Архив метки: культура
12 октября 2017 года в Барселоне, 17.00 — 18.30
17 часов около Ла Виррейна начались мероприятия антиколониалистской ассоциации. Этому предшествовали несколько фашистских и антифашистских акций (утренним событиям посвящена отдельная статья). Сначала был митинг, потом, скандируя «Колумб-убийца», «Испания — убийца», «No nos descubrieron, nos invadieron» («Нас не открыли, в нас … Читать далее →
Музыка антиколониалистов — «Cinco siglos igual» Леона Хиеко
«Cinco siglos igual» аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам — … Читать далее →
12 октября 2017 года в Барселоне, 11.00-17.00
12 октября — официальная дата «открытия» христианскими колонизаторами Америки в 1492 году — день идеологических конфликтов сторонников имперской политики и антиколониалистов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar 12 октября отмечают во многих странах, но называются праздники по разному. В Испании это Национальный день, … Читать далее →
Рабство и Барселона
Барселонская журналистка Leticia Blanco — одна из тех, кто предлагает темы неудобной памяти для общественной дискуссии. В статье «Ruta por la Barcelona esclavista» она пишет, про фильм National Gallery (2014, Frederick Wiseman) — о британской живописной коллекции — в котором … Читать далее →
Песни феминисток
Здесь будет коллекция музыки, которую слушают феминистки Барселоны. Maio Erraleka: https://youtu.be/pEQruB_eGcE https://youtu.be/4ADcjt2C5SU https://vimeo.com/207005460 Hija de la Ira Comando scum, servicio a domicilio Venimos a cobrarle los daños y perjuicios Echen los cerrojos, escondan a los niños Vienen … Читать далее →
La Raposa — веган-феминистское кафе в Барселоне
La Raposa — новое культурно-политическое явление в Барселоне. Это кооператив, который управляет веганским кафе и феминистским книжным магазином. Создан он был совсем недавно тремя соседками и единомышленницами района Побле Сек — Альбой, Момо и Натальей — создан прежде всего для … Читать далее →
Ла Мерсе, 2017 — день первый
Видеофильм о событиях первого дня: https://youtu.be/axpCN1NcVSg Традиционный сентябрьский фестиваль Ла Мерсе в этом году проходил в преддверии Референдума о независимости Каталонии, поэтому буквально все национальные мероприятия носили оттенки борьбы. Площади были украшены флагами и транспарантами о свободе голоса, демократии, референдуме. … Читать далее →
Exposició Artística Zooxxi: Més enllà de les gàbies — веганская выставка
22 сентября 2017 года в одном из красивейших зданий Барселоны, Casa Golferichs, открылась выставка работ 24-х веганских художников и фотографов, Exposició Artística Zooxxi: Més enllà de les gàbies.
Bunkers del Carmel
Лучшая панорамная площадка в Барселоне находится около Bunkers del Carmel. До бункера можно доехать на автобусе или дойти пешком. Это не самая простая дорога. Наверху довольно безопасно, много людей. Сложно назвать бункер красивым или приятным местом. При спуске с горы … Читать далее →