Архив метки: стихи

Новый альбом – Сontradicciones – Противоречия

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , | Оставить комментарий

Урок литературы или ботаники #для_ветки_не_тяжесть

Сегодня, 3 апреля 2018 года – урок литературы или ботаники в Барселоне. Что связывает растение-эмигранта и часть речи, отправившуюся в вечное путешествие? Что было раньше: зеркало или метареализм, ежовые рукавицы или полистилистика, книга или дерево?

Рубрика: История, Культура, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Выставка Marta de los Pájaros

В Ca la Dona проходит выставка Marta de los Pájaros, получившую Premi FemArt 2017 после выставки Il·limitades в 2017 году. Серия коллажей, связанных с мемориальными стихотворениями, представляет из себя интимный дневник художницы. Фотографии, сделанные на открытии. #FemArt #Caladona

Рубрика: Культура | Метки: , , , , , , , | Оставить комментарий

Песни женской забастовки

Женская версия песни “Стачка” от группы “LA TIA CARMEN” из Барселоны.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Выставка Josep Palau i Fabre “Jo sóc el meu propi experiment”

Выставка “Я – собственный эксперимент” – переосмысление Poemes de l’Alquimista Хосепа Палау и Фабре. С 30 ноября по 2 апреля 2018 года она будет находится в маленьком павильоне Palau Robert.

Рубрика: История, Культура, музеи | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Тиранозавр в Барселоне

Американский тиранозавр Трикс, а если точнее – 80% костей его скелета – выставлены до февраля в Космокайше. Мы ездили смотреть его в день рождения Терентия, 19 ноября.

Рубрика: История, Культура, музеи | Метки: , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко

“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

VisibLES. Первый фестиваль лесби-культуры, 22-25 июня 2017 года, Барселона.

C 22 по 25 июня 2017 года барселонский культурный женский центр

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Ni una menos – кровь и музыка

Первой, кто сказал “Ni una mujer menos, ni una muerte más” – “Ни одной женщиной меньше, ни одной смертью больше”  была мексиканская феминистка, журналистка, поэтесса Сусанна Чавес из города Сьюдад-Хуарес и случилось это в 1995 году. Сусанна боролась против фемицида. … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Маленькая птичка // Liten fuggel

Новая любимая песня Терентия – про златокрылую птичку. Авторы песни Øyvind Staveland и Ingvar Hovland. 1.     Послушай, как свистит тростник о том, что хрупок каждый миг. Травинка каждая поет, что всё пройдет, что всё пройдет.. 2.   – Забудешь все, – … Читать далее

Рубрика: Культура | Метки: , , , , | Оставить комментарий