Каталонские песни: El cant dels ocells

В этом ролике El cant dels ocells исполняет нидерландский коллектив The Junction, солирует барселонка Isa.

Народная рождественская песня 18 века была записана в нескольких версиях Pep Ventura и Pau Casals. Всемирно известный каталонский виолончелист, композитор, антифашист, общественный деятель, «голос мировой совести» Пау Казальс часто заканчивал этой песней концерты и сделал ее гимном каталонских беженцев. Песня исполняется во время трагических национальных событий и теперь, во время протестов за освобождение политиков-индепендистов, её часто исполняют на улицах. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Добавить комментарий

Каталонские песни: Cant de la Senyera

Песня о сеньере, каталонском флаге, была запрещена во времена Франко. Сейчас, во время общенациональных протестов против испанского режима, Cant de la Senyera исполняется на площадях — хором и со сцены. Музыку написал Lluís Millet i Pagès, слова — Joan Maragall. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Добавить комментарий

Хэллоуин или День мёртвых?

«Что нам сегодня отмечать — Хэллоуин или День мёртвых? Конец октября в Барселоне — это время, когда сахарные головы, тыквы, паутина, зомби — в каждой витрине. Молодые каталонские активисты обсуждают, какой праздник — «правильный», а какой — лишь следствие культурного заимствования, глобализации и потребительства. Сторонники Хэллоуина собираются на всемирный марш «Ведьмы против мачизма». Люди, выбирающие «народный» мексиканский День мёртвых, идут на алтарную вечеринку. Сторонники особого пути жарят каштаны, бататы, пекут панеллеты, украшают площади для местной каштаньяды. Зелёные готовятся к яркому финалу месяца борьбы за права животных. 1 ноября — День вегана. Что выбрать​?» Искусство умирать

Такие плакаты распространяются в Барселоне повсеместно. Их пересылают активисты, их показывают студентам в Университете. Хэллоуин, народный кельтский праздник, крушит народные традиции по всему миру. Маленькие каштаны, нарисованные Joan Turu, танцуют сардану и строят кастели, изгоняют тыкву и летучую мышь — это призыв к каталонским традициям.

Праздник конца осени и начала зимы в Каталонии — это Каштаньяда. Традиционно на него пекут бататы и каштаны. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Hort del Xino

Читать далее

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Средневековый фестиваль в Испанской деревне

Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , | Добавить комментарий

Презентация юбилейного номера феминистского журнала Pikara

Вечером 4 ноября 2017 года в веган-феминистском кафе La Raposa состоялась презентация бумажного выпуска онлайн-журнала Pikara. Номер был сделан к пятилетнему юбилею коллектива и он так же утыкан радикальными идеями, как статуэтки-вуду — гвоздями.

Журнал был основан 18 ноября 2010 журналистами June Fernández, Lucía Martínez Odriozola, Itziar Abad и Maite Asensio Lozano — для того, чтобы в Стране Басков было новое феминистское сми. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Третья годовщина оккупации Агоры Бенитеса / Tercer Aniversari de l’Àgora Juan Andrés Benítez

4 ноября 2017 года на Агоре Бенитеса несмотря на плохую погоду проходил фестиваль, посвященный трехлетию оккупации пространства. Соседи захватили землю, протестуя против убийства полицией Хуана Андреса Бенитеса и несправедливого суда. (см. про Дело Бенитеса 1 2 3).

Col·lecció Històries del Raval представил свою пятую книгу, играли музыканты и актёры, работала народная кухня, на стене была выставка плакатов событий, проведенных за это время на Агоре, а в поздним вечером смотрели фильм Ingrid de la Torre «Sin Permiso» («Без разрешения»). Это фильм мультиязычный — как маргинальная Барселона — и к нему сделаны английские субтитры. Их можно переключить на русские.

Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Мир наоборот от веганского художника Kilomba

Книга веганского художника Kilomba. Читать далее

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Добавить комментарий

Ateneu Rosa de Foc

Для эффективной работы гражданского общества нужно независимое общественное пространство. Примером такого пространства являются многочисленные барселонские Аteneu, которые преображаются в зависимости от того, что соседи решают делать в ближайшее время. Центры становятся временными кухнями, кинозалами, складами, залами для ассамблей, концертов, детскими садами, центрами подготовки уличных праздников, фримаркетами, мастерскими революции. Сегодня я расскажу вам про одно из множества Ateneu района Грасия — Rosa de Foc.

Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Тело — выставка проекта Минерва / El Cos

Женщины-творцы из района Грасия, творческое объединение Минерва, подготовили для женского центра Espai Francesca Bonnemaison выставку «El Cos«, «Тело».

Поэты, художники, скульптуры, фотографы, рассказчики, актрисы использовали тело как пространство, в котором проявляются насилия, агрессия, сопротивление, борьба, права и возможности. Выставка началась 30 октября и продлится до 25 ноября 2017 года — до Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. Читать далее

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий