Архив метки: права человека

Музыка антиколониалистов — «Cinco siglos igual» Леона Хиеко

«Cinco siglos igual» аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам — … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Гомомонумент в Ситжес

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , | Добавить комментарий

Чёрная книга корпораций

Русскоязычные переводы «Чёрной книги корпораций» Клауса Вернера и Ганса Вайса и «Одноразовых людей» Кевина Бейлза, изданные в России в начале века, могли бы стать большим событием, оказать влияние на жизнь людей, переменить ситуацию. Но так не случилось. В странах с … Читать далее

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , | Добавить комментарий

28 и 228 поводов для веселья, сборники статей

Макеты: Том 1 —  28 — pdf Том 2 — 228 — pdf

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Св.Вагина на марше / Santísimo #coñoinsumiso

Посвящается Людмиле Рябиченко Три севильские феминистки — Rocío Ballesta, Antonia Ávalos и Olga López — находятся под судом за оскорбление религиозных чувств Ассоциации христианских адвокатов из Вальядолиды за издевательство над догматом о святости и девственности Девы Марии при помощи огромной … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Pride Barcelona 28 juny – 9 juliol 2017 (parte 1)

27  июня 2017 года на мэрии Барселоны появился радужный флаг. Потому что наступило время Прайда. Прайд проходит в Барселоне в десятый раз.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Выставка Molt amor per fer к 40-летию первого прайда в Барселоне

16 июня 2017 года на Королевской площади Барселоны (plaça Reial состоялось торжественное открытие уличной выставки, посвященной сорокалетию первой демонстрации за права квир в Барселоне.  На трёх стендах были представлены фотографии хроники.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , | Добавить комментарий

VisibLES. Первый фестиваль лесби-культуры, 22-25 июня 2017 года, Барселона.

C 22 по 25 июня 2017 года барселонский культурный женский центр

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Librería Cómplices

Самый интересный книжный в Барселоне — гендерный магазин на Carrer de Cervantes, 4. Он похож на музей истории борьбы за права человека. На первой фотографии — книжка, с помощью которой ребенок может понять, что семьи бывают разные.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Первое мая в Барселоне, CNT / 1r de Maig, CNT, Barcelona

В каждом районе Барселоны можно было увидеть приглашения на красный, черный, лиловый Первомаи, все мероприятия начинались в разное время дня и в финале сливались на разных площадях. Моих взглядов ни одна из обнаруженных  групп не представляла. Я решила пойти на … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий