Анджела Дэвис в Барселоне

Дэвис — правозащитница с мировым именем, лидер калифорнийской прогрессивной общественности, профессор Университета Санта Круз,  феминистка, лесбиянка, веганка, ЛГБТ-активист, борец с расизмом, фашизмом и ксенофобией, сторонница права Каталонии на самоопределение — приезжала в Барселону говорила с молодыми людьми накануне решающего дня, 9 октября, когда весь мир ждал, что Каталония объявит о своей независимости.

https://www.youtube.com/watch?v=4I1E1DwLTF8

Трансляция Анджелы Дэвис из CCCB — прекрасная иллюстрация того, как мужчины захватывают общественное пространство. Вступительную речь (зачем она была нужна?) говорил мужчина и его монолог был невероятно длинным и бессмысленным. Но разве можно что-то слушать без того, чтобы сначала мужчина нам всё основательно объяснил? Зал в итоге прогнал мачо. Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Каталонские песни: L’estaca Льюиса Льяка

Самая известная песня жиронского поэта Льюиса Льяк и Гранде — Столб. Она о солидарности в борьбе против франкистского режима. #lestaca Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Can Vidalet, район барселонского пригорода Esplugas de Llobregat

Что видит человек, выходящий из метро Can Vidalet? Огромный фиолетовый плакат о том, что насилие это не форма любви. Действительно, что еще, кроме любви и насилия, может интересовать пассажиров? Читать далее

Рубрика: Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , | Оставить комментарий

Фестиваль гей-квартала Барселоны, 7.10.2017

Как я уже рассказывала, каждый район Барселоны проводит официальный ежегодный фестиваль. Параллельно могут организовываться один или несколько альтернативных фестивалей. Всё еще больше запутывается, когда речь идет об альтернативном районе, таком как Эшампле, или Гейшампле. Даже в обычное время прогулка по Гейшампле может показаться путешествием на другую планету.  Здесь наибольшее количество «нетрадиционных» магазинов, клубов, сервисов и здесь проживает огромное количество весёлых людей. А уж определить, какой фестиваль альтернативный и почему… Вот что происходило на улицах района вечером 7 октября 2017 года. На этот раз вместо кукол-гигантов, бега с огнями и кругов сарданы вас ожидают лесбо-феминистский реггетон, революционные барабанщицы и радужные флаги. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Лягушка и джентрификация: Espai Germanetes

Количество самозанятых территорий в Каталонии поражает воображение. Они скрываются под разными названиями — ateneo, espai, CSA, CSO, casal popular, городской огород. Но суть всегда одна. Соседи оккупируют земли и помещения для того, чтобы проводить культурные и политические мероприятия. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Мёртвый город / Ciutat Morta

17 января 2015 года, в прайм-тайм, Canal 33 показал двухчасовой документальный фильм о преступлениях и безнаказанности барселонской полиции. Фильм сняли Xavier Artigas и Xapo Ortega, назывался он «Мёртвый город», или Ciutat Morta. Во время телепремьеры у экранов было 569 000 зрителей. Фильм укоротили на пять минут, но в интернете можно было найти полную версию.

Фильм начинался с хроники радикального сквоттирования заброшенного кинотеатра, Palau del Cinema на via Laetana в июне 2013 года. На фасаде появилась надпись «Cinema Patricia Heras» и лицо девушки. Люди зашли в зал и уселись в кресла — должны были показывать видеоматериалы по делу «4F: ni olvido ni perdón» («4 февраля: не забудем, не простим»). Киномеханик запустил проектор и появился эпиграф, цитата из Монтескье: «Нет более жестокой тирании, чем та, которая живет под сенью законов и под эгидой правосудия».

Дальше очень подробно рассказывалась история, произошедшая 4 февраля 2006 года, caso 4F. Полиция приехала, чтобы выселить обитателей Palau Alòs, предположительно рейверского сквота, c 2000 года существовавшего на улице Sant Pere més Baix. Движение окупа, анархисты и политические активисты отрицали связь с этим зданием. Итак, во время одной многолюдной рейв-вечеринки полицейские решили захватить здание, один из них получил травму головы и впал в кому. #caso4F #4F #PatriciaHeras Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Четвёртая годовщина убийства Бенитеса, Барселона

https://youtu.be/Qithlj8ecaY

В 20:30 5 октября 2017 года в Барселоне, в районе Раваль, на территории, захваченной соседями и названной Ágora Juan Andrés Benítez, отмечали четвёртую годовщину убийства полицейскими Mossos d’Esquadra Хуана Андреса Бенитеса. Собрались сотни людей, они выступали с речами, пели песни, скандировали ставили свечи на месте гибели на сalle Aurora. Читать далее

Рубрика: История, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

12 октября 2017 года в Барселоне, 17.00 — 18.30

17 часов около Ла Виррейна начались мероприятия антиколониалистской ассоциации. Этому предшествовали несколько фашистских и антифашистских акций (утренним событиям посвящена отдельная статья). Сначала был митинг, потом, скандируя «Колумб-убийца», «Испания — убийца», «No nos descubrieron, nos invadieron» («Нас не открыли, в нас вторглись»), «Нам нечего праздновать», «Нельзя отмечать геноцид» активисты шли по Рамбла в стонесли транспаранты мимо памятника работорговцу Antonio López, сбрасывали цветочные композиции с памятника Колумбу. У подножия колонны был второй митинг. La Directa пишет, что участников было 100. На самом деле участников было 400. Одна активистка в вязанном комбинезоне, символизирующем многообразие культур коренных народов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar

Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Музыка антиколониалистов — «Cinco siglos igual» Леона Хиеко

«Cinco siglos igual» аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории.

Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики.

Одиноким руинам —
Кровь и пшеница,
красный и жёлтый цвет.
Ядом ты истекаешь,
ложь прикрываешь
пять столетий подряд.

Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

12 октября 2017 года в Барселоне, 11.00-17.00

12 октября — официальная дата «открытия» христианскими колонизаторами Америки в 1492 году —  день идеологических конфликтов сторонников имперской политики и антиколониалистов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar

12 октября отмечают во многих странах, но называются праздники по разному. В Испании это Национальный день, или день испанского языка, или день вооруженных сил. Это День Колумба в Белизе и в большинстве штатов США. В Аргентине празднуют День уважения культурных различий. В Коста-Рике — День встречи культур. На Багамах — День национальных героев, или Открытия Америки. Открытие Америки — в календарях Боливии, Мексики и Чили. День Америк отмечают Перу и Уругвай. Венесуэла — День индийского спротивления. Гватемала, Гондурас, Сальвадор и Колумбия — День расы, или День испаноязычных стран.

Последствиями плавания Колумба стало уничтожение цивилизаций и культур захваченных американских стран, гибель миллионов человек (оценки доходят до цифры 100 млн, и это без учета демографических последствий геноцидов), животных (например, убийство 40 млн бизонов было частью программы уничтожения коренных народов), уничтожение лесов и рек, экологическая катастрофа.

Представление всех порабощенных людей, как нецивилизованных, не соответствует действительности. У многих коренных народов были развиты гуманитарные (история, теология, философия, право), точные (демография, математика, хронология) и естественные (биология, анатомия, медицина, география, астрономия) науки, искусство (литература, музыка, живопись, скульптура, архитектура, мифология, танец), ремёсла, сельское хозяйство. Существовали школы, архивы, суды, управляющий аппарат государств, торговля, судворцы, мода, налоги, армии, религии, ритуальные сооружения и культуры погребения (мумии и пирамиды). Ацтеки создавали искусственные острова для выращивания огородных растений. Веревочная письменность кипу существовала за тысячи лет до нашествия испанцев — до инков и не только у инков. У майя было иероглифическое письмо. Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий