Архив за месяц: Октябрь 2017
Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко
“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее →
Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы
|
Метки: антиглобализм, Аргентина, индейцы, история, колониализм, культура, музыка, музыканты, независимость, патриархат, перевод, песни, права человека, стихи
|
Оставить комментарий
12 октября 2017 года в Барселоне, 11.00-17.00
12 октября – официальная дата “открытия” христианскими колонизаторами Америки в 1492 году – день идеологических конфликтов сторонников имперской политики и антиколониалистов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar 12 октября отмечают во многих странах, но называются праздники по разному. В Испании это Национальный день, … Читать далее →
Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы
|
Метки: активизм, антиглобализм, антифашизм, Барселона, веганы, геноцид, Испания, история, культура, Мадрид, Мексика, норвежское, патриархат, праздники, рабство, расизм, Россия, США, традиции, фашизм, Чили
|
Оставить комментарий
Рабство и Барселона
Барселонская журналистка Leticia Blanco – одна из тех, кто предлагает темы неудобной памяти для общественной дискуссии. В статье “Ruta por la Barcelona esclavista” она пишет, про фильм National Gallery (2014, Frederick Wiseman) – о британской живописной коллекции – в котором … Читать далее →
Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки
|
Метки: архитектура, Барселона, Испания, история, культура, памятники, патриархат, рабство, скульптура, социальные инициативы, США, экскурсии
|
Оставить комментарий
Песни феминисток
Здесь будет коллекция музыки, которую слушают феминистки Барселоны. Maio Erraleka: Hija de la Ira Comando scum, servicio a domicilio Venimos a cobrarle los daños y perjuicios Echen los cerrojos, escondan a los niños Vienen las feministas repartiendo … Читать далее →
Ла Мерсе, 2017 — день третий
Во время Ла Мерсе многие музеи и культурные центры делают собственные фестивальные программы или устраивают день открытых дверей. На третий день фестиваля я отправилась в Госпиталь Ла Пау. Госпиталь – огромный комплекс зданий эпохи модерна, который привлекает не красотой, а … Читать далее →
Рубрика: История, Культура, музеи, Протесты и социальные инициативы
|
Метки: архитектура, барабанщики, гиганты, госпиталь, граффити, дворец, дети, домик короля, живопись, животные, забастовка, кафе, кино, книги, концептуальное искусство, концерты, короли, магазины, модерн, насекомые, независимость, парки, праздники, природа, свет, северное сияние, скульптура, театр, традиции, феминизм, фестивали, фестиваль, физика, фонтан, художники
|
Оставить комментарий
La Raposa – веган-феминистское кафе в Барселоне
La Raposa – новое культурно-политическое явление в Барселоне. Это кооператив, который управляет веганским кафе и феминистским книжным магазином. Создан он был совсем недавно тремя соседками и единомышленницами района Побле Сек – Альбой, Момо и Натальей – создан прежде всего для … Читать далее →
Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы
|
Метки: активизм, Барселона, выставки, еда, женщины, интернационал, искусство, кафе, кино, книги, концерты, кооператив, культура, культурные центры, ЛГБТ, лесбофеминизм, магазины, музыка, соседи, социальные инициативы, феминизм
|
Оставить комментарий
Zinematik
Zinematik – проект, посвященный оживлению изображений до наступления кинематографической эры. Интерактивная передвижная экспозиция содержит 24 экспоната, которые помогают детям и взрослым изучить различные оптические эффекты.
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, музеи
|
Метки: Барселона, дети, игры, кино, наука, парки, физика
|
Оставить комментарий
Ла Мерсе, 2017 — день второй
Второй день фестиваля начался для меня с выставки бестиария в Ла Виррейна.
Рубрика: Культура, музеи, Протесты и социальные инициативы
|
Метки: барабанщики, Барселона, веганство, гиганты, граффити, дети, забастовка, кастельеры, Каталония, коррефок, мусор, мэр, независимость, ночь, огонь, памятники, плакаты, праздники, религия, стикеры, улицы, фейерверк, фестиваль, ярмарки
|
Оставить комментарий