Архив метки: песни
Барселона в ожидании Рождества
Когда я вижу кагатио, я думаю о российской пропагандистке Людмиле Рябиченко. В прошлом она высоко оценила норвежские пасхальные детективы, а также цыплят и зайцев, способных нести шоколадные яйца. Барселона могла бы предложить Людмиле куда более интересный экспириенс. Кагатио, какающее бревно, … Читать далее
Каталонские песни: El cant dels ocells
В этом ролике El cant dels ocells исполняет нидерландский коллектив The Junction, солирует барселонка Isa. Народная рождественская песня 18 века была записана в нескольких версиях Pep Ventura и Pau Casals. Всемирно известный каталонский виолончелист, композитор, антифашист, общественный деятель, “голос мировой совести” … Читать далее
Каталонские песни: Cant de la Senyera
Песня о сеньере, каталонском флаге, была запрещена во времена Франко. Сейчас, во время общенациональных протестов против испанского режима, Cant de la Senyera исполняется на площадях – хором и со сцены. Музыку написал Lluís Millet i Pagès, слова – Joan Maragall.
Нам нужен музей Янки Дягилевой
Новосибирск может утратить здание, имеющее важное значение для женской истории. Просто потому, что город возглавляет невежда, а жители не противостоят уничтожению культурных ценностей. Подпишите петицию о спасении от сноса дома сибирской поэтессы и певицы Янки Дягилевой и о создании музея. … Читать далее
Каталонские песни: L’estaca Льюиса Льяка
Самая известная песня жиронского поэта Льюиса Льяк и Гранде – Столб. Она о солидарности в борьбе против франкистского режима. #lestaca
Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко
“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее