Архив метки: книги
Против животноводческой пропаганды в школе
Норвежские зоозащитники из организации NOAH возмущены книжкой, которую бесплатно выдают родителям норвежских школьников. Мы тоже получили такую книгу год назад и были удивлены, что в современном мире кто-то может рекомендовать детям кушать настолько вредные продукты. NOAH информирует родителей о том, … Читать далее
Телевог / Telavåg
Недалеко от Бергена, на острове Сотра, в деревне Телевог с 26 апреля 1998 года работает Nordsjøfartmuseet. Экспозиция музея рассказывает о временах немецкой оккупации, антифашистском сопротивлении, морской группе Shetland Bus, ввозившей оружие и увозившей людей, и уничтожении Телевога фашистами. Примерный перевод: … Читать далее
Одинаковые слова в русском и норвежском языке
Однажды я уже рассказывала вам о визуальном словаре. Когда говорящий по-русски человек приезжает в Норвегию, ему может казаться, что вокруг говорят на совершенно непонятном языке. Мне вначале слышалось только «бурь-бурь-бурь». На самом деле в норвежском и русском очень много похожих … Читать далее
Норвежские млекопитающие
Вот оглавление книги, которую мы приобрели. Неожиданно много животных оказалось в норвежских лесах. Удивительно, что тут живут барсуки. Куницу я встречала на Ульрикен около нижнего водопада. Летучих мышей слышала и видела на подъездах к Бергену ночью и даже во время … Читать далее
VilVite
29 марта 2013 года мы были в детском развивающем центре VilVite около Нигардспарка. Там появились новые оптические иллюзии, звуковые игрушки, хромакей. В замкнутой экосфере живут маленькие креветки, а в кинозале показывают 3D-кино про динозавров (не скучнее 2D о динозаврах). При … Читать далее
Захватывающая Пасха
это написано прямо под знаком высоковольтного напряжения. Чуть ниже: «Если ты скучаешь, ты был в неправильном магазине». Так Норли призывает людей покупать детективы. Атрибуты норвежской Пасхи: Цыплята, цветы, желтые свечи и шары Пасхальное убийство Карусели и скидки
Альтернативная детская книжная полка
Норвежский комик Christer Torjussen в прошлом году завел в фб страницу «Альтернативная детская книжная полка», где выкладывает немного подкорректированные обложки известных детских книг.
Фемфест: 15 марта 2013 года, встреча с автором книги о Fredrikke Marie Qvam
В восемь вечера вчера, в последний день феминистского фестиваля, 15 марта 2013 года, в зале Landmark (Bergen Kunsthall / Rasmus Meyers alle 5 ) Agnete Strøm из Kvinnefronten проводила встречу с журналисткой Magnhild Folkvord. Это был разговор о книге Magnhild … Читать далее
Первый день женского фестиваля, 4 марта 2013 года
С 4 по 15 марта 2013 года в Бергене будет проходить Ladyfest. Мероприятий намечено очень много — это собрания, доклады, концерты, демонстрации. Вчера, 4 марта, Норвежская Конфедерация профсоюзов LO проводила Конференцию о занятости в сфере обслуживания, а Bergen SV и … Читать далее
Книги о норвежской природе / Boken om norsk nature
Если вы любите насекомых и вам всегда важно знать, как зовут вашу новую знакомую божью коровку, лучше остановить свой выбор на книге «Insekter og edderkoppdyr» («Насекомые и паукообразные»)