Архив метки: патриархат

Женщина + велосипед = велофеминизм

Суфражистка и аболиционистка Сьюзан Энтони считала, что велосипед сделал для эмансипации женщин больше, чем все остальное вместе взятое. Энтони ошибалась, используя глагол прошедшего времени. Велосипед только начинает оказывать влияние на патриархальное общество. На форуме Велокубани есть опрос 2011 года “А … Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Метро и гендерное насилие

Барселонская художница и писательница Elena Ponz считает, что, несмотря на очевидные успехи феминистского движения, в Барселоне сохраняется очень высокий уровень гендерной дискриминации и патриархального насилия.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Пчёлы против мёда

20 октября 2017 года в Барселоне на площади перед мэрией состоялась совместная акция мужской ассоциации за гендерное равенство AHIGE. Asociación de Hombres por la Igualdad de Género и мужчин-социалистов за гендерное равенство Homes Igualitaris Socialistes . На акции я не … Читать далее

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Плакат на новые ворота – статья для Радио Свобода

Самый значительный городской фестиваль Барселоны – Ла Мерсе. Его проводят в честь покровительницы города, Девы Марии. События Ла Мерсе в основном консервативны, связаны с религиозными и народными традициями. Программа рассчитана на обычных горожан, а не на пожирателей концептуального искусства и … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко

“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

12 октября 2017 года в Барселоне, 11.00-17.00

12 октября – официальная дата “открытия” христианскими колонизаторами Америки в 1492 году –  день идеологических конфликтов сторонников имперской политики и антиколониалистов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar 12 октября отмечают во многих странах, но называются праздники по разному. В Испании это Национальный день, … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Рабство и Барселона

Барселонская журналистка Leticia Blanco – одна из тех, кто предлагает темы неудобной памяти  для общественной дискуссии. В статье “Ruta por la Barcelona esclavista” она пишет, про фильм National Gallery (2014, Frederick Wiseman) – о британской живописной коллекции – в котором … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Día Internacional por la despenalización del aborto / Международный день борьбы за декриминализацию абортов

28 сентября 2017 года феминистки Барселоны по инициативе Associació Ca la Dona отмечали Международный день борьбы за декриминализацию абортов. В этот раз им пришлось противостоять сторонникам Испании. В 18 часов была запланирована встреча в штабе Ассоциации, в самом сердце города, на … Читать далее

Рубрика: История, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

BCN Antimasclista – фиолетовые страницы на сайте мэрии

На пляже Барселоны на период с 29 июня по 25 сентября в Ciutat Vella на пересечении paseo Marítimo и calle Trelawny установлен информационный киоск городского проекта BCN Antimasclista: “Если ты видишь это – говори, действуй”. Я сфотографировала этот киоск закрытым, потому … Читать далее

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Феминистская экономика. Кристина Карраско.

Экономическая независимость женщин – способ преодоления патриархата как системы. В статье “La economía feminista va más allá de la igualdad entre hombres y mujeres”  Cristina Carrasco Bengoa говорит о феминистской экономике и капиталистическом обществе. Или почему в условиях традиционной экономики … Читать далее

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Оставить комментарий