Архив метки: патриархат
Рождество справедливости
Активистская рождественская лента в социальных сетях выглядит изумительно. Каждый использует капиталистический, патриархальный и консьюмеристский праздник в качестве площадки для пропаганды, традиционно игнорируя месседжи других леворадикальных групп.
Арума должна вернуться домой
25 ноября 2017 года, во время барселонской демонстрации за искоренение насилия над женщинами, девочка несла плакат «Aruma vuelve a casa» («Арума должна вернуться домой»). Арума — чилийская малышка, которую семья отца отобрала у матери Александры.
Тело — выставка проекта Минерва / El Cos
Женщины-творцы из района Грасия, творческое объединение Минерва, подготовили для женского центра Espai Francesca Bonnemaison выставку «El Cos«, «Тело». Поэты, художники, скульптуры, фотографы, рассказчики, актрисы использовали тело как пространство, в котором проявляются насилия, агрессия, сопротивление, борьба, права и возможности. Выставка началась … Читать далее
Метро и гендерное насилие
Барселонская художница и писательница Elena Ponz считает, что, несмотря на очевидные успехи феминистского движения, в Барселоне сохраняется очень высокий уровень гендерной дискриминации и патриархального насилия.
Пчёлы против мёда
20 октября 2017 года в Барселоне на площади перед мэрией состоялась совместная акция мужской ассоциации за гендерное равенство AHIGE. Asociación de Hombres por la Igualdad de Género и мужчин-социалистов за гендерное равенство Homes Igualitaris Socialistes . На акции я не … Читать далее
Музыка антиколониалистов — «Cinco siglos igual» Леона Хиеко
«Cinco siglos igual» аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам — … Читать далее