Архив метки: патриархат
Метро и гендерное насилие
Барселонская художница и писательница Elena Ponz считает, что, несмотря на очевидные успехи феминистского движения, в Барселоне сохраняется очень высокий уровень гендерной дискриминации и патриархального насилия.
Пчёлы против мёда
20 октября 2017 года в Барселоне на площади перед мэрией состоялась совместная акция мужской ассоциации за гендерное равенство AHIGE. Asociación de Hombres por la Igualdad de Género и мужчин-социалистов за гендерное равенство Homes Igualitaris Socialistes . На акции я не … Читать далее
Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко
“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее
BCN Antimasclista – фиолетовые страницы на сайте мэрии
На пляже Барселоны на период с 29 июня по 25 сентября в Ciutat Vella на пересечении paseo Marítimo и calle Trelawny установлен информационный киоск городского проекта BCN Antimasclista: “Если ты видишь это – говори, действуй”. Я сфотографировала этот киоск закрытым, потому … Читать далее
Феминистская экономика. Кристина Карраско.
Экономическая независимость женщин – способ преодоления патриархата как системы. В статье “La economía feminista va más allá de la igualdad entre hombres y mujeres” Cristina Carrasco Bengoa говорит о феминистской экономике и капиталистическом обществе. Или почему в условиях традиционной экономики … Читать далее