Осень в Нигардспарке
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Путешествия и прогулки
Метки: вода, деревья, дождь, Нигардспарк, осень, парки, природа, прогулки, птицы, растения, Терентий
Оставить комментарий
Стены
Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы
Метки: граффити, дома, женщины, искусство, культура, стрит-арт
Оставить комментарий
Почтовый ящик
Вот такой ящик мы нашли в центре Бергена. Посмотрев на него, решила рассказать вам о проекте In rock we trust (чуть раньше помешала эту запись в жж).
Недавно я была в Италии. В Риме продается огромное количество религиозных сувениров. Часто сама Дева Мария держит на раскинутых руках связки чёток. Есть магниты с витражами церквей и святыми. Чтобы неверующие туристы не остались неохваченными, римские папы разбавлены святыми рок-звездами.
Серия магнитов-витражей называется MUSIC IS MY RELIGION и в ней представлены Elvis Presley, Sid Vicious, Freddie Mercury, Michael Jackson, Brian Jones, Kurt Cobain, John Lennon, Frank Zappa, Bob Marley, Janis Joplin, Jim Morrison, Jimi Hendrix.
Сайт изготовителей: http://www.musicismyreligion.eu/
Илона Грошева в Бергене
В наш город приехала погостить Илона Грошева, мама троих детей, путешественница, художница, модельер, литератор из Ораниенбаума. Илона работает редактором интернет-проекта «Школа жизни», а также продает сувениры и авторскую одежду в собственной ремесленной лавке.
Почему надо кипятить воду
Жена одного моего пациента работала на Мосводоканале. И я между делом спросила её, как вообще обстоят дела с водопроводной водой. Посмотрев на меня так, словно бы это она была врачом, женщина сказала, что воду всегда надо кипятить, потому что всё страшно ржавеет, аварийно, трубы водоканала прокладывают рядом с другими трубами и эпидемическая опасность есть всегда. А работники — она кивнула в сторону мужа — сами видите какие.
Существует миф о великолепной норвежской воде, которую надо пить из под крана. Воду пьют школьники, в кафе приносят кувшин воды из под крана. Но я не думаю, что есть какие-то основания считать местные трубы фантастически современными и безопасными.
Я не знаю, что за трубы на фото. Но вот так всё устроено под землёй.
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: вода, коммунальные службы, ремонт
Оставить комментарий
Спасти рядового кота
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: дождь, животные, осень, природа, юмор
Оставить комментарий
Новые соседи
Приехали и поселили своих гномов в нашем подвале. Гномы иногда смотрят в окно.
Первое собрание Инициативы 8 марта 2014 / Oppstartsmøte i 8.mars-initiativet 2014
Первое собрание, посвященное подготовке грядущего феминистского фестиваля, состоялось 8 октября 2013 года в Rådhuset. Пришло 67 человек. Я очень удивилась, потому что многих видела впервые за время, что живу в Бергене. Конечно на собрания часто приходят новые люди, но в таких больших количествах — никогда.
«Один польский пончик» на норвежском
Diktet er det beste moderne hviterussiske dikteren Andrej Khadanovich
Стихотворение лучшего современного белорусского поэта Андрея Хадановича
En polsk donut
er nøyaktig like mye som en polsk zloty.
Fordi jeg hver morgen
ikke kan kvitte meg med inntrykket
av å sluke nasjonal valuta fra
Republikken Polen til frokost.
oversetter — Torild Pedersen
Из книги «Берлибры»:
Один польский пончик
стоит ровно один польский злотый.
Потому я каждое утро
не могу избавится от впечатления
что пожираю на завтрак
национальную валюту
Республики Польша.