Архив метки: музыканты

Песни женской забастовки

Опубликовано 10.03.2018 автором Lubava

Женская версия песни “Стачка” от группы “LA TIA CARMEN” из Барселоны.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Китайский новый год в Барселоне / Año Nuevo Chino, Barcelona

Опубликовано 24.02.2018 автором Lubava

Наступление года собаки праздновали в Барселоне 17 февраля. Шествие началось от вокзала Nord, обошло район и завершилось у Триумфальной арки. Каталонские и китайские традиции сливались. Положено шуметь – и каталонский отряд с мушкетонами отвечал за грохот и дым. Дьяволы заменяли … Читать далее →

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Средиземноморские музыкальные инструменты и корабли

Опубликовано 20.10.2017 автором Lubava

Новая выставка барселонского Морского музея “A la vora de la mar. Instruments musicals a la Mediterrània.” (“На берегу моря. Средиземноморские музыкальные инструменты.”)

Рубрика: История, Культура, музеи | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Каталонские песни: L’estaca Льюиса Льяка

Опубликовано 18.10.2017 автором Lubava

Самая известная песня жиронского поэта Льюиса Льяк и Гранде – Столб. Она о солидарности в борьбе против франкистского режима. #lestaca

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко

Опубликовано 15.10.2017 автором Lubava

“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Концерт Canela N´Drama

Опубликовано 27.09.2017 автором Lubava

17 сентября 2017 года на террасе барселонской библиотеки El Carmel выступали Yolanda Bretó и Alexis Bass, группа Canela N´Drama.

Рубрика: Культура | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Pride Barcelona 28 juny – 9 juliol 2017 (parte 1)

Опубликовано 29.06.2017 автором Lubava

27  июня 2017 года на мэрии Барселоны появился радужный флаг. Потому что наступило время Прайда. Прайд проходит в Барселоне в десятый раз.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

VisibLES. Первый фестиваль лесби-культуры, 22-25 июня 2017 года, Барселона.

Опубликовано 23.06.2017 автором Lubava

C 22 по 25 июня 2017 года барселонский культурный женский центр

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Зима в Испании: Барселона, глава 3

Опубликовано 25.01.2017 автором Lubava

Глава 3, в которой я осматриваю огромную коллекцию Фредерика Маре, погружаюсь в “Дело района Раваль”, иду на демонстрацию против фемицида, изучаю фрески и выставку о женской истории в монастыре Педральбес, оказываюсь в Древнем Риме, а потом в зале, где Колумб … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, музеи, Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Лиссе, Кёкенхоф — 7. Поле развлечений, мельница, лабиринт // Lisse, Keukenhof — 7. Field of fun, mill, maze

Опубликовано 12.04.2016 автором Lubava

На одной из больших полян Кёкенхофа располагались сцены для танцев, палатки ремесленников, музыканты, фермеры. На берегу стояла мельница, от которой каждые полчаса отходили лодки с туристами, желающими осмотреть цветочные поля. Билеты на лодки надо было покупать на месте и на … Читать далее →

Рубрика: Культура, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий