Архив метки: музыканты

Песни женской забастовки

Женская версия песни “Стачка” от группы “LA TIA CARMEN” из Барселоны.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Китайский новый год в Барселоне / Año Nuevo Chino, Barcelona

Наступление года собаки праздновали в Барселоне 17 февраля. Шествие началось от вокзала Nord, обошло район и завершилось у Триумфальной арки. Каталонские и китайские традиции сливались. Положено шуметь – и каталонский отряд с мушкетонами отвечал за грохот и дым. Дьяволы заменяли … Читать далее

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Средиземноморские музыкальные инструменты и корабли

Новая выставка барселонского Морского музея “A la vora de la mar. Instruments musicals a la Mediterrània.” (“На берегу моря. Средиземноморские музыкальные инструменты.”)

Рубрика: История, Культура, музеи | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Каталонские песни: L’estaca Льюиса Льяка

Самая известная песня жиронского поэта Льюиса Льяк и Гранде – Столб. Она о солидарности в борьбе против франкистского режима. #lestaca

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Музыка антиколониалистов – “Cinco siglos igual” Леона Хиеко

“Cinco siglos igual” аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам – … Читать далее

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Концерт Canela N´Drama

17 сентября 2017 года на террасе барселонской библиотеки El Carmel выступали Yolanda Bretó и Alexis Bass, группа Canela N´Drama.

Рубрика: Культура | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Pride Barcelona 28 juny – 9 juliol 2017 (parte 1)

27  июня 2017 года на мэрии Барселоны появился радужный флаг. Потому что наступило время Прайда. Прайд проходит в Барселоне в десятый раз.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

VisibLES. Первый фестиваль лесби-культуры, 22-25 июня 2017 года, Барселона.

C 22 по 25 июня 2017 года барселонский культурный женский центр

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Зима в Испании: Барселона, глава 3

Глава 3, в которой я осматриваю огромную коллекцию Фредерика Маре, погружаюсь в “Дело района Раваль”, иду на демонстрацию против фемицида, изучаю фрески и выставку о женской истории в монастыре Педральбес, оказываюсь в Древнем Риме, а потом в зале, где Колумб … Читать далее

Рубрика: История, Культура, музеи, Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Лиссе, Кёкенхоф — 7. Поле развлечений, мельница, лабиринт // Lisse, Keukenhof — 7. Field of fun, mill, maze

На одной из больших полян Кёкенхофа располагались сцены для танцев, палатки ремесленников, музыканты, фермеры. На берегу стояла мельница, от которой каждые полчаса отходили лодки с туристами, желающими осмотреть цветочные поля. Билеты на лодки надо было покупать на месте и на … Читать далее

Рубрика: Культура, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий