Архив метки: Испания
Испания 2016: Гендерное равенство / Igualdad de género
Антипатриархальный Мадрид начался для меня с листовки группы Vecinas de Lavapies (Соседки из района Лавапьес): «Тревога! Нападения в нашем районе». В листовке говорилось, что в одном из баров на улице Argumosa мужчина положил психотропный препарат в напиток одной из посетительниц, … Читать далее
Испания 2016: Улица Мигеля Сервета / Calle Miguel Servet
Мигель Сервет — великий испанский ученый и гуманист, путешественник и писатель, теолог и анабаптист, философ и переводчик, астроном и географ, анатом и врач. Знал латинский, греческий, иврит, арабский. Открыл малый круг кровообращения. Преследовался за написание антитринитарных трудов. В 1553 году … Читать далее
Мадрид: Город говорит / Activism in Madrid
Объединений, которые ведут борьбу за права человека, в Мадриде очень много, поэтому вас ждет долгое и интересное чтение. Проверяйте правильность переводов с испанского. Я сделала две записи о борьбе за права животных 1 2 и статью про гендерное равенство. Здесь … Читать далее
Испания 2016: Убить время и черепаху на вокзале Аточа / Atocha: gran problema con las tortugas
Мадридский железнодорожный вокзал Аточа принимает 15 миллионов пассажиров в год. Многие из них в ожидании своего поезда приходят посмотреть на ботанический сад при вокзале — бананы и равеналы высятся над отдыхающими. Маленький бассейн, устроенный в ботаническом саду, приносит множество проблем … Читать далее
Испания 2016: Веганский вопрос / Veganism in Spain
Зоозащитное движение в Испании — одно из самых успешных в мире. В 2003 году была создана PACMA — партия защитников прав животных, которая сфокусировалась на борьбе с жестокими развлечениями. 20 декабря 2015 годa PACMA получила миллион голосов на выборах в Сенат … Читать далее
Испания 2016: кошка ест папайю
Испания 2016: Гойя и река Манзанарес / Manzanares y Goya
21 июля 2016 года, мадридская река Манзанарес.
Испания 2016: Королевский ботанический сад в Мадриде / Real Jardín Botánico de Madrid
25 июля 2016 года мы вместе с Ксенией Мамаевой осматривали замечательную коллекцию растений в ботаническом саду Мадрида. Мы видели геральдическую мадронию, нисперо (мушмулу), хурму, гинкго, секвойю, метасеквойю, воллемию, араукарии, оливки, гранаты, фейхоа, виноград Ангелина, коллекцию тропических и пустынных растений в … Читать далее
Арауканский язык для начинающих
Сколько арауканских слов вы знаете? Ни одного? Точно? Вы уверены, что никогда не слышали про араукан (сами они называют себя «мапуче»), аборигенов Чили и Аргентины? Я тоже так думала. Недавно мой ребенок усыновил двух южноамериканских грызунов, дегу, и нам пришлось … Читать далее
Зимние каникулы. Животные, птицы, насекомые — Гран Канария
На Гран Канарии около нашего дома жили ежи.