Архив рубрики: Путешествия и прогулки
Испания 2016: на улицах Мадрида
Это последняя галерея о Испании — самое интересное, что я встретила на улицах Мадрида и короткий рассказ про Центр искусств королевы Софии, где находятся «Герника» и «Мир».
Испания 2016: Монастырь Эскориал / El Escorial
Småpudden
14 июня 2016 года разводной вело-пешеходный мост Småpudden соединил ловстакенский берег с берегом центральной части города в районе Нигардспарка. Разведение моста для прохода кораблей возможно только при скорости метра ниже 10 метров в секунду, по предзаказу (smapudden@bergen.kommune.no или тел.55-56- 61-00) … Читать далее
Испания 2016: История литературы
Французского в нашей жизни много, итальянского еще больше, английского — через край, но испанское культурное войско берет славянские территории не количеством, иначе — тесной шнуровкой, краеугольными камушками. Чтобы обнаружить испанское дно, не надо сильно подрывать русский фундамент. Победишь великана — … Читать далее
Испания 2016: Гендерное равенство / Igualdad de género
Антипатриархальный Мадрид начался для меня с листовки группы Vecinas de Lavapies (Соседки из района Лавапьес): «Тревога! Нападения в нашем районе». В листовке говорилось, что в одном из баров на улице Argumosa мужчина положил психотропный препарат в напиток одной из посетительниц, … Читать далее
Испания 2016: Улица Мигеля Сервета / Calle Miguel Servet
Мигель Сервет — великий испанский ученый и гуманист, путешественник и писатель, теолог и анабаптист, философ и переводчик, астроном и географ, анатом и врач. Знал латинский, греческий, иврит, арабский. Открыл малый круг кровообращения. Преследовался за написание антитринитарных трудов. В 1553 году … Читать далее
Мадрид: Город говорит / Activism in Madrid
Объединений, которые ведут борьбу за права человека, в Мадриде очень много, поэтому вас ждет долгое и интересное чтение. Проверяйте правильность переводов с испанского. Я сделала две записи о борьбе за права животных 1 2 и статью про гендерное равенство. Здесь … Читать далее
Испания 2016: Убить время и черепаху на вокзале Аточа / Atocha: gran problema con las tortugas
Мадридский железнодорожный вокзал Аточа принимает 15 миллионов пассажиров в год. Многие из них в ожидании своего поезда приходят посмотреть на ботанический сад при вокзале — бананы и равеналы высятся над отдыхающими. Маленький бассейн, устроенный в ботаническом саду, приносит множество проблем … Читать далее
Испания 2016: кошка ест папайю
Испания 2016: Гойя и река Манзанарес / Manzanares y Goya
21 июля 2016 года, мадридская река Манзанарес.