Архив метки: Испания
Вена 2025: роскошь страдания — 2
16.11.2025, продолжение. Мы так и не смогли включить отопление и провели ночь с температурой как на улице. В тёплой пижаме и норвежской зимней кофте, шапке и замотанным в шарф лицом, под одеялом, тоньше которого не бывает — это я. Игорь … Читать далее
Продукты в Испании
25 март · Есть много стереотипов про Испанию, типа тут хорошая медицина или еда. Если с медициной абсолютная шляпа, то масштаб проблем с едой я стала понимать только сейчас. Дальше только про растения, поскольку я веганка. А с животными умножьте … Читать далее
Медицина в Испании
7.10.2025, из фб Примерно две недели назад я почувствовала себя плохо. Плохо медленно нарастало и ночью в прошлый вторник я уже вообще не спала и думала, что надо бы прямо сейчас пойти в скорую помощь. Сделать ультразвук. А без этого … Читать далее
Он вам не падрон: перец и генетика
В Испании вам обязательно посоветуют купить маленький жареный зелёный перец. Он будет называться пимиенто де падрон. Вас предупредят, что один перчик из всей тарелки будет острый «unos pican y otros no». При этом в продаже есть много сортов маленьких зеленых … Читать далее
Выставка о участии каталонцев в колониальном рабстве
Выставка в Морском музее рассказывает о том, как, участвуя в работорговле и торговле товарами, произведенными рабами (трансатлантическая треугольная работорговля), Каталония испытала экономический подъем и пережила культурное возрождение. А в 13 веке, незадолго до того, как отправится за чужими ресурсами за … Читать далее
Заброшенная станция Радио Свобода в Испании // Ràdio Liberty Sa Riera
Недалеко от натуристского пляжа Platja de Pals в Каталонии и от границы с Францией, есть неохраняемая заброшка — руины бывшей коротковолновой радио-станции Радио Свобода, Radio Liberty. Станция была построена во времена Франко, вышки установили прямо на берегу моря — чтобы … Читать далее
Статья Феррана Барбера про письма путиноидов на фронт
источник: Las cartas de niños españoles que animan al ejército de Putin en Ucrania: «¡Hola, querido soldado! Te escribo desde la soleada España. Tengo 10 años y amo mucho a Rusia» автоперевод ОТ МАРБЕЛЬИ ДО ДОМБАСА Письма от испанских детей, … Читать далее
Статья Феррана Барбера про украинского активиста Вадима Сыроежко
автоперевод статьи Vadym Syroyezhko, el ejército ucraniano de un solo hombre que persigue a los prorrusos por toda España Ferrán Barber 3.11.2024 Российские и пророссийские испанские экстремисты не колеблясь угрожают жизни любого, кто им противостоит. И среди любимых целей кремлевских … Читать далее
Вышла статья про путинских казаков в Испании — Los ‘matones’ de Putin desfilan por la Ruta Jacobea
источник автор: Ферран Барбер 5 июля 2025 года 22:19 автоматический перевод в гугл с небольшой корректурой, сообщить про ошибку: 700esp@gmail.com Los ‘matones’ de Putin desfilan por la Ruta Jacobea: honran a sus caídos en Ucrania junto a una fábrica de … Читать далее