Феминистский Бергенский фестиваль

Опубликовано 04.03.2011 автором Lubava

Женский фестиваль в Бергене организует Инициативная группа 8 марта. Читая перевод программы фестиваля (pdf), не забывайте, что мы не только плохо понимаем норвежский, но и пока только планируем познакомится с местными феминистками. Так что многие тезисы могут быть или не переведены, или переведены не совсем верно. Сомнительные места будут помечены *.

7 марта, понедельник — конференция Женщины и лидерство, 8:30 — 15:30 в бергенском конглрессцентре, организовано профсоюзами http://www.fagforbundet.no/

Sjekk om ledige plasser: Sølvi Folkedal: s-folked@online.no, tlf. 404 990 78 Arrangør: LO stat, Fellesorganisasjonen, Fagforbundet Sted: Bergen kongressenter

8 марта — митинг, шествие, фестиваль после шествия

17:00 на Торгаллменнинген
Темы выступлений:
Эва Лундген : «Пол и власть в нордических странах —  Саудовская Аравия феминизма?»*

Метте Миккельсен из  норвежского профсоюза среднего медперсонала: «Равная зарплата!»

Темы коротких выступлений:
Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , | Оставить комментарий

Туман

Опубликовано 28.02.2011 автором Lubava

Самолёты садятся в Ставангере, пассажиры толпятся и отправляются по домам.

Вот и мы уехали на огромном flybus.

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , | Оставить комментарий

NOAH — норвежские зоозащитники

Опубликовано 28.02.2011 автором Lubava

Некоторая часть бергенского зоозащитного сообщества представляет огранизацию  NOAH, действует только легально и целью своей считает законодательные изменения (Бергенцы-NOAH в фб).

В прежние времена норвежские правозащитники громили меховые фермы. А теперь о прямом действии не сышно ничего. Оставшиеся на свободе предпочитают спокойную агитацию. Хотя кое где еще и встречаются плакатики «A.L.F.«.

На собрании, например, прозвучало: «Можно, конечно, сорвать цирковое представление. Но нас сразу арестует полиция.» После России очень смешно звучит. Но здесь, в Норвегии, для участия в политпроцессе можно быть только легальным, только уважающим закон.

Итак, что может обычный бергенец, даже не вегетарианец, но не желающий примиряться с меховой промышленностью и жестокими развлечениями с использованием животных?

Самое сложное из всего предложенного — Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | 16 комментариев

О завтрашнем зоозащитном собрании в Бергене

Опубликовано 26.02.2011 автором Lubava

Oppstartsmøter for NOAH-aktive i Bergen, Trondheim og Østfold
NOAHs aktivistnettverk samler stadig flere som vil hjelpe til i kampen for dyrs rettigheter. I februar og mars er det klart for oppstartsmøter for NOAH-aktive i Bergen, Trondheim og Østfold.

Søndag 27 februar fra 15.00 – 16.30 er det møte for alle som vil være aktive for dyrs rettigheter i Bergen og omegn. Møt opp på Pygmalion økologiske cafe (Bergen sentrum) i Nedre korskirkeallmenning 4 (se kart her) kl. 15.00 om du vil være med. Kontaktperson er NOAH-hjelper Aina (98643761). Se facebook event, og bli med i vår facebook gruppe NOAH-aktive i Bergen.

Torsdag 3 mars fra 19.00 – 20.30 er det møte for alle som vil være aktive for dyrs rettigheter i Trondheim og omegn. Møt opp på Bokkafèen på Svartlamon i Strandveien 23 (se kart her) kl. 19.00 om du vil være med. Kontaktperson er NOAH-hjelper Nina (41176879). Se facebook event, og bli med i vår facebook gruppe NOAH-aktive i Trondheim.

Lørdag 26 februar fra 12.00 – 14.00 er det møte for alle som vil være aktive for dyrs rettigheter i Østfold. Møt opp på Rica Saga hotell i Sandesundsveien 1, i Sarpsborg (se kart her) kl. 12.00 om du vil være med. Kontaktperson er NOAH-hjelper Anette (98844118). Se facebook event og bli medlem i vår facebook gruppe NOAH-aktive i Østfold.

Send en e-post til aktivistkoordinator@dyrsrettigheter.no med navn og tlf. nr. om du kan komme, så vi vet hvor mange som kommer. Send også e-post om du vil være aktiv i disse byene, men ikke har mulighet disse dagene så sender vi deg en oppsummering av møtet i etterkant.

Håper flest mulig kan ta turen ut til disse møtene! 🙂

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

Reindyrka

Опубликовано 23.02.2011 автором Lubava

Магазин Reindyrka, наполненный — как это видится с улицы — гигантской морковью, располагается по адресу Chr. Michelsensgt 1 v/Svaneapoteket, Bergen. Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , | Оставить комментарий

Ungdomshuset 1880

Опубликовано 23.02.2011 автором Lubava

Молодежный дом Ungdomshuset 1880 находится в самом центре Бергена (Domkirkeg. 4 5017 Bergen). Это многоэтажное здание, очень официальное и цивильное, со старинной широкой лестницей и множеством комнаток, в которых собираются социальные активисты и творческие люди. Культурный и политический центр.
Читать далее →

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , | Оставить комментарий

Граффити за Лофотены

Опубликовано 23.02.2011 автором Lubava

Не только, не только в Осло идет борьба за Лофотенские острова.

Продолжается работа над огромным граффити на заборе в центре Бергена. Художники в белых комбинезонах приходят, приклеивают свои эскизы и…

Читать далее →

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

Ни слова про Курдистан

Опубликовано 18.02.2011 автором Lubava

«Бергенский заяц» стал серьёзнее. Мы сделали интервью с беженцем из Сирии, курдским правозащитником Али Ватти, который сейчас проживает в Бергене. Читайте: Ни слова про Курдистан.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Bontelabo quay

Опубликовано 18.02.2011 автором Lubava

Я хожу на курсы норвежского в Народный университет. Это настоящая вавилонская башня. Учат русский, мандарин, французский, испанский — какой угодно. Преподаватели ходят друг к другу на уроки. А уж что творится в группах — люди совершенно неожиданных национальностей оказываются в одной группе. Наша учительница Christine Lingjærde преподает на английском, всех норвежских, испанском, французском и слегка на всех остальных.  На прошлом занятии она рассказала, почему бергенский язык так похож на французский — здесь исторически много французов. И вообще ненорвежцев. Поскольку она сама имеет французские корни, то производит название набережной Bontelabo в Сандвикен от французского Pont de la boue (илистый мост).

источник фото http://people.pwf.cam.ac.uk/mhe1000/hurtigruten/bgtable.htm

Однако на этот счет есть разные мнения. Листок Сандвикенского батальона (архив) сообщал в 1966 году, кроме французской версии также алкогольную (язык у бергенцев заплетался) и немецкую.

Желающие изучать норвежскую историю в подлиннике — читайте древнюю газету (страница 6):)

Рубрика: История, Культура | Метки: , , | Оставить комментарий

Зима в Осло

Опубликовано 16.02.2011 автором Lubava

Читать далее →

Рубрика: Путешествия и прогулки | Метки: , , | Оставить комментарий