Cecilie Løveid

Сегодня день рождения у Сесиль Ловейд — поэтессы, писательницы, автора детских книг и  выдающегося драматурга. Ловейд — обладатель премии Амалии Скрам (1998), премии Ибсена (1999), Gyldendal-премии (2001). Я нашла в России кошку от Ловейд, но не смогла отыскать ее произведения на русском. Живет Сесиль в Бергене.

Дитя-невидимка

В реальной жизни дитя
никогда не вернётся в платьице
И всегда это платьице будет бегать вокруг
И всегда будет бантик парить
на подходящем
расстоянии от воротничка
И будет звенеть серебряный колокольчик
Крошка Мю всегда будет бежать перед
ребенком-невидимкой
интересуясь когда же ноги Нинни
станут видимыми
Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Культура | Метки: | Оставить комментарий

Надувная церковь

Не встречала лучшего антирелигиозного символа.

Купить можно здесь. За 450 000 норвежских крон.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: | Оставить комментарий

Развивающие карточки для детей

Посмотрела передачу про карточки Браво и про то, как норвежцы развивают детей в раннем возрасте. Такие карточки можно сделать самостоятельно. Интересно, что методика сочетает карточки и действие, вкус, предмет, которые обозначены словом. К примеру, глядя на карточку «кислый» («sur») ребенок ест лимон, смотря на карточку «stellebord» должен прыгать на этот самый пеленальный столик. Ребенку предлагают разнести карточки с названиями предметов по квартире или найти карточку, обозначающую игрушку. В общем, это не статичное запоминание.

Для ленивых родителей ссылка на интернет-магазин

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , | Оставить комментарий

Норвегия, окрестности Прекистолена и немного дорог.

[info]sukadodgers
9 августа, 15:27
Рубрика: Путешествия и прогулки | Метки: , | Оставить комментарий

Поход на мельницу

Фото/видео вчерашних игр и прогулок.

Лиза, Никита, Танай и Терентий Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Путешествия и прогулки | Метки: , , | Оставить комментарий

Дорожный пылесос

Вчера по дороге в Йондал мы встретили три машины-пылесоса.Машины убирают не только обочины дорог. Они пылесосят и кроны придорожных деревьев — профилактически собирают слабые листочки и накопившуюся пыль. Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , | Оставить комментарий

В саду у Бьёрг. Яблоки, вишни и малина Йондала

Jondal — это небольшой городок на берегу Хардангерфьорда, место, куда приезжают за фруктами со всей области. Здесь самые тёплые зимы — потому прекрасные урожаи.

Дорога от Бергена занимает около двух часов — Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, История, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Дети звёзд

Вы знаете, как размножаются морские звёзды?

Читать далее

Рубрика: Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Остров Оле Булля

Катер на остров Оле Булля, некогда всемирно известного бергенского скрипача, отправляется каждый час. В воскресенье катер делает 6 перевозок на Lysøen, а в остальные дни — четыре. В общем, однажды утром мы решили посмотреть на образец архитектурной эклектики и отправились в маленькое путешествие. Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, История, Культура, музеи, Путешествия и прогулки | Метки: , | 1 комментарий

Лес

На этих выходных мы были в Бьёрндалене, собирали ягоды. На фотографии Терентий с морошкой. Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , | Оставить комментарий