
Плакаты женской исторической ночи на Данмаркплас
Пластик

В нашей коммуне нет контейнера для пластика. В ближайшем магазине лежат бесплатные пакеты для сбора пластика. Когда набирается большой мешок, или два мешка, или подвал мешков — мы перевозим их на пункт приёма мусора. Читать далее
17 мая 2012 года, День независимости Норвегии


В этом году мы первый раз участвовали в праздничном шествии — сопровождали школьную колонну. Три старшекласницы несли флаг школы, а первой парой были Терентий и Магнус. Первоклассники шли в коронах, а директор — с радужным зонтом. Всю дорогу до центра города дети пели, кричали и свистели. Колонна постепенно увеличивалась — сливалась с другими школами и это было так символично. Около Фестплассен дети влились в общий парад. Весь город, все организации и объединения несмотря на дождь, на холод, веселились и праздновали. Читать далее
Норвежский юмор

«Утопленник» — название бергенского лодочного клуба. Большой норвежско-русский словарь переводит «драуга» как «привидение утопленника без головы в половине лодки, предвещающего смерть».
Книга «Кто есть кто в норвежском фольклоре» раскрывает тему шире. У драуга вместо головы шар из водорослей, драуг прячется в трюме, жаждет рыбацких рукавиц, предупреждает о смертельной опасности и боится человеческих экскрементов. Драуги сражаются с «земными» покойниками. Скачать книгу (хотя я бы посоветовала ее всем купить).
К вопросу о классификации граффити

Пример публичного малохудожественного нетрафаретного нецензурного антидискриминационного политического антигосударственного граффити в центре Бергена:) Больше о классификации граффити можно узнать из этой статьи.
Натан

16 мая 2012 года в бергенской Korskirken состоялась акция в поддержку Натана и его семьи. Nathan родился в Норвегии, ему семь лет. Родители — отец Afsaw Eshete и мать Zinash Eshete — беженцы из Эфиопии. Сейчас семья живет в Ytre Arna, это недалеко от Бергена.
16 мая по решению UDI семья должна была быть выслана из Норвегии, но очень много людей высказалось против этого. Читать далее
Ulverock
с февраля месяца в Бергене идет постановка «Улверок» (режиссер Хильде Андерсен) — мюзикл по мотивам «Мамы» с Боярским и Гурченко и мы, конечно, очень хотели увидеть представление.
Den Nationale Scene — старейший норвежский театр (1850).

17 мая без гомофобии
Поскольку я замечаю, что эмигранты особенно тяжело понимают идею равенства прав людей (а многие даже не знают, какие именно у человека есть права)перевожу для вас в общих чертах текст с сайта Министерства иностранных дел Норвегии.
17 мая — также без гомофобии
17 мая мы отмечаем День независимости Норвегии. Смысл этого праздника — свобода и равенство. Но 17 мая — это также международный день противостояния гомофобии и трансфобии.
— Мы хотели бы отмечать этот праздник, сказала статс-секретарь (Министерства иностранных дел) Гру Ларсен.
Во многих странах по всему мира есть лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы, ставшие жертвами насилия, преследований и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. В более чем 76-ти странах есть уголовная ответственность за гомосексуальность, и в шести странах гомосексуальность карается смертной казнью.
— Это болезненный вопрос для многих стран. Но это наше право и обязанность работать против насилия и дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, заявил статс-секретарь (Министерства иностранных дел) Арвин Гадгил. Читать далее
Фильм про железный век и средневековье
к репортажу из Хордамузит https://www.bergenrabbit.net/?p=3581
Gjenvinningsstasjon
Пункт приема и отдачи мебели, книг, посуды, электротоваров и прочих предметов быта — перепост из блога Bergeness
http://bergeness.blogspot.com/2012/03/gjenvinningsstasjon.html