Вакансия продавца со знанием (помимо местных языков) русского, украинского…

Bryggen Handel AS

Bryggen 23
5003 BERGEN
Telefon: 55 31 17 67 Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , | Оставить комментарий

Майда. О пользе экзотической еды.

Вчера мы были в магазине этнической еды — другие-то не работают по праздникам. Внимание привлекла вот такая упаковка:

В составе индийских плюшек, поставщиком которых является английская фирма, есть майда (maida), рафинированная индийская мука. И я подумала, что еще ни разу «Бергенский заяц» серьезно не затрагивал темы правильного питания.

В русском интернете я не нашла статей про майду. Вот что пишет английская вики:

Maida is a finely milled and refined wheat flour, closely resembling cake flour, and used extensively in making Indian fast food, Indian bakery products such as pastries and bread, and sometimes in making traditional Indian breads such as paratha and naan. It is made from the endosperm (the starchy white part) of the grain, while the fibrous bran is removed in the mill. Originally yellowish in colour, maida is popular in a white color, bleached with benzoyl peroxide, which is banned in China and the European Union (including the UK).

Майду отбеливают пероксидом бензола, который запрещен в Китае, Евосоюзе и Великобритании. Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Ярнбомбинг

Надпись на столбе: «Waltzing Matilda». «Вальсируя с Матильдой» — австралийская песня, неофициальный гимн страны.

 

Вероятно, что толчком к написанию песни послужили забастовки батраков-овцеводов 1891 и 1894 годов и их жестокое подавление.Сюжет баллады прост, но из-за насыщенности текста австрализмами трудно воспринимается иностранцами с первого раза. Матильда, упоминаемая в каждом куплете — не женщина, а заплечный мешок безработного бродяги. «Танцы с Матильдой» — путешествия с узелком, бьющим по спине на каждом шагу. Читать далее

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

Bergen International Wood Festival

Вот он, победитель интернационального фестиваля дерева-2012 (18-23 мая). Трех норвежек, которые сделали ворота из бруса, зовут Ida Nilson, Elisia Kathleen Brask, Annhild Kjørsvik.

Остальные работы выполнены Читать далее

Рубрика: Культура | Метки: , , , | Оставить комментарий

Уходит эпоха

Тщеславие непросвещенного обывателя

сменяет экологическое тщеславие.

Надпись на наклейке: «Car of the Year 2011» (это всемирный конкурс, в 2010 году Ниссан Лив был лучшей машиной Европы). Это первый в мире массовый электромобиль.

Nissan Leaf – пятидверный пятиместный серийный электромобиль. Он оснащен двигателем мощностью 108 л. с., разгоняется до 100 км/ч за 11,5 с, максимальная скорость 145 км/ч. Запас хода составляет около 160 км, а время зарядки от сети 220–240 В занимает около 8 часов

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , | Оставить комментарий

Стюарт Фрост Stuart Frost и его деревья

В парке города Alvøen находится работа художника-энвайронменталиста Стюарта Фроста — дерево:

Читать далее

Рубрика: Культура, музеи | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Alvøen


Alvøen — крошечный городок недалеко от Бергена. Центральный газон Алвоена украшает голова Хенрика Янсена Фасмера (Henrik Jansen Fasmer  —  на памятнике буквы поотваливались), как-то раз в 1921 году сказавшего Хакону VII  «Добро пожаловать в моё королевство». Читать далее

Рубрика: История, музеи, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , | Оставить комментарий

Главный норвежский закон

Фотография сделана по дороге к пляжу для натуристов в Колевогене. То, что написано сверху — международное. Внизу написано примерно так: думать о (благополучии) других так же, как и о собственном (благополучии) — это закон. Думать о других, как о себе самом.

Вообще такие записки в Норвегии на каждом углу не лежат. Можно бесконечно долго нарушать обычаи и норвежцы за это будут на вас «долго смотреть». Ведь для того, чтобы сделать замечание, надо нарушить правило «Не думай, что ты можешь чему-то нас научить…»

Это удивительный случай, когда замечание таки было сделано. Машина, хозяину которой адресован текст, слегка заблокировала въезд-выезд на крупную пляжную парковку в очень жаркий день.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , | Оставить комментарий

27 мая, Арборет

Добраться до Арборета можно на 51 автобусе. Расписание автобусов — в поле frå пишете свою улицу, в поле til: Fana Folkehøyskole/arboretet (Bergen). Когда вы выйдете из автобуса, с одной стороны дороги будет вход в крупнейший скандинавский рододендрарий, а с другой — ботсад Университета.

3 июня будет День Арборета — большой ежегодный праздник. Начало в 12 часов.

 

О нашей вчерашней прогулке:

В самом Арборете есть довольно большой участок парка, посвященный семейству Розовые. Читать далее

Рубрика: Путешествия и прогулки | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Татьяна Руссита и Булька в бергенской газете

Статья про грудное вскармливание

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: | Оставить комментарий