Амстердам 2016 — 9: Улицы и памятники // Amsterdam 2016 — 9: The streets and monuments
Амстердам 2016 — 8: Русский книжный магазин Pegasus // Amsterdam 2016 — 8: Russian bookstore Pegasus
Издательство и магазин восточноевропейской литературы Pegasus находится в центре Амстердама, по адерсу Singel 367. Читать далее
Амстердам 2016 — 7: Шагал // Amsterdam 2016 — 7: Chagall
Одно из самых ярких амстердамских впечатлений — проект «Шедевр» в De Nieuwe Kerk, ежегодная выставка одной картины. Мы увидели «Голгофу» из Музея современного искусства в Нью-Йорке. Читать далее
Нидерланды 2016: Город говорит // Netherlands 2016: The city talks
Амстердам часто называют «столицей свободы». Но Нидерланды плетутся позади многих передовых стран — прежде всего из-за пренебрежения к правам женщин. Что же касается зелёной этики, экотранспорта, прав инвалидов, отношения к психоактивным веществам, свободы слова и некоторых вопросов гендерного равноправия Нидерланды — одна из самых развитых стран мира. И, конечно, в Нидерландах чрезвычайно сильное гражданское общество с огромным количеством независимых активистов, с многовековыми традициями борьбы за права человека.
О группах, которые действуют в стране, лучше всего рассказывают улицы. Потому что в своих штабах, сквотах, коммунах и офисах активисты занимаются только локальными инициативами. А городское пространство принадлежит всем — это очень удобно для исследования активизма.
Экологический транспорт. Современные нидерландцы рождаются вместе с маленьким велосипедом. По-крайней мере, создается впечатление, что это происходит именно так. В Амстердаме поток велосипедистов хоть и не такой большой, как в Копенгагене, но настолько же интенсивный. Велосипедисты не проявляют никакого уважения к пешеходам:) Всё остальное — многоэтажные велопарковки, многочисленные пункты аренды и ремонта, шикарные велодорожки Читать далее
Амстердам 2016 — 5: Бегинаж // Amsterdam 2016 — 5: Beguinage (Begijnhof)
Бегинажи, общины для религиозных мирянок, пробразы современных светских гендерных коммун «только-для-женщин», создавались во многих странах Европы начиная с 13 века. Существовали аналогичные мужские общины, подобным образом селились пожилые ремесленники. Бегинки молились и ухаживали за больными, они не были связаны религиозным уставом пожизненно и не передавали собственное имущество общине. Читать далее
Амстердам 2016 — 6: Гевелстенен, фасадный камень // Amsterdam 2016 — 6: Amsterdam: gevelstenen
Гевелстенен — многофункциональный камень. В те времена, когда дома не имели номеров, гевелстенен помогал найти нужное здание: «У коровы», «У страуса», «У св.Петра». Камень говорил о высоком социальном статусе и уважаемом ремесле владельца здания — зеленщик, сапожник, рыбак, пивовар. Гевелстенен играл роль современной рекламной вывески.
Фасадные камни оказывали влияние на пространство города, культуры, истории, личной истории, они были одновременно и декоративными, и воспитательными. Часто — если не чаще всего — фасадные камни делались на религиозные темы. Некоторые воплощенные сюжеты — такие, как история о трех засоленных и воскрешенных детях — погружают нас в средневековый мрак эффективнее передач Дмитрия Киселева. В наши дни многие камни, в основном, утратили свою первоначальную легенду и шансы восстановить ее не велики. Но у каждого из них существует новая, современная легенда. «У рыбного дерева» назначаются новые встречи, а в дом торговца специями и рабами заселяется современный купец. Читать далее
Амстердам 2016 — 4: Дом-музей Рембрандта // Amsterdam 2016 — 4: Rembrandtmuseet
Дом-музей Рембрандта находится недалеко от площади Рембрандта:) На Rembrandtplein сейчас располагается скульптурная группа «Ночной дозор», созданная Михаилом Дроновым и Александром Таратыновым, первая работа из проекта «Живопись в 3D версии». Читать далее
Арауканский язык для начинающих
Сколько арауканских слов вы знаете? Ни одного? Точно? Вы уверены, что никогда не слышали про араукан (сами они называют себя «мапуче»), аборигенов Чили и Аргентины? Я тоже так думала.
Недавно мой ребенок усыновил двух южноамериканских грызунов, дегу, и нам пришлось разыскивать, что едят дегу и как за ними ухаживать. Оказалось, что «dewü» на языке мапуче означает «крыса, мышь». Язык мапуче? Слово за слово, статья за статьей… И вот, начав с поисков названий норвежских растений, которые бы подходили для чилийских белок, мы погрузились в изучение культуры и истории антиподов. Второе найденное нами арауканское слово, которое путешествовало по разным странам и в результате вместе с «дегу» оказалось в русском словаре и шкафу — «пончо» («ленивый»). Справедливости ради надо упомянуть, что другие племена индейцев тоже претендуют на авторство слова «пончо». Читать далее
Арборет 17 апреля: нарциссы, тюльпаны, крокусы, зяблик
Дегу из Бергена / degusfrombergen
Первая фотография. Дегу едут из Ågotnes в Берген.
Первый фильм — бег в колесе, новый корм, прогулки в углу.
Собственный инстаграм!
Фотографии: Читать далее





