Фотография сделана у метро Clot.
Candelera, каталонский праздник света
Светлана Шаталова, Жирона (Каталония)
У нас сегодня Канделера — Праздник света. В Пиренеях говорят: Per la Candelera, l’ós surt de l’ossera, “На Канделеру медведь выходит из берлоги”. Медведей, правда, в Каталонии истребили*, а поговорка осталась.
По Канделере определяется погода на остаток зимы. “Si la Candelera plora, el fred és fora” — «Если Канделера плачет — холод ушёл». “Si la Candelera riu, el fred és viu” — «Если Канделера смеётся — холод жив”.
У нас сегодня сплошная облачность — ни слёз, ни смеха. Но раз нет слёз — холоду не дано приказа к бегству — он и сидит. Читать далее
La Manada — дело о групповом изнасиловании на Сан-Фермин
Для многих людей связь жестоких развлечений с животными и насилия над женщинами неоспорима. Ярким примером этой связи является фестиваль Сан-Фермин (Памплона, Испания).
На забег с быками, энсьерро, съезжаются сниженные люди со всего мира. Они хотят или убегать от быков, чтобы вызывать восхищение зрителей, или наблюдать за другими «смельчаками» — в надежде увидеть насилие и смерть, насладиться чужой болью. Во время бега люди получают травмы и гибнут. Затем начинаются корриды, прерываемые на поедание мяса. Причем еда и выпивка на этом фестивале интересует людей больше, чем коррида. Если кто-то едет на Сан-Фермин не для того, чтобы протестовать — это или садист, или психопат. Читать далее
Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы
Метки: веганы, животные, Испания, насилие, преступление, феминизм, фестивали
Оставить комментарий
Les dones també seuen — часть 3
Это окончание рассказа о выставке в барселонском монастыре Педральбес Читать далее
Как выжить в Барселоне
Вы решили переехать в Барселону? Это город, в котором очень много солнца, счастья, культуры, удивительной еды. Но столкновение с местными бюрократами, ленивцами и преступниками может быть крайне неприятным. Надеюсь, этот текст сделает вашу жизнь легче.
Общие советы. Заранее — в стране исхода — переведите на испанский все документы, которые понадобятся вам в Барселоне и заверьте их у нотариуса. Всегда носите с собой паспорт, карточку с номером иностранца (а когда все документы будут оформлены — просто копию этой карточки), страховую карточку, банковскую карточку, наличные (в том числе 11 евро монетами — не всегда можно купить билет на метро с помощью карты), телефон с зарядкой, солнечные очки и бумажный блокнот. Записывайте в блокнот все свои новые номера, адреса, данные. Адрес, телефон, номер иностранца и номер страховки у вас будут спрашивать на каждом углу — выучите всё это наизусть на испанском и запишите на отдельную страницу блокнота — для тех, кто не поймет ваш испанский. Все документы, банковские оплаты и важные чеки фотографируйте и храните в электронном виде. Документы взаимоисключаемо взаимосвязаны. Например, чтобы открыть банковский счёт, могут требовать прописку, а чтобы прописаться — банковский счёт. В этом случае задавайте вопрос «Что делать?» и вам сообщат традиционную коррупционную схему решения вопроса. Это будет не взятка в прямом смысле, но плата за ненужную вам услугу. Читать далее
Kölner Galgo-Marsch 27.01.2018
27 января 2018 года в третьем кёльнском марше в защиту гальго участвовало 500 человек и 600 собак — гальго, грейхаундов, поденко. Демонстрация шла по городу от Bürgerhaus Stollwerck к Heumarkt и обратно, скандировала «Нет охоте с гальго». Два заглавных транспаранта представляли сам марш и испанскую организацию, спасающую охотничьих собак: No A la CAZA con Galgos y otras Razas. Plataforma NAC. На плакатах были личные истории 21 гальго и слова «Нет охоте», «Для гальго». Раздавали стикеры, брошюры и флаеры от антиохотничьих зоозащитных групп. Через каждые 5 минут шествие останавливалось, выступали организаторы — они использовали мегафон. Мария Рамос из NAC рассказывала, что гальго терзают из-за патриархальных представлений — что собаки, которые ведут себя на охоте «неправильно», позорят владельца. И, мучая собаку, человек якобы восстанавливает утраченную славу охотника. Десятки фотографов делали репортажи. Акция проводилась в преддверии 1 февраля — Всемирного дня гальго.
Ekaterina Drobyazko пишет:
В январе заканчивается охотничий сезон в Испании. Тысячи борзых собак-гальго, поранившиеся на охоте, недостаточно быстро или эффективно бежавшие (на плакате, который нес Матвей, было написано, что спасенная и перевезенная в Германию собака хотела играть с зайцами), а так же достигшие двухлетнего возраста, тотчас же убиваются своими хозяевами-охотниками, минимум, пятью способами, включая повешение, бросание с обрыва и растворение в кислоте. Их привязывают в лесу или на горе, где они умирают за считанные дни, выброшенные из машин на автобане – гибнут там же. Чтобы электронные чипы случайно не вывели на автора преступления, их вырезают ножом, распарывая собакам плечо. Читать далее
Рубрика: Протесты и социальные инициативы
Метки: активизм, веганы, Германия, животные, Кёльн, преступление
Оставить комментарий
Les dones també seuen — часть 2
Серия картин, на которых представлены амазонки, сообщает о роли, которую играли мифы о властных и воинственных женщинах в эпоху Возрождения.
Les dones també seuen — часть 1
В Барселонском монастыре Педральбес с 10 октября 2017 года по 18 февраля 2018 года проходит выставка «Les dones també seuen»/»Женщины тоже сидят». Масштабный проект о женской истории занимает шесть музейных пространств. Предметы из различных коллекций — мебель, картины, украшения — переосмысливаются с современных позиций, проливают свет на быт и социальные роли женщин XVI- XVII. Некоторые экспонаты из запасников и частных коллекций — картина Сурбарана, амазонская серия, ювелирные изделия эпохи Возрождения и барокко ранее не выставлялись. Читать далее
