https://youtu.be/Qithlj8ecaY
В 20:30 5 октября 2017 года в Барселоне, в районе Раваль, на территории, захваченной соседями и названной Ágora Juan Andrés Benítez, отмечали четвёртую годовщину убийства полицейскими Mossos d’Esquadra Хуана Андреса Бенитеса. Собрались сотни людей, они выступали с речами, пели песни, скандировали ставили свечи на месте гибели на сalle Aurora. Читать далее
17 часов около Ла Виррейна начались мероприятия антиколониалистской ассоциации. Этому предшествовали несколько фашистских и антифашистских акций (утренним событиям посвящена отдельная статья). Сначала был митинг, потом, скандируя «Колумб-убийца», «Испания — убийца», «No nos descubrieron, nos invadieron» («Нас не открыли, в нас вторглись»), «Нам нечего праздновать», «Нельзя отмечать геноцид» активисты шли по Рамбла в стонесли транспаранты мимо памятника работорговцу Antonio López, сбрасывали цветочные композиции с памятника Колумбу. У подножия колонны был второй митинг. La Directa пишет, что участников было 100. На самом деле участников было 400. Одна активистка в вязанном комбинезоне, символизирующем многообразие культур коренных народов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar
«Cinco siglos igual» аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории.
Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики.
Одиноким руинам —
Кровь и пшеница,
красный и жёлтый цвет.
Ядом ты истекаешь,
ложь прикрываешь
пять столетий подряд.
Во время Ла Мерсе многие музеи и культурные центры делают собственные фестивальные программы или устраивают день открытых дверей. На третий день фестиваля я отправилась в Госпиталь Ла Пау.
Госпиталь — огромный комплекс зданий эпохи модерна, который привлекает не красотой, а вульгарностью. То самое место, куда лучше ходить бесплатно. Неприятные сочетания цветов и форм приковывают внимание и поражают воображение. Авторам проекта особенно удались апельсиновые деревья, пчёлы-плотники и бражники на лавандовых клумбах. Можно было зайти в большинство корпусов и походить по этажам, рассматривая отделку помещений, сравнить с современными госпиталями. На центральной площадке люди загорали на лавочках и танцевали под деревьями. Читать далее
La Raposa — новое культурно-политическое явление в Барселоне. Это кооператив, который управляет веганским кафе и феминистским книжным магазином. Создан он был совсем недавно тремя соседками и единомышленницами района Побле Сек — Альбой, Момо и Натальей — создан прежде всего для того, чтобы в районе появилось прогрессивное общественное пространство. Все трое — с огромным опытом участия в различных социальных проектов в прошлом. Участвовали в таких инициативах, как Babàlia, la Xarxa de Criança del Poble Sec, Assemblea de Barri Poble Sec, Ateneu Cooperatiu La Base, La Electrodoméstica, La Seca (группа экологического потребления), La Creatura, BabyBloc (группа поддержки на манифестациях и протестах), MiniTroc (экономика обмена), Poble Sec Feminista, El petit Edén, La Ciutat Invisible, La Gaupasera (музыкальный транфеминистский и антиспесиешистский проект), La Pell de la Ciutat (урбанистский кооператив), Assemblea campanya per l’Habitatge de Poble Sec, La Corrala (жилищный кооператив), La Eskalera Karakola (самоуправляемый социальный центр для женщин), Autoinfo (издательский проект), Gráfica Feminista de Guerrilla… Альба — архитектор и учитель, Момо — повар, Наталья — дизайнер. La raposa = лисица. #laraposa
10 апреля всё было еще в проекте. Фото из фб La Raposa.
По мнению основательниц La Raposa, в районе улицы Tapioles мало нетуристических мест для встреч людей, а также пространств, основанных на этических, солидарных и феминистских принципах экономики. Нет центров, где могли бы создаваться потребительские кооперативы и низовые рабочие проекты. Нет кооперативов, которыми управляют женщины, лесбиянки и транссексуалы. Отсутствуют книжные магазины и транс-феминистские центры. Дефицит феминистских и анти-исследовательских библиотек, веганских центров и вовсе является общегородской проблемой. В районе до La Raposa было только одно веганское кафе.
23 апреля состоялось официальное открытие бара La Raposa. Это была первая примерка — посетители увидели бар, будущий книжный магазин, будущий выставочный зал с детским уголком и библиотекой, террасу. Очень часто активисты, и феминистки в частности, игнорируют матерей с детьми. К трудностям в повседневной жизни матерей добавляется эдалтоцентризм, дискриминация со стороны недавних единомышленников — женщин словно выбрасывают из гражданского общества: никуда не приглашают, не предусматривают возможности прийти на мероприятия с коляской, с ребенком, игнорируют детей, высказывают недовольство присутствием или поведением детей. Так женщины, родившие детей, десоциализируются и оказываются в одиночестве. Между тем, объединяя ресурсы для ухода за детьми и для помощи подругам, женские коллективы становятся сильнее. Активизм — и феминизм — не является самоцелью, идея изменения мира связана с благополучием будущих поколений, с благополучием матерей и детей. Если вы делаете протест, концерт или собрание — подумайте, в какой форме могут участвовать матери и дети.
Zinematik — проект, посвященный оживлению изображений до наступления кинематографической эры. Интерактивная передвижная экспозиция содержит 24 экспоната, которые помогают детям и взрослым изучить различные оптические эффекты. Читать далее
