Архив рубрики: Культура

Каталонские песни: L’estaca Льюиса Льяка

Опубликовано 18.10.2017 автором Lubava

Самая известная песня жиронского поэта Льюиса Льяк и Гранде — Столб. Она о солидарности в борьбе против франкистского режима. #lestaca

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Фестиваль гей-квартала Барселоны, 7.10.2017

Опубликовано 18.10.2017 автором Lubava

Как я уже рассказывала, каждый район Барселоны проводит официальный ежегодный фестиваль. Параллельно могут организовываться один или несколько альтернативных фестивалей. Всё еще больше запутывается, когда речь идет об альтернативном районе, таком как Эшампле, или Гейшампле. Даже в обычное время прогулка по … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Лягушка и джентрификация: Espai Germanetes

Опубликовано 18.10.2017 автором Lubava

Количество самозанятых территорий в Каталонии поражает воображение. Они скрываются под разными названиями — ateneo, espai, CSA, CSO, casal popular, городской огород. Но суть всегда одна. Соседи оккупируют земли и помещения для того, чтобы проводить культурные и политические мероприятия.

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Мёртвый город / Ciutat Morta

Опубликовано 17.10.2017 автором Lubava

17 января 2015 года, в прайм-тайм, Canal 33 показал двухчасовой документальный фильм о преступлениях и безнаказанности барселонской полиции. Фильм сняли Xavier Artigas и Xapo Ortega, назывался он «Мёртвый город», или Ciutat Morta. Во время телепремьеры у экранов было 569 000 … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

12 октября 2017 года в Барселоне, 17.00 — 18.30

Опубликовано 15.10.2017 автором Lubava

17 часов около Ла Виррейна начались мероприятия антиколониалистской ассоциации. Этому предшествовали несколько фашистских и антифашистских акций (утренним событиям посвящена отдельная статья). Сначала был митинг, потом, скандируя «Колумб-убийца», «Испания — убийца», «No nos descubrieron, nos invadieron» («Нас не открыли, в нас … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Музыка антиколониалистов — «Cinco siglos igual» Леона Хиеко

Опубликовано 15.10.2017 автором Lubava

«Cinco siglos igual» аргентинского активиста и фольклориста Леона Хиеко создает не-испанскую версию истории. Переводов на русский делалось много, но петь их невозможно. В моём варианте вначале органосохранно, ближе к концу вразнос:) Но зато с использованием местной риторики. Одиноким руинам — … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

12 октября 2017 года в Барселоне, 11.00-17.00

Опубликовано 15.10.2017 автором Lubava

12 октября — официальная дата «открытия» христианскими колонизаторами Америки в 1492 году —  день идеологических конфликтов сторонников имперской политики и антиколониалистов. #12Oct #resacelebrar #nadacelebrar 12 октября отмечают во многих странах, но называются праздники по разному. В Испании это Национальный день, … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Рабство и Барселона

Опубликовано 15.10.2017 автором Lubava

Барселонская журналистка Leticia Blanco — одна из тех, кто предлагает темы неудобной памяти  для общественной дискуссии. В статье «Ruta por la Barcelona esclavista» она пишет, про фильм National Gallery (2014, Frederick Wiseman) — о британской живописной коллекции — в котором … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Песни феминисток

Опубликовано 07.10.2017 автором Lubava

Здесь будет коллекция музыки, которую слушают феминистки Барселоны.   Maio Erraleka: https://youtu.be/pEQruB_eGcE   https://youtu.be/4ADcjt2C5SU https://vimeo.com/207005460   Hija de la Ira Comando scum, servicio a domicilio Venimos a cobrarle los daños y perjuicios Echen los cerrojos, escondan a los niños Vienen … Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Ла Мерсе, 2017 — день третий

Опубликовано 07.10.2017 автором Lubava

Во время Ла Мерсе многие музеи и культурные центры делают собственные фестивальные программы или устраивают день открытых дверей. На третий день фестиваля я отправилась в Госпиталь Ла Пау. Госпиталь — огромный комплекс зданий эпохи модерна, который привлекает не красотой, а … Читать далее →

Рубрика: История, Культура, музеи, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Оставить комментарий