Архивы автора: Lubava
Фантастические персики Айтоны, 27.7.2025 // Préssecs dolços i fantàstics d’Aitona
Эти невероятные персики выращены во фруктовом кооперативе в каталонском городе Айтона, на полях Франческа Кальсада Кабасеса. Этот сорт персиков называется Sweet Dream. «Исключительный размер является его отличительной. Этот персик с желтой мякотью имеет низкокислый сладкий вкус, насыщенный цвет кожуры (100% … Читать далее
El Mercat del Tomàquet, Manresa 26.7.2025
Рынок томатов во время ежегодного Festa del Tomàquet del Bages a Manresa
Выставка о участии каталонцев в колониальном рабстве
Выставка в Морском музее рассказывает о том, как, участвуя в работорговле и торговле товарами, произведенными рабами (трансатлантическая треугольная работорговля), Каталония испытала экономический подъем и пережила культурное возрождение. А в 13 веке, незадолго до того, как отправится за чужими ресурсами за … Читать далее
Заброшенная станция Радио Свобода в Испании // Ràdio Liberty Sa Riera
Недалеко от натуристского пляжа Platja de Pals в Каталонии и от границы с Францией, есть неохраняемая заброшка — руины бывшей коротковолновой радио-станции Радио Свобода, Radio Liberty. Станция была построена во времена Франко, вышки установили прямо на берегу моря — чтобы … Читать далее
Сбор миллиона подписей — зачем?
Вирішила уточнити, чи розуміють засновники збору мільйона підписів для ухвалення України до ЄС https://strichka.org.ua/, що вони роблять. Тому що мене збентежило те, як ведеться цей збір підписів і те, що в ньому немає жодного сенсу. Я: Доброго дня Strichka ! … Читать далее
Статья Феррана Барбера про письма путиноидов на фронт
источник: Las cartas de niños españoles que animan al ejército de Putin en Ucrania: «¡Hola, querido soldado! Te escribo desde la soleada España. Tengo 10 años y amo mucho a Rusia» автоперевод ОТ МАРБЕЛЬИ ДО ДОМБАСА Письма от испанских детей, … Читать далее
Статья Феррана Барбера про украинского активиста Вадима Сыроежко
автоперевод статьи Vadym Syroyezhko, el ejército ucraniano de un solo hombre que persigue a los prorrusos por toda España Ferrán Barber 3.11.2024 Российские и пророссийские испанские экстремисты не колеблясь угрожают жизни любого, кто им противостоит. И среди любимых целей кремлевских … Читать далее
Норман Лебрехт: Возвращение Гергиева финансируется ЕС
автоперевод статьи Exclusive: Gergiev’s return is being funded by the EU Norman Lebrecht 6.7.2025 Вице-президент Европейского парламента Пина Пичьерно выступила с протестом по поводу запланированного концерта дирижера-соратника Путина на предстоящем фестивале в Кампане. Оказывается, концерт, о котором впервые сообщили на … Читать далее
Вышла статья про путинских казаков в Испании — Los ‘matones’ de Putin desfilan por la Ruta Jacobea
источник автор: Ферран Барбер 5 июля 2025 года 22:19 автоматический перевод в гугл с небольшой корректурой, сообщить про ошибку: 700esp@gmail.com Los ‘matones’ de Putin desfilan por la Ruta Jacobea: honran a sus caídos en Ucrania junto a una fábrica de … Читать далее