Вопрос: Мы пользуемся услугами DNB-банка и хотели брать кредит на машину, чтобы зарекоменовать себя перед кредитом на жильё через пару лет. Нам отказали, сказали что надо прожить в Норвегии три года, хотя просили мы всего 80 тысяч. Дадут ли нам кредит в другом банке?
Ответ: В Норвегии при выдаче кредита на квартиру банки не смотрят на наличие какой-то кредитной истории. Вместо этого есть общий черный список тех, кто не заплатил по счетам даже после многочисленных предупреждений.
При выдаче кредита банки просто проверяют, есть ли человек в этом
черном списке. Если есть, то кредит не дают. Иначе компьютерная
программа оценки риска клиента рассматривает, есть ли у человека
постоянная работа, уровень доходов за последние годы, количество лет
прожитых в Норвегии лет и какие-то другие параметры. Более того,
наличие кредитов в прошлом может быть препятствием для получения
кредита на жилье. В зависимости от кредита программа в банке может
посчитать, что жил человек не по средствам.
Поэтому брать кредит просто для того, чтобы выдали кредит на квартиру
потом – нельзя. Просто надо решить, покупать машину или нет. Если
покупать и нужен кредит, то его часто можно получить без открытия
каких-либо счетов. Просто обратиться в разные банки, и спросить.
Согласно http://www.dinside.no/889194/her-faar-du-billigst-billaan
самый дешевый кредит на машину – в skandiabanken.no Это сетевой банк
и у него нет офисов. Надо просто туда звонить и спрашивать. Если там,
как и в DNB, тоже не дадут из-за слишком малого времени нахождения в
Норвегии, то можно попробовать в Бергене spv.no или fanasparebank.no. Эти
банки лучше представляют ситуацию в Бергене. В зависимости от работы
банки могут выдать кредит, даже если в стране живешь недолго.
Бергенская школа ищет русскоговорящего шахматиста, который захочет
учить дошкольников. Пишите lubava@hippy.ru

Весна наступила еще неделю назад – газеты написали о подснежниках на Нурднесе. Эту фотографию я сделала 21 февраля в Ботаническом саду при Университете, недалеко от оранжереи. Также в саду было много крокусов – на горке. В соседнем дворе недалеко от нашего дома небольшой холм сплошь покрыт подснежниками.
Приглашают Сергей и Алина Летягины:

Слева направо: Алексей Черкасов, Оливьеро Хассан, Алина Летягина, Сергей Летягин, Йорг Бернинг, Петер Палотай
22 февраля в 19 часов в Korskirken состоится концерт камерной музыки. Выступают артисты Bergen Philharmonic Orchestra. В программе популярная классическая музыка. Вход бесплатный. Продолжительность концерта 50 минут. Концерт проходит в рамках проекта Korskirken. Цель проекта сделать музыку более доступной, в том числе и в финансовом отношении, для всех людей. Continue reading →

В издательстве Аschehoug вышла книга-билингва – Маяковский на норвежском, две поэмы «Человек» и «Про это». Перевел стихи Аудун Йоханнес Continue reading →
Posted in Культура
|
Tagged билингва, книги, литература, Маяковский, норвежский язык, перевод, переводчик, поэзия, русский язык, Хлебников, Цветаева
|
проводится Vitalitetsenteret Frivilligsentral. Можно найти одежду по низкой цене. Тема этого дня – детская и молодежная одежда.
Hei alle flotte frivillige!
Vi trenger flere frivillige til byttedagen på søndag 26.februar! Aktuelle arbeidsoppgaver vil være å sette opp bord, ta imot og sortere klær og hjelpe til ved de ulike byttebordene. Arrangementet varer fra 12.30 til 14.30 på Vitalitetsenteret. Oppmøte for frivillige er kl. 11.30.
Er du interessert så gi meg en beskjed på e-post eller telefon.
Continue reading →
Posted in Объявления
|
Tagged объявление
|

Вчера в школе Терентия был Лоппемаркет, блошиный рынок, в поддержку организации SOS Barnebyer, которая помогает детям, оставшимся без родителей.
Иногда детям в дневники вкладывают конверты SOS Barnebyer, чтобы родители передали деньги. Иногда на почту приходят открытки и просьба сделать банковский перевод. В этот раз школьники две недели рисовали, лепили, клеили и все труды выставили на продажу. Можно было купить за 5-15 крон поделки своего ребенка. Видимо не только своего, потому что нашу закладку-жирафа кто-то купил. Continue reading →

Али Ватти из Støttegruppe For Syriske Flyktninger
Дебаты проходили в зале Rådhuskantinen, в центре Бергена. Пришли представители FN-sambandet, LO i Bergen, Norsk Folkehjelp Bergen, Amnesty, Kurdisk kulturforum i Hordaland, Støttegruppe For Syriske Flyktninger, Rød party. Слушателей и докладчиков было 60 человек.
Continue reading →
Velkommen til barne-BIKS og Brasiliansk Familieforenings årlige karneval for barn i alle aldre!
Ansiktsmaling, verksted, kostymekonkurranse for små og store, dans og musikk og ikke minst pølse og brus.
Periode
|
Type
|
Pris
|
| 18.02.2012 - 18.02.2012 |
Billetter |
Familiebillett |
50,00 |
| 18.02.2012 – 18.02.2012 |
Lørdag |
12:00-16:00 |
http://www.visitbergen.com/no/Produkt/?TLp=627039