Архив метки: норвежское
Сигурд Бое в России (перепост)
Муж известной правозащиницы Aina Heldal Bøe, Сигурд Бое, посетил Россию. источник: http://ano-blagoe-delo.livejournal.com/31628.html В течении двух недель, у нас в гостях были студенты из университета им. Рудольфа Штайнера, Норвегия – Сигурд Бое и Тина Вилкер. Эти замечательные люди приехали к нам на практику … Читать далее
Mennesket og Tingene // Люди и вещи. Часть вторая. Исторический обед.
Исторический обед можно увидеть на выставке “Люди и вещи”. За овальным столом расположились выдающиеся бергенцы. Биографии людей и историю нашего города рассказывают столовые приборы!
Три орешка для Золушки
Фильм “Три орешка для Золушки” очень известен и популярен в Норвегии. До сих пор про него пишут в газетах. Хотя этот фильм морально устарел, мы можем использовать его для изучения норвежского – и русского:) Две версии можно открыть рядом и … Читать далее
Сосиска! – учим норвежский
… Сегодня я расскажу вам, как по норвежски “видеть” и “говорить”! Видеть: å se (неопределенная форма, ответ на вопрос “что делать?”) så ser skal se со сер скал се видел вижу буду видеть videl vizhu budu videt’ прошлое настоящее … Читать далее
Учим… русский / Vi lære russisk
Конечно, мы постоянно учим русский вместе с нашими норвежскими друзьями. Сегодня я нашла на фэйсбук канал, на котором много древних русских песен с норвежскими субтитрами. Это может пригодится и изучающим норвежский!
Норвежский язык
Слово dek означает охватывать, покрывать. Bildekk – автомобильные шины. Vei – дорога. Veidekke – название фирмы, которая устанавливает дорожные покрытия. На сайте фирмы лежит много интересных фото и видео.
Лучший способ учить норвежский
Я посетила 300 часов курсов норвежского языка в Фолкеуниверситете. Это было ужасно дорого, очень долго и очень неудобно для меня как для матери маленького ребенка – курсы были вечером. Радикальная журналистика тоже занятие вечернее, приходилось совмещать бег за демонстрациями, монтаж … Читать далее
Лыжи, лето, асфальт
15 июня 2013 года около Голубого камня спортсмен в шутовском колпаке и с плакатиком “Дай этому человеку пива” готовился съехать с холма около Йоханнескирхи. Саму поездку мы не запечатлели. Катание на лыжах по асфальту не является чем-то сверхновым в Бергене. … Читать далее
“Хуже разве что только красть с кладбища”
BA пишет: у 75-летней парализованной женщины Marit Grønbech, которая живет в доме престарелых в Лаксевоге, украли единственную радость – шесть рододендроновых кустов, подаренных на день рождения. Вернее, на день рождения она получила сертификат и завела себе садик, единственную радость. Кто … Читать далее