Граффити за Лофотены

Не только, не только в Осло идет борьба за Лофотенские острова.

Продолжается работа над огромным граффити на заборе в центре Бергена. Художники в белых комбинезонах приходят, приклеивают свои эскизы и…

Читать далее →

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

Ни слова про Курдистан

«Бергенский заяц» стал серьёзнее. Мы сделали интервью с беженцем из Сирии, курдским правозащитником Али Ватти, который сейчас проживает в Бергене. Читайте: Ни слова про Курдистан.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Bontelabo quay

Я хожу на курсы норвежского в Народный университет. Это настоящая вавилонская башня. Учат русский, мандарин, французский, испанский — какой угодно. Преподаватели ходят друг к другу на уроки. А уж что творится в группах — люди совершенно неожиданных национальностей оказываются в одной группе. Наша учительница Christine Lingjærde преподает на английском, всех норвежских, испанском, французском и слегка на всех остальных.  На прошлом занятии она рассказала, почему бергенский язык так похож на французский — здесь исторически много французов. И вообще ненорвежцев. Поскольку она сама имеет французские корни, то производит название набережной Bontelabo в Сандвикен от французского Pont de la boue (илистый мост).

источник фото http://people.pwf.cam.ac.uk/mhe1000/hurtigruten/bgtable.htm

Однако на этот счет есть разные мнения. Листок Сандвикенского батальона (архив) сообщал в 1966 году, кроме французской версии также алкогольную (язык у бергенцев заплетался) и немецкую.

Желающие изучать норвежскую историю в подлиннике — читайте древнюю газету (страница 6):)

Рубрика: История, Культура | Метки: , , | Оставить комментарий

Зима в Осло

Читать далее →

Рубрика: Путешествия и прогулки | Метки: , , | Оставить комментарий

Исторический Музей Осло

Всех, кто устал от современности, приглашаю прогуляться по камерному историческому музею Осло. Никаких толпящихся мраморных статуй и россыпей троянского золота, ничего избыточного, ничего, что бы заставило подозревать собирателей в безжалостном грабительском отношении к чужим культурам — захватничиков (как, например, в Копенгагенском музее — всего много, много, избыточно и еще больше; если честно, то думаю, что датчане и англичане обскакали в грабительстве аборигенов всех прочих колонизаторов). Ослинский исторический музей — это небольшие залы, небольшие пространства, скромная распродажа копий уникальных экспонатов при входе:)Идём?

В самом первом зале представлены культурные слои:

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

Мы рисуем историю нашей культуры

На лестнице Исторического Музея Осло проходила выставка «Мы рисуем историю нашей культуры» (афиша в pdf). Страница выставки подробно рассказывает о художниках и представляет их работы. Но вот, что впечатлило меня — удивительно вдохновляющие картины!

Художница Cathrine Ariuu, f. 1947 Ngan’gikurrungurr. Ngambu Ngambu Merrepen Arts Nauiyu, Daly River, Fitzmaurice regionen

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

Современное Осло — веган, антифа, фэйртрейд

Если предварить рассказ обобщением, то веганское Осло показало себя на твёрдую троечку — для столицы, антифа — на троечку из-за двоемыслия в сочетании с эффективностью, с локальным фэйртрейд всё оказалось великолепно.

Читать далее →

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , , , , , , , , | Оставить комментарий

Город говорит

Все города, в которые вы приезжаете по делам или же безо всякого повода — и особенно те города, в которых никто не ждет — говорят с вами. Говорят голосами аборигенов — своих постоянных жителей — чаще всего тех жителей, которых никто не замечает и не принимает всерьез. Как правило, именно самые тихие голоса называют вещи своими именами и интересуются самыми серьезными социальными проблемами. Многие не замечают крошечных посланий, оставленных специально для них ужасно одинокими людьми на серых унылых стенах, в подворотнях, на мусорках, на столбах, на заборах, на асфальте…

Вот что говорит Осло, центр — слушайте:

1. Баннер «Природы и молодежи» призывает приостановить разработку нефтяного шельфа на севере Норвегии, чтобы, в частности, сохранить природу Лофотенских островов. Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы, Путешествия и прогулки | Метки: , , | Оставить комментарий

Акция памяти норвежских самоубийц — в здании автобусной станции

Проект художницы Eline Medbøe и организации LEVE (ЖИТЬ) призван напомнить, что 500 норвежцев ежегодно кончают жизнь самоубийством.

Лоскутные одеяла памяти вывешены в здании центрального бергенского магазина на автобусной станции.

Художница рассматривает самоубийства как национальную трагедию и действует, чтобы изменить ситуацию — проводит семинары в норвежских городах. Посмотрите галерею фотографий с семинаров.

http://www.minneteppe.no/

Рубрика: Культура, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

День красных рук The day of red hands

Сегодня, 12 февраля, на Фестивальной площади Бергена Молодёжный Красный Крест собирал отпечатки рук горожан, протестующих против призыва детей в армию, а также против участия детей в военных конфликтах.

Today, February 12th, Red Cross Youth had been collected hand prints of people protesting against recruiting of children into an army and also against children taking part in war conflicts.

Листовка, которую раздавали:
» Знаете ли вы, что…
— на сегодняшний день в мире 300 000 детей-солдат?
—  40% из них девочки?
— не все солдаты-дети носят оружие, некоторые из них работают поварами, шпионами, секс-рабами?
— призыв в армию детей младше 15 лет — военное преступление?
— люди, которые в детском возрасте были солдатами, часто не получают социальной поддержки, которая позволяла бы им вернуться к нормальной жизни и продолжить обучение, поддержки, позволяющей забыть то, что они видели или делали?
— Молодежный Красный Крест требует полного запрета призыва детей в военные силы и использование детей солдат в вооруженных конфликтах?

Не все дети в войну играют »

The leaflet that was distributed stated:
Do you know that
— there are 300 000 child soldiers in the world today?
— 40% of them are girls?
— not all child soldiers carry weapons, som of them are cooks, spyies and sex slaves?
— it is a war crime to recruit child soldiers under the age of 15?
— past child soldiers often got no help to return back to community, to education or to overcome things they saw or did?
— Red Cross Youth demands total ban against recruiting children into military forces and using child soldiers in armed conflicts?
No all children play war

Сайт КК — страница кампании. Макет листовки. Макет бумажной фигуры рубенка с оружием.

Here is the action site of Red Cross, the layout for leaflet, layout of paper figure of a child with a weapon.

Была построена сцена, установлена звукорежиссерская палатка  шёл концерт, привлекающий внимание прохожих к акции.
There was a stage, a sound engineering tent and a concert to attract by passers to the action.

Когда мы подошли,
When we came, Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий