Два ежа

021
Наш старый друг, коричневый ёж, найденный в одном из магазинов Амстердама, умер. И мы заказали двух новых черных ежей с сайта madpax.com (большой и средний). Они сделаны из искусственных материалов.

Некоторые несознательные товарищи советовали нам скрыть этот интернет-адрес, ведь в Бергене уже есть фиолетовый, желтый и черный ежи (черный — это кроме наших) и если ежей станет слишком много, они перестанут быть центром внимания и на улицах, и в магазинах, и в бибанене. Но мы считаем, что ежей много не бывает и что чем ежей больше — тем лучше!

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Мельница в парке Кристи // Christie Mølle

00228 сентября 2014 года мы проснулись и подумали, что в такой прекрасный дождь, как сегодня, обязательно должна работать мельница в парке Кристи. Мы позвонили по телефону 48 04 87 40 и оказалось, что двери будут открыты в 12 часов!

011
Горожане хотели увековечить память семьи Кристи и, вместо того, чтобы тратить деньги на памятник, они за 38 000 крон восстановили мельницу. Мельница была построена в 2003 году на 200-летнем фундаменте (колесо крутилось с 1830 по 1860 годы).

Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев, История, Культура | Метки: , , , , , , | Оставить комментарий

Акция в поддержку депортированной беженки Raissa Gasage // Støtteaksjon for å få Raissa tilbake

008Семья беженцев Gasage приехала в Норвегию из Бурунди, спасаясь от этнической войны. Сейчас, после 8 лет пребывания в Норвегии, семья была разделена. Мать и двоих детей (мальчика 13 лет и девочку 14 лет) оставили в стране по гуманитарным причинам, Райса  отца и старшую дочь (26 лет) выслали из страны. Бергенцы начали кампанию в поддержку 26-летней Райсы (Raissa Gasage), требуют позволить ей вернуться. Райса — активистка Røde Kors и Way Forward, студентка бергенского Университета, имеет степень бакалавра в области социальной антропологии, начала учиться в магистратуре и даже задержана была в читальном зале библиотеки.

20140716_124532-680x510vb
источник фото

В субботу 27 сентября 2014 года, в 12:30, в сильный дождь, 67 человек пришли к зданию городского суда на Tårnplassen, чтобы протестовать против депортации и подписать петицию о возвращении Райсы. С короткими речами выступили представители инициативной группы Erling Hugo Jensen, Francine M Jensenи Elizabeth Irakoze.

В связи с очень плохой погодой акция продолжалась 15 минут. Следующая акция состоится 8 ноября, тоже в 12 часов, на том же месте.

Статья в  БА: Dette er med på å holde henne oppe

Фотографии:

Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

Бергенские голуби

голуби

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , | Оставить комментарий

Диплом из пряничного городка

006
Выдается каждому, кто поучаствовал в выпекании пряничных домиков для Пепперкакебина. Терентий получил этот диплом в 2013 году за Пряничный активизм в Бергене.

Screenshot

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Плакаты

005В прошлом году я писала о том, какие книги о норвежской природе нам нравятся больше всего. С тех пор у нас появились плакаты с рыбками, птичками и грибами.

Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Хеномелес в Японском саду

007

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , , , , , | Оставить комментарий

О фотографировании во сне

001

Есть много суеверий, связанных с фотографией. Среди них сложно выбрать глупейшее. Это теории наведения порчи, сглаза, потери неведомых энергий, воровства души и  близкой смерти (при фотографировании спящих, например). Еще больше придумано ерунды о выкладывании фотографий в интернет (теория большого фэйсбук-брата «стоит выложить только одну фотографию — и всё!», теория о маньяке-педофиле (теория не распространяется на большие сми), теория «за нами следят»). Выкладывание в интернет фотографий спящих вызывает всеобщее негодование, но я не уверена, что многие будут против выкладывания в сеть фотографий спящих хомяков. Как вы можете заметить, некоторые джунгарские хомяки спят, высунув язык.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , | Оставить комментарий

Геологическая экскурсия в Арборете / Geologi i hagen

005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21 сентября 2014 года Siri Skretting Jansen проводила в Арборете геоэкскурсию. Она рассказывала про горные породы, которые есть в саду и которые принесены на альпийскую горку для создания благоприятных условий для роста растений. 003
Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Бегемот (школьное сочинение на тему «Карманные деньги родителей»)

DSC007541

Da min mor var liten, fikk hun 20 kopeek i en dag. Med disse pengene, kunne hun kjøpe en muffins eller en iskrem. Men butikken solgte de vakreste i verden små gummi-flodhest i røde bukser for 8 rubler. Derfor, hadde min mor spart 8 rubler og gikk til butikken. Hun kjøpte en og var veldig fornøyd. Men hun så et lite barn som lå på gulvet og gråt fordi ville også ha en flodhest. Men moren hans nektet å kjøpe. Også ga min lille mor den til  henne! Og hun hadde spart åtte rubler igjen. Og kjøpte en annen flodhest! Og nå er det min flodhest. Terentiy

Когда моя мама была маленькой, она получала от родителей 20 копеек в день. На эти деньги она могла купить булочку или мороженое. Но в магазине продавался самый красивый в мире маленький резиновый бегемот в красных штанах за 8 рублей. Поэтому мама копила деньги и вот она накопила 8 рублей и пришла в магазин. Она купила бегемота и была очень счастлива. Но она увидела маленького ребенка, который лежал на полу и плакал, потому что тоже хотел бегемота. Но его собственная мама отказалась покупать. И тогда моя маленькая мама отдала своего бегемотика! И она снова копила 8 рублей. И купила второго бегемота! И сейчас это мой бегемот!

 

UPD из 2025. Возможно, что не 8, а 3. https://www.lubava.info/txt/show/1348

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , | Оставить комментарий