Архив за месяц: Май 2012
17 мая 2012 года, День независимости Норвегии
В этом году мы первый раз участвовали в праздничном шествии – сопровождали школьную колонну. Три старшекласницы несли флаг школы, а первой парой были Терентий и Магнус. Первоклассники шли в коронах, а директор – с радужным зонтом. Всю дорогу до центра … Читать далее
Норвежский юмор
“Утопленник” – название бергенского лодочного клуба. Большой норвежско-русский словарь переводит “драуга” как “привидение утопленника без головы в половине лодки, предвещающего смерть”. Книга “Кто есть кто в норвежском фольклоре” раскрывает тему шире. У драуга вместо головы шар из водорослей, драуг прячется … Читать далее
К вопросу о классификации граффити
Пример публичного малохудожественного нетрафаретного нецензурного антидискриминационного политического антигосударственного граффити в центре Бергена:) Больше о классификации граффити можно узнать из этой статьи.
Натан
16 мая 2012 года в бергенской Korskirken состоялась акция в поддержку Натана и его семьи. Nathan родился в Норвегии, ему семь лет. Родители – отец Afsaw Eshete и мать Zinash Eshete – беженцы из Эфиопии. Сейчас семья живет в Ytre … Читать далее
Рубрика: Протесты и социальные инициативы
Метки: активизм, беженцы, дети, права человека, церкви
Оставить комментарий
Ulverock
с февраля месяца в Бергене идет постановка “Улверок” (режиссер Хильде Андерсен) – мюзикл по мотивам “Мамы” с Боярским и Гурченко и мы, конечно, очень хотели увидеть представление. Den Nationale Scene – старейший норвежский театр (1850).
17 мая без гомофобии
Поскольку я замечаю, что эмигранты особенно тяжело понимают идею равенства прав людей (а многие даже не знают, какие именно у человека есть права)перевожу для вас в общих чертах текст с сайта Министерства иностранных дел Норвегии. 17 мая – также без … Читать далее
Фильм про железный век и средневековье
к репортажу из Хордамузит https://www.bergenrabbit.net/?p=3581
Gjenvinningsstasjon
Пункт приема и отдачи мебели, книг, посуды, электротоваров и прочих предметов быта – перепост из блога Bergeness http://bergeness.blogspot.com/2012/03/gjenvinningsstasjon.html
Леослекеланд!
Отчаявшись найти других желающих съездить на разведку в недавно открывшийся Леослекеланд, мы поехали сегодня сами. Сели на автобус 51 и доехали до остановки Kokstaddalen, откуда потом дошли до строения 18. Идти минут десять. В центре стоит корабль с шариковыми пушками. … Читать далее
Книжка Татьяны Русситы
о том, как учить детей-беженцев и вынужденных переселенцев tanja_ru А на сайте “Содействия” наконец-то опубликовали мой текст. То, что мы между собой называем методичкой про началку. Очень наивный стиль, часто очень категорично пишу про спорные, как мне сейчас кажется, вещи, … Читать далее