
Старинные машины очень нравятся молодоженам. Есть специальные фирмы, в которых можно заказать ретромобиль и нарядного шофера для доставки невесты в церковь. Возможно, это одна из таких машин.

Старинные машины очень нравятся молодоженам. Есть специальные фирмы, в которых можно заказать ретромобиль и нарядного шофера для доставки невесты в церковь. Возможно, это одна из таких машин.
Оригинал: ОРТ, программа «Воскресное время», 09 сентября 2012 (Вс)
сюжет http://www.1tv.ru/news/world/215116
мои кадры: 00:49-00:50 и 03:40-04:06
подпись к моему видео: YouTube.com/BELOV3RUS
Перевод текста: Rose
Титры: Юрий Гавриков http://gayury.livejournal.com/
Откуда украдены бергенские кадры:

Аня живет в Беркли, в Калифорнии. Мы познакомились во время съезда «Еды вместо бомб» в Москве в январе 2009 года (материалы съезда, интервью с Аней «Все люди в мире очень связаны«). Потом, в феврале 2010 года, я побывала в Берли и написала большой репортаж про американских активистов (Калифорнийская галерея).
В сентябре 2012 года Аня и еще несколько энвайроменталистов делали проект в Осло, обстоятельства сложились очень удачно и Ане удалось прилететь к нам в гости на три дня. Фермеры, культурные и дикие съедобные растения, грибы, сельское хозяйство, горы, море — вот то, что её интересовало и чему будет посвящен этот рассказ.
Почти сразу после самолета мы помчались в Хардангер, смотреть сады. В Норхеймсунде нам повезло попасть на субботний городской праздник — с ярмаркой, национальными костюмами и блюдами, выставкой всяческих достижений и старинных авто. Читать далее

Что интересного на фестивале еды, который проходит сейчас в Бергене? Можно научиться доить корову и возить нагруженную тачку. Взять детские книжки о истории сельского хозяйства в Норвегии. Купить на самом деле вкусные яблоки, варенья, соки, соусы, приправы и сушеные грибы.
http://youtu.be/f8QzHAHS4Gs

8-9 сентября 2012 года в Бергене проводят Бергенхусдагене. Большой средневековый рынок размещается на площади в крепости, рыцари устраивают турниры, музыканты играют, а для детей придумано очень много развлечений, лучшим из которых нам показалась карусель с корзинками. В этом году вход платный, но по билету можно зайти в башню Розенкранц.

Сегодня, 7 сентября 2012 года, 25 антифашистов собрались на площади Торгаллменнинген в центре Бергена для того, чтобы почтить память Юджина Обиоры и поговорить о ксенофобии в Норвегии.
Был транспарант, звукоусиление, пел Balle Malurt, популярный у местных активистов музыкант. Говорили Åsmund K. Hatlestad из Сос Расизма, Kristian Kvalvaag от Красных. Али Ватти рассказывал о том, что сейчас расизм проявляется по отношению к беженцам, приводил в пример случай с Ибрагимом, когда скорая приехала в лагерь беженцев через 40 минут после вызова. И случай с Гаролин, совершившей самосожжение вместе со своим ребенком после того, как ей было отказано в убежище и предписано вернуться в Шри-Ланку — как раз после того, как в Шри-Ланке была убита сестра Гаролин.
Листовки не раздавали. Однако весь город сейчас заклеен стикерами с именем Юджина.
Вот как происходил сегодняшний митинг.
http://youtu.be/ocSPjniu4Z0
Фото:
Marina Kan Selvik приглашает:
Гастроли в Финляндии и Норвегии Санкт-Петербургского Государственного Академического Симфонического Оркестра, главный дирижер — Александр Титов, приглашенный дирижер в г.Берген и Ставангер — Эспен Селвик. Солистка — Марина Кан. Драммен — 22 сентября, Осло Концертхюс — 23 сентября, Берген Григхаллен- 24 сентября, Ставангер Концертхюс — 25 сентября, Сандефьорд — 26 сентября. билеты в продаже на www.bilettservice.no. В программе — Чайковский симфония #4, Рахманинов Концерт #3 для фортепиано с оркестром. Hjertlig velkommen!
С удовольствием рекламирую детский парк, куда ходит Булька. Сейчас там всего восемь детей, они с радостью возьмут кого-нибудь еще. Резиновые штаны обязательны.

Рисунок Татьяны Русситы