Опубликовано пользователем AndyofMoscow в ютуб
В студии Джона Хегре, известного местного музыканта (экспериментальная музыка, нойз, минимализм, гитара).
Играют John Hegre, Алексей Борисов, Ольга Носова.
7 августа 2012, ул. Damsgardsveien 127, Берген, Норвегия, съёмка моя.
At John Hegre studio, 127 Damsgardsveien St., Bergen.
John Hegre, Alexey Borisov & Ol’ga Nosova playing.
John Hegre, well-known musician from Bergen (experimental music, guital, noise, minimalism).
4 части:
танцующие продавцы на рынке
Нашла в блоге http://loukanine.livejournal.com/
Сегодня в два часа дня мы повесили наш текст «Памяти каштана» на строительной площадке и на дверях Йоханнескирхи — совсем рядом с приглашением на вчерашний митинг.
Аксель, сын Frode Qvale, одного из организаторов сегодняшнего митинга, около срубленного двухсотлетнего каштана.
http://youtu.be/prkAMlb24Fc
Памяти каштана
Он был посажен бергенцами около двухсот лет назад — прежде чем Эдвард Григ сочинил свою музыку, Генрик Ибсен — свои пьесы, раньше, чем Бьёрнстьерне Бьёрнсон придумал гимн Норвегии, чем Фритьоф Нансен притащил шкуру белого медведя в Гамлехауген и задолго до того, как был создан современный письменный норвежский язык. Каштан помнил шведское владычество и принятие эйдсволльской конституции.
За время его жизни в Бергене появились радио, телевидение, телефоны, фотоаппараты, компьютеры, интернет, автомобили, железная дорога, Флойбанен, канатная дорога на Ульрикен, трамвай, бибанен, аэропорт, вертолёты, яхты, центральное отопление, водопровод, многоэтажки, стадион Бранн и ботанический сад, Арборет и госпиталь Хаукеланд.
Многие жалуются, что они не знают секретных лесов норвежских грибников. Что, мол, никто не выдает точных координат лисичек и рыжиков. Но вот, что мы за час собрали в Арборете 10 сентября . В основном грибы росли в глубине леса, который начинается справа от дорожки к дальней автостоянке, сразу после поляны с длинными старыми бревнами, сложенными для естественного разрушения. Там есть лисички, рыжики, белые, подберезовики. Так что автобус номер 51 вам в помощь.
Старинные машины очень нравятся молодоженам. Есть специальные фирмы, в которых можно заказать ретромобиль и нарядного шофера для доставки невесты в церковь. Возможно, это одна из таких машин.
Оригинал: ОРТ, программа «Воскресное время», 09 сентября 2012 (Вс)
сюжет http://www.1tv.ru/news/world/215116
мои кадры: 00:49-00:50 и 03:40-04:06
подпись к моему видео: YouTube.com/BELOV3RUS
Перевод текста: Rose
Титры: Юрий Гавриков http://gayury.livejournal.com/
Откуда украдены бергенские кадры:
Аня живет в Беркли, в Калифорнии. Мы познакомились во время съезда «Еды вместо бомб» в Москве в январе 2009 года (материалы съезда, интервью с Аней «Все люди в мире очень связаны«). Потом, в феврале 2010 года, я побывала в Берли и написала большой репортаж про американских активистов (Калифорнийская галерея).
В сентябре 2012 года Аня и еще несколько энвайроменталистов делали проект в Осло, обстоятельства сложились очень удачно и Ане удалось прилететь к нам в гости на три дня. Фермеры, культурные и дикие съедобные растения, грибы, сельское хозяйство, горы, море — вот то, что её интересовало и чему будет посвящен этот рассказ.
Почти сразу после самолета мы помчались в Хардангер, смотреть сады. В Норхеймсунде нам повезло попасть на субботний городской праздник — с ярмаркой, национальными костюмами и блюдами, выставкой всяческих достижений и старинных авто. Читать далее
Что интересного на фестивале еды, который проходит сейчас в Бергене? Можно научиться доить корову и возить нагруженную тачку. Взять детские книжки о истории сельского хозяйства в Норвегии. Купить на самом деле вкусные яблоки, варенья, соки, соусы, приправы и сушеные грибы.
http://youtu.be/f8QzHAHS4Gs
8-9 сентября 2012 года в Бергене проводят Бергенхусдагене. Большой средневековый рынок размещается на площади в крепости, рыцари устраивают турниры, музыканты играют, а для детей придумано очень много развлечений, лучшим из которых нам показалась карусель с корзинками. В этом году вход платный, но по билету можно зайти в башню Розенкранц.
