Вот накопила немного случаев из моей практики.
Я работаю гидом в музее Эдварда Грига Трольхаугене. Наш музей маленький, но очень популярный, практически все туристы, прибывающие в Берген, отправляются к нам, чтобы, так сказать, припасть.
Больше всего радуют большущие американские группы с круизных кораблей. Они настолько трогательны в своей наивной невежественности, что это уже не удивляет.Как правило их групплидеры не проводят с ними предварительной работы и, приехав в музей, туристы не имеют понятия, кто такой этот Эдвард Григ и чем он занимался. Поэтому их организованно ведут сначала в видеокомнату, где они быстренько смотрят фильм о Норвегии (в том числе о нашем музее) с музыкой Грига, естественно. Потом пробегаются по выставке о жизни композитора, где вся информация дублируется на стенах на английском языке, а уже потом их ведут в сам дом композитора. В доме их встречаем мы. Вот тут и начинается самое забавное.
Читать далее →