источник автор pdf
Оригинальное название статьи
Zarnitsa 2.0
Los leales al Kremlin en España juegan a la guerra con sus niños en Tenerife: ejercicios militares con cosacos y reclutamiento de hackers para la ‘Cyber Army‘
далее автоматический перевод с корректурой
Зарница 2.0
Сторонники Кремля из Испании играют в войну со своими детьми на Тенерифе: военные учения с казаками и вербовка хакеров для «Киберармии»
Московский аппарат милитаризации молодежи организовал современную версию советских военизированных учений на Канарских островах, адаптированную для испанских детей русского происхождения — с такими мероприятиями, как «кампусные обеды», «письма с фронта» и «контрразведка».
Псевдороссийский военный лагерь на Тенерифе. Сайт Ассоциации организаций российских соотечественников в Испании
Ферран Барбер 28 июня 2025 г. 20:09 (далее выделение жирным и курсивом — авторское — прим. переводчика)
Издалека их можно было бы принять за любого из тех детей с Канарских островов, которые заезжают в Forestal Park Tenerife со своими родителями ради здорового и невинного дня пикника и приключений в заповедном ландшафте Лас-Лагунетас. Но мероприятие, на которое 10 мая на Канарских островах были приглашены дети с русскими корнями, организованное в формате того, что Российская Федерация называет «Зарницей 2.0», было совсем не невинным.
Читать далее →
