«Провозглашение независимости: США 250
4 июля 1776 года, 250 лет назад, тринадцать колоний на Атлантическом побережье Северной Америки приняли Декларацию независимости. Они отделились от британской короны, чтобы стать Соединенными Штатами Америки.
Американская война за независимость (1775–1783) велась между тринадцатью колониями и Великобританией с участием коренных народов с обеих сторон. Договоры и союзы, заключенные во время конфликта, часто скреплялись обменом подарками, подобными тем, что представлены здесь.»
«Союзы с коренными народами Американская война за независимость (1775–1783) велась на землях коренных народов. Как британцы, так и революционеры искали поддержки у племен коренных американцев, таких как Вабанакская конфедерация. Коренные народы заключали союзы, стремясь защитить свои общины, родину и суверенитет. Соглашения предполагали использование и обмен предметами дипломатии между лидерами, включая мирные медали, томагавки-трубки и пояса вампум.»
«Эта гравюра демонстрирует заключение мирного соглашения с передачей пояса вампум между индейскими племенами ленапе и шауни и офицером британской армии Генри Букетом в 1764 году.
Шарль Гриньон, Индеец, держащий речь перед полковником Букетом на переговорах у костра совета. Офорт и гравюра по рисунку Бенджамина Уэста, 1766 год. »
«Пояса вампум — это визуальная запись произнесенных над ними слов. Этот пояс был передан в 1712 году народом ленапе (делаварами) конфедерации хауденосауни на совете, предоставившем им доступ к землям ленапе. Его узор фиксирует слова: «чтобы по прибытии они были полностью услышаны и поняты, и чтобы они имели право свободно проходить туда и обратно повсюду». Сегодня пояса вампум продолжают формировать переговоры между коренными народами и другими сторонами. Раковины букцинума и мерценарии, вплетенные в шкуру (возможно, бобра), около 1600–1712 годов. Изготовлен на северо-востоке США мастером ленапе (в настоящее время неизвестен). Принадлежит Британскому музею.»
«Вашингтонская медаль мира Эта медаль была подарком американских революционеров Вабанакской конфедерации — группе из пяти коренных народов — в ознаменование Договора о дружбе. На ней выгравирован портрет Джорджа Вашингтона, тогдашнего главнокомандующего Континентальной армией, а позже первого президента США. На другой стороне медали изображена классическая колонна, окруженная тринадцатью руками, символизирующими Тринадцать колоний. Фигура коренного американца символизирует «Америку» и отражает важность союзов с коренными народами. Серебро, 1777 год. Изготовлена Полом Ревиром в Бостоне, штат Массачусетс. Вручена американскими революционерами Вабанакской конфедерации на встрече в штате Мэн в 1777 году. Затем конфискована британцами в рамках принудительного договора и передана королю Георгу III. Передана королем Георгом V Британскому музею в 1925 году.»
«Сохранились только две торжественные рукописные копии Декларации на пергаменте. Копия, подписанная делегатами Континентального конгресса в 1776 году, выставлена в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия. Другая копия хранится в Управлении архивов Западного Сассекса в Чичестере. Ее полное значение было обнаружено только в 2015 году после научного анализа. Она выставлена здесь, в Британском музее, с сентября 2025 года. В Декларации, в частности, утверждается: «Мы считаем очевидными следующие истины: все люди сотворены равными, и все они наделены Творцом некоторыми неотъемлемыми правами, к числу которых принадлежат жизнь, свобода и стремление к счастью».»
«Томагавк-трубка Тейенданегеа
Томагавки-трубки искусно сочетают в себе церемониальные курительные трубки коренных народов Северной Америки с европейской металлообработкой и оружием. В 1700-х годах они стали весьма востребованными подарками от колониальных чиновников лидерам коренных народов. Надпись на серебряной пластине томагавка-трубки гласит: «Подарено моему другу Джозефу Бранту от герцога Нортумберленда, 1805 год». Дерево, металл, стекло, около 1800 года. Вероятно, изготовлен в Англии.
Одежда Тейенданегеа отражает как его наследие коренного народа, так и его отношения с британцами. Он держит томагавк-трубку, а серебряное ожерелье-горжет на его шее было подарком от короля Георга III. Джордж Ромни, Тейенданегеа (Джозеф Брант), 1776 год. Национальный военный мемориал Канады. Холст, масло.»
с