Burlington Arcade
Крытые галереи магазинов в разных странах называют то пассажами, то аркадами из-за двух разных подходов к описанию одного и того же пространства: французский язык зафиксировал функцию этого места (пешеходный проход), а английский — его главную архитектурную форму (арку).
В конце XVIII века на улицах европейских городов царил хаос: не было тротуаров, под ногами мешались конные экипажи, а из окон лились помои. Богатые горожане хотели совершать покупки с комфортом и в безопасности, что и привело к появлению революционного формата торговли.
Родиной этого явления стала Франция. Слово пассаж происходит от французского passer — «проходить». В 1790-х годах в Париже предприниматели догадались прорубать сквозные проходы сквозь плотные жилые кварталы, соединяя параллельные улицы, и открывать вдоль них лавки. Чтобы защитить богатую публику от вечной парижской грязи и дождя, эти проходы начали накрывать едиными стеклянными крышами на железных каркасах. Первый в мире подобный коридор — Passage du Caire — открылся в Париже в 1798 году.
Когда в 1819 году эту идею переняли в Лондоне, построив знаменитую Burlington Arcade, англичане сделали акцент не на функции прохода, а на его визуальном воплощении. Слово аркада уходит корнями в латинское arcus («дуга, арка»). Конструкция лондонского пассажа представляла собой длинный ряд последовательных каменных арок, которые ритмично поддерживали стеклянный свод крыши. Пространство между этими арочными пролетами и занимали витрины магазинов.
Именно из этой традиции позже выросло название залов с игровыми автоматами (penny arcades), которые изначально массово устанавливали в курортных крытых галереях.
Сегодня эти исторические галереи считаются прямыми «прадедушками» современных торговых центров (моллов), которые сохранили главную идею пассажей — объединить множество магазинов под одной безопасной крышей.
