Звичайно, в іншій ситуації ми не пішли б у такий магазин, як Galeries Lafayette. Незважаючи на його колишню історію, зараз він перетворився на туристичну пастку. Однак його символічне значення поки що не померкло. І дізнавшись, що львiвский дизайнер Руслан Багінський отримав безпрецедентну можливість оформити вітрини магазину, а також продавати свої товари всередині, ми внесли магазин у свій план подорожі. Тому що добігає кінця третій рік війни і підтримка України згасає. Тим ціннішими є країни, міста, організації, проекти, які так голосно заявляють українську тему.
Але до магазину треба ще дістатися. Це наш четвертий день французької подорожі, 12 серпня 2025 року. Найближчі записи щоденника розкажуть вам, що ми ще оглядали. Вони будуть російською мовою, але в цьому блозі можна переключитися на будь-яку мову зверху праворуч.
Площа Республіки. У центрі площі, власне, Монумент Республіці, створена Леопольдом Моріс в 1883 році. Тут люди збираються, щоби вшанувати пам’ять Французької Республіки та її девіз «Свобода, Рівність, Братство». Тому що, звичайно, всі ці три принципи в сучасний час у великому занепаді.
Проїжджаємо Porte Saint-Denis 10 окрузі Парижа. Тріумфальна арка була побудована в 1672 за наказом короля Людовіка XIV на честь його перемог у Голландській війні. Католицька Франція хотіла знищити протестантську країну та розширити свій імперський вплив. 25-метрова арка замінила стару браму в міській стіні часів Карла V.
Старі плакати Галереї Лафайєт на підземній парковці. Паркування незручне, брудне, тісне, дороге. Але все ж таки вона є, і місця вільні, що для Парижа велика рідкість.
Виходимо з паркування на вулицю і дивимось здалеку на Opéra Garnier (на ім’я архітектора). Вона збудована у стилі Наполеона III, у часи, коли Барон Осман перебудовував Париж (1875). Про це я розповім трохи пізніше, коли ми з вами дійдемо до Musée Carnavalet. Плафон опери Гарньє розписано 1964 року Марком Шагалом.
Не вірю своїм очам – усе, що можна, розповідає про українські традиції та культуру.
Як бачите, я спеціально на честь виставки дизайнера капелюхів одягла китайський складний капелюх з паперу, куплений перед війною за 43 євро в дуже старому магазині капелюхів у Барселоні. Це вважається для Барселони надто дорого, але дивіться, скільки років вона прожила. І витримала і морську воду, і сонце, і постійне складання її в рюкзак, i нескінченних дітей, яким мені її доводилося позичати.До чого я так докладно описую свій капелюх та його ціну – щоб ви мали змогу порівняти ціни капелюхів у колекції.
Скло виблискує, але снопи помітити можна.У деяких стендах на екранах показують красенів та красунь, які виготовляють українські ремісничі штуки.
А ось вам і ціни на капелюхи. Треба брати ту, що за 590 євро, оверсайз.. А як ви вважаєте? Жаль, немає грошей:)
Тут дуже страшні, але i дуже дорогі мілітарі-кепки.
Чи чекав пічний горщик такої слави?
При вході до галереї велика інсталяція Руслана.
Не скажу, що декорації здаються мені такими, що ідеально вписуються в галерею. Але цікаво, що це все вийшло.
Знаходимо куточок магазину, де розташовані капелюхи Ruslan Baginskiy.
Це мій фаворит, якби не нав’язливий логотип.
А цей капелюх за своїм виробництвом і матеріалом дуже схожий на мій. Тільки у неї зверху логотип і ціна у 10 разів вища.
Щоб сфотографувати купол, магазин пропонує заздалегідь бронювати квитки на спеціальний балкончик. Так що ви отримуєте безкоштовний купол, вид збоку.
І ми йдемо оглядати цей чудовий магазин, де продавці азіатського походження продають товари китайського виробництва покупцям африканського походження і де зовсім не видно французів та французької культури.
Спочатку подивимося дах.
Опера:
Ейфелева вежа:
Перевіряємо, чи є веганські макаруни в Ladurée. Є лише один сорт, вони мікроскопічні та стоять як ракета.
Деякі блогери говорили, що тут є веганський afternoon tea, але ні, нічого подібного. І атмосфера брудної забігайлівки, а не лакшері-кафе.
Ми на вулиці, знову дивимось українські вітрини.
У нас є план відвідати один магазин із посудом, так що йдемо до нього пішки.
Виявляємо програму дератизації.
А також Викупну каплицю Chapelle Expiatoire — на площі Людовіка XVI, на місці колишнього цвинтаря Мадлен. Вона була зведена на згадку про короля Людовіка XVI і королеву Марії-Антуанетту, які були гільйотиновані під час Французької революції і спочатку поховані тут. Будівництво каплиці було замовлено Людовіком XVIII, братом Людовіка XVI, у 1815 році і завершено у 1826 році.
Наш магазин виявляється закритим назавжди і ми повертаємось назад і знаходимо Galeries Lafayette Le Gourmet. Он знаходиться в іншій будівлі. І там продається дуже багато розрекламованих кондитерських виробів. Таких, як ці знамениті ведмедики.
Але майже вся їжа в цьому магазині позбавлена здорового маркування та має невідоме походження. Число веганських та етичних товарів прагне до нуля.
Гігантські неетичні круасани.
Все дуже красиво та дуже нахімічено.
Трюфелі:
Долучаємося до моди:
Посудний поверх. Нічого, що не продавалося б у Барселоні.
Гаспачо з огірка та м’яти.
Гаспачо це не суп із помідорів, а будь-який протертий суп. Буває з черешні, буряків, авокадо, огірка, мигдалю та чого завгодно. Поруч мита морква. У Європі її цілком можуть мити з хімікатами, тож краще купувати моркву в землі.
У Барселоні відвикаєш від гарної їжі.
На наступному фото ви можете побачити, які відвідувачі в основному всередині магазину. Лише туристи.
Ще трохи українських вітрин та зачіска-оселедець.
Їдемо до іншого магазину посуду E. DEHILLERIN, він для професійних кухарів (компанія заснована в 1820).
Тут дуже атмосферно, але нічого з товарів неможливо захотіти. Все саме для такої кухні, яку ніколи не бачиш, бо від того пропадає апетит.
Величезні ложки-мішалки.
Апарат для виготовлення пюре та видалення кісточок та шкірок, наприклад, такий же використовують для гаспачо. Крутити його надзвичайно важко, тож у мене нічого такого вдома немає:
Їдемо далі.
Пам’ятник лідеру гугенотів, Гаспару де Коліньї (1889) — у дворі протестантського храму Луврської ораторії з боку вулиці Ріволі, як частина меморіалу, присвяченого жертвам Варфоломіївської ночі (24 серпня 1572 року).
Консьєржері:
Паркуємось ненадовго біля собору Паризької богоматері.
Реставрацію його після пожежі не закінчено. Поруч розумієш масштаб трагедії, сльози навертаються на очі. Собор оточений інформаційними плакатами про реставрації.
«15 квітня 2019 року в самому серці Собору Паризької Богоматері спалахнула сильна пожежа. Його дерев’яний каркас, більша частина якого датується 13 століттям, та шпиль, збудований Еженом Віолле-ле-Дюком у 19 столітті, були знищені, внаслідок чого обвалилися частини склепінь.
Того ж вечора на місці події президент Французької Республіки оголосив: «Ми відбудуємо Нотр-Дам де Парі». Він поставив амбітну мету – знову відкрити собор у 2024 році.
Так розпочався винятковий проєкт, унікальна колективна пригода, підтримана безпрецедентною хвилею щедрості донорів з усього світу та відзначена гордістю та рішучістю всіх причетних.
Наступного дня після пожежі було розпочато початковий етап безпеки. Водночас було евакуйовано уламки, спричинені пожежею. Реставрація розпочалася влітку 2021 року. Було розпочато роботи з відновлення зруйнованих склепінь, шпиля та дахів, пошкоджених полум’ям, очищення каменів та відновлення інтер’єру, розписів та художніх меблів, щоб собор міг знову відкритися з новою пишнотою у грудні 2024 року.
Цю виставку було розроблено громадською установою Rebâtir Notre-Dame de Paris у партнерстві з фотоагентством Magnum. На ній представлені фотографії Патріка Захмана, члена Magnum Photos, який стежить за роботою з самого початку.
Понад 846 мільйонів євро зібрано завдяки 340 000 донорам зі 150 країн. 250 компаній та художніх майстерень, що об’єднують виняткові знання тисяч чоловіків та жінок. Собор відкрився для богослужінь та відвідувань лише через п’ять років після початку реставраційного проекту.
Діючим жахом є державна установа «Відбудова Нотр-Дам де Парі». Установа отримує та розпоряджається пожертвами, визначає цілі програми реставрації, встановлює та контролює графік і бюджет. Вона обирає компанії та художні майстерні, а також присуджує нагороди. Вона проводить державні закупівлі.
У Нотр-Дам де Парі, як і для всіх пам’яток, що охороняються, DRAC AC (Регіональне управління культурних справ) здійснює науково-технічний контроль за роботами. Воно також наказує проводити профілактичну реставрацію картин на полотні, статуй на шпилі.
Паризька єпархія є бенефіціаром собору як місця богослужіння. Вона відповідає за перепланування інтер’єру, включаючи розробку дизайну оздоблень.
Спеціалізовані інженерні бюро. Вони допомагають керівникам проектів, проводячи технічні обстеження або оцінки.
У реставраційному проєкті задіяні художні майстри, які володіють висококваліфікованими знаннями, необхідними для виконання робіт. Під керівництвом керівників проєкту, майстрів-ремісників та ремісників з усієї Франції та цих престижних компаній, собор зберігається державною установою.
Патрік Захманн — французький фотограф і кінорежисер, який народився в Шуазі-ле-Руа в 1955 році. Він спеціалізується на довгострокових фотопроектах, а його роботи були предметом численних публікацій та персональних виставок. Будучи членом Magnum Photos з 1985 року, він був удостоєний престижної премії Ньєпса в 1989 році та премії Надара в 2016 році.»
«Будівельні професії: реставратор картин та реставратор скульптур. Реставратори працюють над усіма внутрішніми оздобленнями Нотр-Даму. Залежно від своєї спеціалізації, вони реставрують скульптурні кам’яні елементи або розписи… Мармурову статую очищають від домішок, накопичених протягом століть. Яскравість кольорів настінних розписів проявляється одразу після очищення»
Вітражі поступово замінюються. Металеві конструкції сяють після реставрації
Реставрація декору (весна 2022 – осінь 2024)
У Нотр-Дамі де Парі міститься багато витворів мистецтва, зокрема фрески, картини на полотні, скульптури, вітражі, меблі, металеві вироби та мармурове маркетрі. Хоча вони пережили пожежу, ці декоративні елементи та витвори мистецтва були покриті шаром пилу від вогню та потребували ретельного очищення та ремонту спеціалізованими майстрами, які видаляли бруд, що накопичувався десятиліттями. Завдяки цій роботі ці шедеври та весь інтер’єр Нотр-Даму вперше в історії собору було відновлено до своєї первісної краси та яскравості.
Нові технічні установки
(вересень 2023 р. – осінь 2024 р.)
Щоб забезпечити найкращі умови для зустрічі вірян та відвідувачів і гарантувати їхню безпеку, а також безпеку пам’ятки, у соборі було повністю оновлено технічні та електричні установки.
Пожежна безпека була повністю переосмислена як з точки зору запобігання, моніторингу та виявлення, так і засобів боротьби з вогнем та його поширенням. Так, каркаси оснащені системою розпилення з дрібних крапель води, яка запобігає будь-якому виникненню пожежі. Протипожежні ферми розділяють каркас, а умови для пожежників у боротьбі з можливою пожежею покращуються завдяки численним удосконаленням… Покрівельники відновлюють дах Собору Паризької Богоматері. Поряд з ними декоратори працюють над відновленням усіх прикрас, втрачених під час пожежі.»
«Дерев’яні конструкції нефа датуються XI століттям. Для перебудови теслі використовували методи та навички реставраторів XII століття. Кожна ферма являє собою збірку з труб для куль, що підтримують всі типи пил, та штифтів. Ці форми спочатку виготовляються в майстерні, розбираються та знову збираються на будівельному майданчику, перш ніж встановлюватися на пам’ятник.»
«Ферма — це дерев’яна конструкція, що утримується між шипами, пазами та з’єднаннями. Спочатку їх збирають у майстерні, розбирають, збирають на місці, а потім готують до встановлення на місці.
Встановлення голки, цей етап знаменує собою завершення реконструкції рамки стрілки. Опускання голки в потрібне положення: завершальний етап реконструкції каркаса шпиля.
Реставрація шпиля та каркасу трансепту (весна 2022 – грудень 2023)
Каркас шпиля та трансепта датується реставрацією Віолле-ле-Дюка у 19 столітті.
Щоб їх відбудувати, теслі використовують методи своїх попередників: вони практикують механічне різання та збирають різні дерев’яні елементи за допомогою болтів.
Каркас шпиля – це винятковий витвір мистецтва. Він включає майже 2000 дерев’яні конструкції, більшість з яких мають надзвичайну складність. Сухе складання кожного елемента є останнім етапом роботи в майстерні. Останній етап, що виконується в майстерні, – це пробне складання кожного елемента.
Професія на будівельному майданчику: дроворух. Вирубка 1000 дубів, необхідних для відновлення конструкції даху Собору Паризької Богоматері, – це робота лісорубів з усієї Франції. Завдяки своєму бездоганному володінню методами обрізки, він з великою точністю збирає врожай з гілок, які іноді мають діаметр понад метр і висоту двадцять метрів. Коли дуб заготовлюють, отриману деревину називають колодою. Усі колоди, необхідні для проекту, пронумеровані.»
«Збір та розпилювання дубів (січень 2021 – зима 2023). Для відновлення всієї конструкції даху Нотр-Даму потрібно 2000 дубів. Починаючи з зими 2021 року, буде проведено кілька рубок дуба. Спочатку буде розпиляна деревина, необхідна для відновлення шпиля та трансепта. Ці дуби є винятком для державних лісів по всій території. Спеціалізований лісоруб видаляє верхні гілки дуба, щоб переконатися, що він безпечно впаде.»
«Каменярі завершують різьблення частини одного з фронтонів трансепта під час встановлення. Муляри завершують роботу над фрагментом одного з фронтонів трансепту, перш ніж встановити його на місце.
Професія на будівельному майданчику: муляр-каменяр. Під час етапу забезпечення безпеки собору каменярі зміцнюють конструкції, ослаблені полум’ям. Вони також беруть участь у всіх підготовчих операціях до реставрації, таких як опріснення каменів та очищення технічних мереж.
Каменярі ріжуть. Їхня робота посилюється під час етапу реставрації, спочатку в майстерні,…потім на будівельному майданчику, де вони кладуть нове каміння. Вони доставляють його для відновлення пошкоджених склепінь та кладки.
Розрізання блоків у майстерні перед їх доставкою на будівельний майданчик»
pdf https://www.calameo.com/read/0077017547106477ef1cc
Вхід до собору безкоштовний, черга величезна. Карл Великий.
Замість двох годин у черзі ми вирішуємо дістатися веганського магазину Aujourd’hui Demain Там ми виявляємо типовий активістський смітник, де секонд-хенд і палестинських прапорів більше, ніж гігієни. Купувати щось з торот просто страшно, все липке. Роблю фотографії взуття та деяких полиць.
І ось на цьому наш день закінчується, і ми їдемо відпочивати.
Незабаром напишу продовження.
Оглавление Франция, август, 2025: сводный пост