Ферран Барбер про Бессмертный полк в Испании

источник автор pdf

Вот как в Испании организуется волна русофилов, которая заставляет крайне правых маршировать под серпом и молотом

Тысячи россиян выйдут на марш в мае в Мадриде, Барселоне и других испанских городах с флагами Донецка и Луганска (испанские флаги запрещены). Парады Бессмертного полка направляются Кремлем для контроля над диаспорой, но на них всегда присутствуют марксистские динозавры вперемешку с крайне правыми русофилами.

Фасад российского посольства в Мадриде на этой неделе с серпом и молотом в память о 80-й годовщине поражения нацистов во Второй мировой войне. СЕРХИО ЭНРИКЕС НИСТАЛЬ

Ферран Барбер 13 марта 2025 г. 09:54

Украинец Вадим Сыроежко говорит, что никого не должно удивлять, что парады, организованные Кремлем в Испании в так называемый День Победы — так русские называют чествование советского разгрома нацистов — умудряются объединять российских ультранационалистов и фашистов, традиционалистов, идентитаристов и всю эту толпу испанских антисистемных коммунистов, ностальгирующих по диктатуре пролетариата. «Больше, чем политическое кредо, идеологический негодяй, который поддерживает Путина, — это психиатрическая патология восприятия, в чьей вселенной православные образы Христа Спасителя с серпом и молотом уживаются без проблем», — утверждает он. «И то же самое происходит на этих парадах, устроенных под Путина».

«Парадами», упомянутыми этим украинцем, живущим на Канарских островах, являются так называемые парады Бессмертного полка. На самом деле, пропагандистская машина Кремля уже десять лет организует эти марши без ограничений в разных городах Испании, называя солдат, принимавших участие в украинской агрессии, героями и нагло выставляя напоказ флаги оккупированных территорий Донецка и Луганска, а также те же оранжево-черные ленты ко Дню Святого Георгия, которые они используют для чествования своей вторгшейся армии и обеления своих военных преступлений, манипулируя своей исторической памятью.

Лю Сивайя возглавляет пророссийский марш в Испании. МИД РОССИИ

На прошлогоднем мероприятии пропагандист Лю Сивайя встал во главе шествия и начал эмоционально петь полковую песню. Текст песни не оставляет места для сомнений относительно сути мероприятия: «И маршал, и солдат маршируют в одной колонне. Они идут с нами, попирая смерть смертью, как в 1941 году».

(автор приводит перевод некоторых строчек песни Олега Газманова «Бессмертный полк»: Слова песни Газманова «Бессмертный полк»

Течёт река бессмертного полка:
По улицам, проспектам, по стране.
Шагают в ряд с портретами в руках
Потомки победителей в войне.
На старых фото вечно молодые,
Свою оставив вахту в небесах,
Шагают предки с нами как живые –
Течёт река бессмертного полка.
Течёт река бессмертного полка…
Течёт река, и нет конца колоннам,
Шагают в ряд и маршал, и солдат.
И с фотографий лица как с иконы,
Не закрывая глаз, на нас глядят.
Шагают с нами, смертью смерть поправ,
Как в сорок первом,
мир прикрыв собою.

И наша жизнь не кончится пока
Течёт река бессмертного полка.
Течёт река бессмертного полка…
Чтоб мир спасённый не забыл героев,
Идёт, взорвав забвенья тишину.
Проходит вечность – полк бессмертный строем
Идёт опять сражаться за страну.
Погибших души с нашими сливаясь,
Волной вскипают прямо в облака.
В своих потомках снова возрождаясь,
Течёт река бессмертного полка.
Течёт река бессмертного полка… — прим переводчика)

Идея, которая обычно окружает эту смесь возвышенного националистического пыла, проста и извращенна: так же, как наши родители и деды освободили Европу от нацизма, мы обязаны бороться с фашизмом правительства, рожденного на Майдане, и его последователей во главе со Степаном Бандерой. Это перевернутый мир Путина и подданных, которые ему подчиняются.

Более чем когда-либо укрытый под зонтиком трампистов, русофильских и крайне правых, Кремль снова добьется своего в этом году. Парады, которые пройдут этой весной в нашей стране в ознаменование 80-й годовщины Дня Победы, являются уменьшенной версией массовых митингов, которые Путин использует дома, чтобы разжечь воинственный пыл. «Что здесь необычного, так это то, что у Кремля хватает наглости организовывать патриотические шествия в самом сердце страны, которая, как и Испания, является верным союзником Зеленского», — добавляет Вадим. «Как это возможно, что Sputnik или RT запрещены, или что пропаганда терроризма осуждается, но демонстрации в поддержку правительства, обвиняемого в преступлениях против человечности, разрешены?»

В Соединенных Штатах и ​​Великобритании эти парады, которые многие интерпретируют как провокации после вторжения в Украину, были отменены. В таких городах, как Берлин, они продолжали быть разрешенными, но по требованию полиции использование военной символики было запрещено. Организаторы обжаловали решение, но суд не отступил. В Испании Москва имеет полную свободу действий и бесстыдно демонстрирует даже не отполированную версию иконографии, с помощью которой Кремль пытается стирать свое грязное белье. Так, например, георгиевские ленточки, которые маршируют по Мадриду и Барселоне с 2014 года, — это гораздо больше, чем византийский элемент, принятый славянами. В мире Путина это символ благодарности солдатам, действующим на Украине.

ОТ СИБИРИ ДО МАДРИДА

Но давайте разберемся по порядку. «Идея «Бессмертного полка» возникла совершенно невинно, как способ почтить память поколения россиян, пострадавших от Второй мировой войны, которое отмечается 9 мая, а также в ознаменование победы Советского Союза над нацистами», — говорит испано-сербка Мила Милошевич, старший научный сотрудник Института Евразии и Балкан Элькано. «Первый марш был организован в Томске (Сибирь) в 2012 году, но пример распространился, и всего год спустя Бессмертные полки уже прошли парадом по 120 городам России. Это было в начале 2015 года, когда их создатели — трое друзей-журналистов — были отстранены от должности депутатом-коммунистом Николаем Земцовым, который наладил связи с политическими движениями, близкими к Путину. 

Марш «Бессмертного полка» в Мадриде в мае 2023 года. МИД РОССИИ

С тех пор Кремль взял марш под свой контроль и превратил его в гигантское шествие, в котором люди маршировали со старыми фотографиями своих павших солдат в сопровождении цветов, флагов Российской Федерации и красных знамен с серпом и молотом. Во главе представления почетные гости несли большой баннер с надписью «Бессмертный полк: Regimiento Inmortal».

«В 2015 году сам Путин прошел на московском полку с фотографией своего отца, ветерана войны Владимира Спиридоновича Путина», — объясняет исследователь Института Элькано. Прошло четырнадцать месяцев с тех пор, как он аннексировал Крым, и эта демонстрация идеально подходила ему для оправдания агрессии против своих украинских соседей и создания дымовой завесы, которая делала бы критиков невидимыми. Либо ты с ним, либо ты враг родины.

Пропагандистское существо было запущено как еще один инструмент на фабрике лжи, за которой он скрывался, чтобы увековечить себя во власти. Парады Бессмертного полка теперь проводились не только в России, но и в нескольких странах постсоветского пространства, в Западной Европе и, в целом, в любом городе мира, где была небольшая община русских в диаспоре, подчиненной Путину.

Первый парад Бессмертного полка прошел в Испании в 2016 году, и с тех пор они организовывались непрерывно и без каких-либо ограничений. Даже вторжение в Украину не вызвало в нашей стране дебатов о абсурдности того, что несколько сотен россиян, дистанционно управляемых московским МИДом в Испании, маршируют по улицам Виго, Мадрида, Аликанте или Барселоны, щеголяя теми же символами, которые они используют в России для освящения агрессии против Украины.

Весьма вероятно, что основная часть мероприятий, обычно проводимых в испанских городах, в этом году совпадет с пятницей 9 мая, хотя это не подтверждено — иногда они переносят его на воскресенье — и обычно не делают этого заранее из соображений безопасности. В России, например, два предыдущих выпуска были отменены из-за страха нападений, но этого не произошло в Испании, где полиция до сих пор защищала российских экстремистов от отдельных попыток протестов или бойкотов со стороны разгневанных украинцев. Это были, в любом случае, незначительные стычки или, в некоторых выпусках, параллельные контрмитинги.

Все мероприятия, организованные Кремлем в Европе до настоящего времени вокруг Дня Победы, имеют атмосферу того неряшливого исторического ревизионизма, с помощью которого путинские идеологи возродили память о Великой Отечественной войне, чтобы эксплуатировать национальную гордость, легитимизировать империалистическое нападение на своих соседей и продолжать прославлять «ялтинский порядок».

ДВА ГЛАВНЫХ ЛИДЕРА ИСПАНСКОГО ЦАРСКОГО ЗАГОНА (* в оригинале CORRAL DEL ZAR, в смысле двора фермы или конского загона — прим переводчика)

националистический карнавал напрямую организуется и финансируется Кремлем через посольство, занятое Юрием Клименко, с помощью Союза российских соотечественников Испании и Андорры (SORS) под председательством Ольги Шуваловой и сети культурно-образовательных центров. Это та же самая организационная структура, которая поощряет испанских детей со славянскими корнями отправлять письма российским солдатам, поощряет пожилых людей отправлять им носки с буквой Z или отправляет испанских студентов в «Артек», лагерь на Украине, где их подвергают идеологической обработке.

Спонсируемый Кремлем марш «Бессмертного полка» в Мадриде в 2018 году.

В авангарде мадридского парада в последние годы была второсортная кремлевская смутьянка по имени Виктория Самойлова, известная, помимо прочего, дикими онлайн-травлями, которым она подвергла протоиерея церкви Святой Марии Магдалины Московского патриархата в Мадриде Андрея Кордочкина. Честный священнослужитель не только был временно отстранен от службы за братание с украинцами, но и в итоге покинул Испанию. Шувалова и Самойлова соревнуются в сети, чтобы набрать очки у Кремля. Они вступили в несколько конфронтаций, как две враждующие курицы на дворе (царской фермы).

Можно ли или нужно ли предотвращать эти парады, как просит украинская община? «Я не могу сказать, но запретить эти выступления было бы сложно с юридической точки зрения», — говорит Мила Милошевич. «Нет сомнений, что «Бессмертный полк» — это инструмент кремлевской пропаганды, финансируемый и организуемый через Министерство иностранных дел». Также очевидно, что власть Путина стремится легитимировать себя, манипулируя исторической памятью как царизма, так и коммунизма, и в этом контексте Великая Отечественная война занимает центральное место. Но я считаю, что вместо того, чтобы запрещать, нам нужно осуждать демонстрации. Очень сложно отделить фашистское содержание дискурса от других элементов, которые являются частью традиции. Так, например, символика Святого Георгия, поражающего дракона, присутствует во всех православных церквях и восходит к 1472 году, когда Москва провозгласила Третий Рим и присвоила себе многие византийские элементы.

Шествия, проведенные в Испании, не остались незамеченными даже НАТО. Сама Милошевич семь лет назад участвовала в закрытом семинаре по Бессмертному полку, который проводился в Риге. Если более строгие меры не были приняты для контроля за этими парадами, то это потому, что они остаются событием меньшинства. Ни одна из партий, имеющих парламентское представительство, официально не присутствовала на торжествах до сих пор, несмотря на прорусофильские симпатии таких партий, как Podemos и Bildu, которые с самого начала присоединились к тезису Виктора Орбана о вторжении и выступили против военной поддержки Киева Испанией. Остается увидеть, удастся ли нынешнему выпуску привлечь больше последователей из орбиты Vox, теперь, когда Абаскаль вышел из шкафа путинско-трампизма и присоединился к европейским патриотам, наиболее подчиненным Москве.

Поделиться
Запись опубликована в рубрике Культура, Протесты и социальные инициативы с метками , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий