Бергенская газета сообщает, что в городе – впервые с момента критического уменьшения популяции и начала природоохранных мер, впервые за 70 лет – поселилась семья орланов. В статье птица называется орлом, но орлы и орланы (морские орлы) это разные роды семейства ястребиных. И на фотографии мы видим как раз орлана – того самого, который известен как символ США, белоголового. Ученые делают выводы, что если хищные морские птицы селятся в городе, то, значит, побережье уже заселено и популяция орланов велика. Пишут, что, возможно, еще несколько птичьих пар поселится в Бергене. Горожан просят не беспокоить птиц во время гнездования и сообщают, что как минимум один птенец уже появился и подрос: “Det er tre ørner, to voksne og en litt mindre.”