Группа в «полосатых купальниках»…

Город, о котором пойдет речь необычно необычный и с хорошей аурой…
По моему скромному мнению Берген стоит особняком среди, довольно многих, симпатичных норвежских городов!
Разрешите представить — BRYGGEN (Ганзейская набережная Брюгген) — Жемчужина Бергена!!!

Посмотрите, будет интересно! )

Рубрика: Путешествия и прогулки | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Om dette

В издательстве Аschehoug вышла книга-билингва — Маяковский на норвежском, две поэмы «Человек» и «Про это». Перевел стихи Аудун Йоханнес Читать далее

Рубрика: Культура | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

26 февраля — Обмен вещами!

проводится Vitalitetsenteret Frivilligsentral. Можно найти одежду по низкой цене. Тема этого дня — детская и молодежная одежда.

Hei alle flotte frivillige!

Vi trenger flere frivillige til byttedagen på søndag 26.februar! Aktuelle arbeidsoppgaver vil være å sette opp bord, ta imot og sortere klær og hjelpe til ved de ulike byttebordene. Arrangementet varer fra 12.30 til 14.30 på Vitalitetsenteret. Oppmøte for frivillige er kl. 11.30.

Er du interessert så gi meg en beskjed på e-post eller telefon.

Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: | Оставить комментарий

16.02.2012, Syria — Quo Vadis? Дебаты по сирийской ситуации — в Бергене

Али Ватти из Støttegruppe For Syriske Flyktninger

Дебаты проходили в зале Rådhuskantinen, в центре Бергена.  Пришли представители FN-sambandet, LO i Bergen, Norsk Folkehjelp Bergen, Amnesty, Kurdisk kulturforum i Hordaland, Støttegruppe For Syriske Flyktninger, Rød party.  Слушателей и докладчиков было 60 человек.

Читать далее

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

Бразильский карнавал в Бергене

Velkommen til barne-BIKS og Brasiliansk Familieforenings årlige karneval for barn i alle aldre!
Ansiktsmaling, verksted, kostymekonkurranse for små og store, dans og musikk og ikke minst pølse og brus.
Sted Bergen Internasjonale Kultursenter BIKSAdresse: Kong Oscars gate 15, 5017 Bergen

450 35 403
celiakeiko@hotmail.com
Webwww.biks-bergen.no

Periode

Type

Pris

18.02.2012 — 18.02.2012 Billetter Familiebillett 50,00
Tider
18.02.2012 — 18.02.2012 Lørdag 12:00-16:00

http://www.visitbergen.com/no/Produkt/?TLp=627039

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

8 марта

8 марта в 17 часов Бергене на площади Торгаллменнинген планируется большая женская акция — женщины будут говорить своих правах  в Норвегии и в других странах. http://www.facebook.com/events/325269477515195/

Вот как это происходило в прошлом году https://www.bergenrabbit.net/?p=1335

О правах женщин советую читать здесь http://svobodna.org.ua/txt/articles/rost_samosoznanija/

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , | Оставить комментарий

Африканские барабаны в Бергене

Занятия для детей и взрослых.

Сайт

Рубрика: Культура | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Открытие студии рисования «Муми-тролль», 15.02.2012

Хотя мне до сих пор сложно в это поверить, Муми-выставка состоялась и на ней были представлены почти все картины, которые нарисовались за год. Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , | Оставить комментарий

Муми-выставка — уже сегодня! Уточнения карты.

Открытие студии рисования «Муми-тролль». «Moomin» art studio opening.

15 февраля 2012 г.
с 16:30 до 17:30

Aktivitetshuset Støpeskjeen, Fabrikkgaten 6, 5059 Årstad, Bergen, Norway

Внимание! Добраться можно так: на бибанене до  остановки Кронштадт, перейти на сторону, противоположную магазину Киви, и идти по улице Фабрикгатен до 6 дома. Здание, в котором проходит выставка, бело-синее, с надписью Aktivitetshuset Støpeskjeen под крышей и рекламой Mail Link на первом этаже. Надо подняться по лестнице и пройти вглубь двора. Маршрут на карте гугла http://maps.google.no/maps?saddr=Kronstad+%4060.370121%2C5.348539&daddr=60.3716%2C5.34296+to%3AFabrikkgaten&hl=no&ll=60.370917%2C5.346737&spn=0.019986%2C0.066047&sll=60.371034%2C5.345632&sspn=0.004996%2C0.016512&geocode=FcksmQMdu5xRAA%3BFZAymQMd8IZRACnpa31GT_k8RjGLCL3AOwkV-g%3BFW8ymQMdU4VRAA&dirflg=w&mra=pr&via=1&t=h&z=15

Звоните, если потеряетесь: 916 28 390, 467 92 747

Посмотреть, как выглядит  здание, в котором будут проходить выставка. Вот сайт Aktivitetshuset Støpeskjeen

Гугл, если набрать в нем адрес Fabrikkgaten 6, может указывать неправильное место, другое здание,  в центре Бергена.

О выставке можно прочесть здесь.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

Норвежский язык. Видеоуроки с Алёной.

Мне довольно сложно слушать уроки, потому что я привыкла к бергенскому диалекту и не воспринимаю даже то, что говорит алёнин муж-норвежец. Но, безусловно, это полезные уроки для многих. Особенно для родственников, которые наезжают временами в Норвегию и попадают в ситуацию оглушения:)

Ссылка на ютубовский канал Алены, уроков она записала много.

http://youtu.be/BMSvCEpMPCw

Сайт Алёны

Также она преподает по скайп.

Рубрика: Культура | Метки: | Оставить комментарий