День рождения в VilVite

Первая причина отмечать праздник в детском научном центре выглядит так:

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

День рождения

Мой день рождения, бергенские друзья и маковый рулет.

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: | Оставить комментарий

Шествие памяти депортированных бергенских евреев и Лаксовприсен-2013

26 ноября 2013 года в Бергене состоялось факельное шествие в память о 530 евреях, которые были депортированы из Норвегии 26 ноября 1942 года. В 18 часов шестьдесят человек собрались около Møhlenpris skole, недалеко от мемориальной доски. Шел дождь. Дети из Møhlenpris skole зачитывали имена убитых, зажигали свечки, историк рассказывал о каждой депортированной еврейской семье, около каждого дома была минута молчания.

С 1994 года норвежцы устраивают  шествие ежегодно — чтобы сказать, что они никогда не забудут своих соседей и считают 26 ноября одним из самых черных дней норвежской истории.

Список жителей Møhlenpris, которые были убиты в Освенциме:

Читать далее →

Рубрика: История, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Мексиканские усы, имбирные пряники и другие штуки в Rudolf Steineskolen

IMG_20131124_160606

Рождество действительно не за горами. Праздничный дух  можно было ощутить недалеко от Фантофта, где проводилась очередная рождественская ярмарка… для самых маленьких и постарше.

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Фоторграфию из «Бергенского зайца» опубликовала газета bygdanytt.no

Screenshot from 2013-11-26 04:19:12Скриншот из архива газеты http://www.bygdanytt.no/

На фото Aina Herdal Bøe, лидер кампании за права детей-беженцев, во время митинга 9 ноября 2013 года на Торгаллменнинген.

Сегодня Айне будет вручаться  Laksovprisen 2013.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Новости феминистской моды: красные чулки / Rødstrømpeaksjon

Читайте и смотрите наш репортаж о том, как бергенские феминистки отмечали Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

ООН: 25 ноября Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

25 ноября 2013 года в 15:00 бергенское отделение ООН проводило акцию против насилия над женщинами. Участвовало 15 человек. Активисты зажгли факелы под колокольней церкви в Осане, раздавали прохожим листовки и символы кампании против насилия — красные пуговицы. Акция продолжалась полтора часа и завершилась минутой молчания.

Видео акции:

http://youtu.be/2YZZ-7nSkZY

Вы можете прочитать на русском сайте ООН, зачем проводится День против насилия над женщинами

Речь Shahnaz Amin Haaq: «Сегодня мы зажигаем свечи в память о жертвах насилия. Насилия физического, психологического или сексуального, насилия, которое происходит во время войны или кризиса, которое случается дома или на улице. Такое насилие табуируется и жертвы насилия являются стигматизированной группой во всех обществах во все времена в разной степени. К примеру,  изнасилованные во время войны женщины считаются обесчещенными, а мужчины становятся героями войны, им воздают почести… В наших глазах, наших сердцах и в наших мыслях  жертвы насилия достойны считаться полноправными людьми, достойны любви, уважения.

Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Муми-вечеринка

Наверное, в городе больше нет людей, которые бы так любили муми-троллей, как семья Оврен и мы. Бенте коллекционирует муми-чашки (смотрите видео) и печет муми-печенья. Но, как оказалось, сначала муми-троллями начал интересоваться Томас. Главным событием вечера был маковый рулет.

Я забыла сфотографировать муми-печенья с веганской глазурью (их можно разглядеть на столе) но вот рецепт:

Наливать в сахарную пудру лимонный сок до тех пор, пока она не загустеет. Чем гуще, тем лучше. Для розового цвета добавить свекольный сок.

Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , | Оставить комментарий

Пряничный городок — Берген, 2013 / Pepperkakebyen

23 ноября 2013 года открылся крупнейший в мире пряничный городок.

Видео:

Фотография, которую сделал RONALD E. HOLE для «Bergens Tidende» (POLITISK: Demonstrasjonstog i pepperkakebyen).

Screenshot

Нашу пряничную демонстрацию расположили недалеко от пряничного Синего камня — это сердце города, место, куда все приносят свечи и цветы, чтобы вспомнить погибших, место, куда приходят с транспарантами, чтобы протестовать и место, где встречаются влюбленные.

Хотите попасть в пряничный городок? Тогда вперёд!

Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Мы пишем женскую историю заново

Osloby.no сообщает, что только 100 улиц, дорог, площадей в Осло названы в честь женщин. 750 имеют мужские имена. Сейчас норвежцы выбирают, в честь каких женщин будут названы улицы нового района Осло Filipstad. Это огромная победа феминистского движения. Читать новость на норвежском.

Каждый год 8 мая в Норвегии проходит женская историческая ночь — протест против засилья мужчин в пространстве города и истории.

Ода Женской исторической ночи, перевод с норвежского

Просто оглянись, будешь ты удивлена —
на улицах повсюду лишь мужские имена.
Джентльменам памятники — так, словно дам
не существовало никогда.

Припев:
На всём вокруг насилия печать.
Припомни женщину, свою героиню.
Позволь же улицам её услышать имя
и правде восторжествовать.

Город — это хроники патриархата.
Женщины свободны в рамках порноплакатов.
Отныне всё будет совсем по-другому.
Вернём себе сегодня город!

Утром транслируют вранье про равенство,
а вечером — что женщинам на улицах опасно.
Но наша безопасность зависит от статуса.
Мы пишем женскую историю заново.

Рубрика: История, Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , | Оставить комментарий