Архивы автора: Lubava

Om dette

В издательстве Аschehoug вышла книга-билингва — Маяковский на норвежском, две поэмы «Человек» и «Про это». Перевел стихи Аудун Йоханнес

Рубрика: Культура | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

26 февраля — Обмен вещами!

проводится Vitalitetsenteret Frivilligsentral. Можно найти одежду по низкой цене. Тема этого дня — детская и молодежная одежда. Hei alle flotte frivillige! Vi trenger flere frivillige til byttedagen på søndag 26.februar! Aktuelle arbeidsoppgaver vil være å sette opp bord, ta imot … Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: | Оставить комментарий

16.02.2012, Syria — Quo Vadis? Дебаты по сирийской ситуации — в Бергене

Али Ватти из Støttegruppe For Syriske Flyktninger Дебаты проходили в зале Rådhuskantinen, в центре Бергена.  Пришли представители FN-sambandet, LO i Bergen, Norsk Folkehjelp Bergen, Amnesty, Kurdisk kulturforum i Hordaland, Støttegruppe For Syriske Flyktninger, Rød party.  Слушателей и докладчиков было 60 … Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

Бразильский карнавал в Бергене

Velkommen til barne-BIKS og Brasiliansk Familieforenings årlige karneval for barn i alle aldre! Ansiktsmaling, verksted, kostymekonkurranse for små og store, dans og musikk og ikke minst pølse og brus. Sted Bergen Internasjonale Kultursenter BIKSAdresse: Kong Oscars gate 15, 5017 Bergen … Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

8 марта

8 марта в 17 часов Бергене на площади Торгаллменнинген планируется большая женская акция — женщины будут говорить своих правах  в Норвегии и в других странах. http://www.facebook.com/events/325269477515195/ Вот как это происходило в прошлом году https://www.bergenrabbit.net/?p=1335 О правах женщин советую читать здесь … Читать далее →

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , | Оставить комментарий

Африканские барабаны в Бергене

Занятия для детей и взрослых. Сайт

Рубрика: Культура | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Открытие студии рисования «Муми-тролль», 15.02.2012

Хотя мне до сих пор сложно в это поверить, Муми-выставка состоялась и на ней были представлены почти все картины, которые нарисовались за год.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , | Оставить комментарий

Муми-выставка — уже сегодня! Уточнения карты.

Открытие студии рисования «Муми-тролль». «Moomin» art studio opening. 15 февраля 2012 г. с 16:30 до 17:30 Aktivitetshuset Støpeskjeen, Fabrikkgaten 6, 5059 Årstad, Bergen, Norway Внимание! Добраться можно так: на бибанене до  остановки Кронштадт, перейти на сторону, противоположную магазину Киви, и … Читать далее →

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Оставить комментарий

Норвежский язык. Видеоуроки с Алёной.

Мне довольно сложно слушать уроки, потому что я привыкла к бергенскому диалекту и не воспринимаю даже то, что говорит алёнин муж-норвежец. Но, безусловно, это полезные уроки для многих. Особенно для родственников, которые наезжают временами в Норвегию и попадают в ситуацию … Читать далее →

Рубрика: Культура | Метки: | Оставить комментарий

Александр Колчак в Бергене

«Колчак весь июль был в столице. Это было время расстрела Июльской демонстрации, время напряженной подготовки корниловского переворота (выступил Корнилов 26 августа старого стиля). Однако никаких документальных следов участия адмирала в подготовке того переворота, который должен был сделать его одним из … Читать далее →

Рубрика: История | Метки: | Оставить комментарий