«Поезд. Путешествия и потрясения.
Увлекательные зарубежные локации — фирменный знак прозы Кристи. В 1922 году, в возрасте 31 года, она отправилась в кругосветное путешествие, примечательное для своего времени, которое привело её с гламурных океанских лайнеров в пыльные поезда и на серфинг-пляжи Гавайев. Это была эпоха путешествий для высшего и среднего классов, и на протяжении десятилетий Кристи незаметно наблюдала за дипломатами, миссионерами, туристами и авантюристами, вплетая их в свои произведения. Пока её читатели совершали побег в далёкие страны со страниц её книг, сама Кристи справлялась с личными трудностями дома. В «Убийстве в Восточном экспрессе» (1934) Кристи использовала интригу и камерную атмосферу международных путешествий, чтобы создать один из самых культовых детективных сюжетов в истории литературы.»
«Поезд. Гранд-тур. Когда появилась возможность повидать мир, Кристи ухватилась за неё. В 1922 году её мужу Арчи предложили роль в британской делегации по продвижению предстоящей Выставки Британской империи. Кристи сопровождала его в десятимесячном путешествии, которое пролегло через бывшие колонии от Южной Африки до Канады — страны, чьи ресурсы составляли основу имперской власти Великобритании. Кристи запечатлела свои наблюдения и впечатления в письмах домой, некоторые из которых позже вдохновили её на создание сюжетов и персонажей. Майор Эрнест Белчер (помпезный, несносный глава делегации) стал явным прототипом для высокомерного сэра Юстаса Педлера в романе «Человек в коричневом костюме».»
«Карта Выставки Британской империи 1924–25 годов. Выставка была направлена на то, чтобы подогреть интерес к угасающей империи и продемонстрировать преимущества сохранения экономического господства на колониальных рынках. Наряду с павильонами, демонстрирующими ресурсы и промышленность британских колоний, здесь были воссозданы угольные шахты, гробница Тутанхамона и «подлинные» деревни. Это вызвало протесты против эксплуатации людей из колонизированных стран, которых привезли в качестве «живых экспонатов». Эта карта была разработана для того, чтобы ориентировать 27 миллионов посетителей, приехавших на выставку.
Выставка Британской империи, 1924 г., Уэмбли-Парк, апрель–октябрь 1924 г.
Карта 24653(10)
Отправление
В 1922 году Агата Кристи присоединилась к своему мужу Арчи и его коллегам в поездке с целью продвижения предстоящей Выставки Британской империи. Тур был инициирован британскими предприятиями, чьи экономические интересы были связаны с империей, но для Кристи он стал невероятной возможностью. Перед началом десятимесячного путешествия она оставила свою двухлетнюю дочь Розалинду с матерью и сестрой. Большая часть пути была пройдена на корабле — не самый приятный опыт для Кристи, которая была склонна к морской болезни.
Агата Кристи на борту судна «Килдонан Касл» в Кейптауне с членами Делегации Британской империи по торговле, 1922 г. Предоставлено Christie Archive Trust.»
«Имперская миссия отплывает в Африку. На снимке: члены Миссии Британской империи перед отплытием из Саутгемптона на борту судна «Килдонан Касл» в рамках турне по доминионам.»
«Путешествие всей жизни. Гранд-тур Кристи начался на борту судна «Килдонан Касл» — путь от Саутгемптона до Кейптауна в 1922 году занял более двух недель. В Южной Африке Кристи посетила водопад Виктория, который она описала как «одно из моих семи чудес света», а во время поездки вниз по реке Замбези увидела крокодилов и бегемотов. В Австралии неожиданным и ярким моментом стало обычное сидение на солнышке под фруктовыми деревьями, где она наедалась досыта. Агата Кристи на борту судна «Килдонан Касл» на пути в Кейптаун; во время поездки по реке Замбези; и поедающая апельсины на станции Янга, Новый Южный Уэльс, 1922 г. Christie Archive Trust. «Кругосветное путешествие было одним из самых захватывающих событий, которые когда-либо случались со мной… Я мысленно повторяла себе: „Я еду вокруг света“» Агата Кристи — «Автобиография»»
Рисунок на платье Агаты: стиль «Египетское возрождение».
«Необычная просьба. В 1930 году Кристи получила заказ на разработку реального квеста по поиску сокровищ для привлечения туристов на остров Мэн — событие, увековеченное на этой марке 2003 года. К этому моменту своей карьеры Кристи уже славилась хитроумными головоломками. Ей предложили совсем небольшую сумму (£60), но само предложение, должно быть, заинтриговало её. Она провела два дня, путешествуя по острову, чтобы спланировать эту игру.
Почтовое отделение острова Мэн, «Мэнское золото», 2003 г. По лицензии Совета попечителей Музея науки.
Тайна Мэнского золота. Это заметки Кристи и черновик рассказа «Мэнское золото». Он публиковался по частям в газете Manchester’s Daily Dispatch в мае 1930 года и распространялся по отелям острова. История объединяла текстовые и визуальные подсказки для поиска четырёх спрятанных табакерок, которые можно было обменять на £100 — огромную сумму по тем временам. Первая подсказка была набросана здесь, в записной книжке Кристи, и указывает на то, что табакерка была спрятана между двумя пушками на острове Сент-Майклс.
Агата Кристи, обложка, машинописный текст и заметки к «Мэнскому золоту», Записная книжка 58, 1930 г.»
В витрине — деревянная фигурка жирафа, которую Агата Кристи привезла из своей поездки по Южной Африке в 1922 году. Во время остановок поезда она покупала такие сувениры из мягкого дерева у местных мастеров. Этот личный дорожный опыт лёг в основу забавной сцены в её романе «Человек в коричневом костюме» (1924), где главной героине тоже приходится всю дорогу возить с собой купленных деревянных зверей. Рядом с жирафом открыт комикс — официальная адаптация «Человека в коричневом костюме».
«Серфинг. В своём фотоальбоме Кристи описывает серфинг как нечто простое, но во время её первых попыток плавать на доске волны сорвали с неё шёлковый купальный костюм. Она с радостью заменила его на более подходящий вариант для серфинга — «чудесное, облегающее, изумрудно-зелёное шерстяное купальное платье», в котором она запечатлена здесь. Альбом Кристи также фиксирует её более ранние попытки заняться серфингом в Муизенберге, Южная Африка — опыт, который она художественно описала в романе «Человек в коричневом костюме».
Агата Кристи занимается серфингом в Гонолулу, Гавайи, 1922 г.
Кристи направляется к машине со своей доской для серфинга, закреплённой сзади — это единственное имеющееся у нас доказательство того, что она занималась серфингом в Англии, а также за границей.
На гонорар в £500 за роман «Человек в коричневом костюме» Кристи купила Morris Cowley — автомобиль, который позже фигурировал в истории её исчезновения.
Кристи обожала водить машину. Она говорила, что единственной вещью, которая могла сравниться по восторгу с покупкой собственного автомобиля, была встреча с королевой.
Агата Кристи в своём автомобиле Morris Cowley, 1924 г.»
«Икона серфинга. Агате Кристи было не привыкать к морю. Она выросла, купаясь на пляжах недалеко от своего дома в Девоне, позже вспоминая купание как «одну из радостей моей жизни». Во время своего путешествия 1922 года она воспользовалась шансом попробовать заняться серфингом. На Гавайях она не только поймала волну стоя, но и стала самой первой задокументированной британской женщиной, сделавшей это, за десятилетия до того, как серфинг стоя стал популярен среди британок в 1960-х годах.
Агата занимается серфингом в Гонолулу со своей доской для серфинга, взятой напрокат, Гавайи, 1922 г.
«Стоя прямо на моей доске!». Первое, что сделали Агата и Арчи во время своего перерыва в Гонолулу, — взяли напрокат доски для серфинга и окунулись в море. Не привыкшие к гавайскому солнцу и прибою, они в итоге невероятно обгорели, а их ноги были изрезаны кораллами. После десяти дней упорства Кристи наконец удалось встать на доску и доехать на волне до берега — триумфальный момент, о котором она вспоминала в своей автобиографии.
Аудиоотрывок из автобиографии, описывающий серфинг на Гавайях, 1922 г.
«Серфинг устроен именно так. Вы либо яростно ругаетесь, либо идиотски довольны собой» Энн Беддингфилд, героиня «Человека в коричневом костюме»».
«Поезд. Бурный период 1926 год стал годом успеха и душевных потрясений. Лучше осознав свою значимость, Кристи перешла к новому издателю и написала книгу, которая изменила её карьеру, — «Убийство Роджера Экройда». Но её внешний успех был омрачён личными трудностями, последовавшими за смертью её любимой матери и распадом брака. Кристи находилась под давлением необходимости закончить свой следующий роман и, будучи сломленной, исчезла на 11 дней — что спровоцировало поиски силами полиции и преследование со стороны прессы, которые заставили её с осторожностью относиться к общественному вниманию до конца жизни.»
«Сделка, которая определила её судьбу. Растущий успех Кристи сделал её крайне востребованной среди издателей, которые предлагали всё более выгодные условия и возможности. Её контракт с Collins предполагал роялти начиная с 20% — вдвое больше того, что она получала в The Bodley Head. Первый роман, который она написала для Collins, «Убийство Роджера Экройда», был опубликован в 1926 году. Он стал одним из самых известных детективных романов всех времён и ознаменовал момент, когда Кристи стала бесспорной королевой криминальной прозы.
Издательский контракт Агаты Кристи с Collins, январь 1924 г. Christie Archive Trust.
Роман, который изменил всё. Спустя 100 лет после публикации «Убийство Роджера Экройда» остаётся шедевром детективной литературы. Его дерзкий сюжетный поворот (запечатанный здесь в конверте) шокировал и восхитил читателей, вызвав споры о правилах детективного повествования. Кристи написала шутливое посвящение своей сестре Панки, «которая любит классические детективные истории». Этот роман стал первым произведением Кристи, адаптированным для сцены, а Орсон Уэллс поставил по нему радиоспектакль — настоящий «Netflix» того времени.
Агата Кристи, юбилейное столетнее издание «Убийства Роджера Экройда», HarperCollins, 2026 г.
Выход на мировой уровень. Сегодня Агата Кристи является самым переводимым автором в мире: её книги переведены более чем на 100 языков. Её творчество впервые открылось Европе в 1927 году с немецкого перевода романа «Убийство на поле для гольфа», а французское издательство Le Masque дебютировало с переводом «Убийства Роджера Экройда» в том же году. Это издание познакомило с Кристи французских читателей и положило начало её популярности в континентальной Европе.»
«Ужасный год. 1926 год стал одним из самых тяжёлых лет в жизни Кристи. После того как в апреле умерла её любимая мать, Кристи получила ещё один удар — её брак распался, когда Арчи признался, что влюблён в другую женщину.
Убитая горем и сломленная, Кристи также находилась под давлением необходимости написать роман «Тайна „Голубого поезда“». Как она позже вспоминала: «когда ломается что-то одно, рушится абсолютно всё».
Фальшивое имя. Кристи числилась пропавшей без вести 11 дней. В итоге её нашли в отеле Swan Hydropathic в Харрогейте, где она зарегистрировалась под фамилией любовницы своего мужа — Терезы Нил. Она страдала от амнезии, вызванной её нервным срывом. С собой у неё была эта фотография её дочери Розалинды в рамке. Подпись на ней (внизу слева) гласит «Тедди 1920», из-за чего Кристи ошибочно полагала, что у неё есть маленький сын по имени Тедди.
Розалинда Кристи в возрасте одного года, 1920 г.
Конан Дойл расследует
Коллеги Кристи по детективному жанру присоединились к поискам. Дороти Л. Сэйерс посетила место, где была найдена машина Кристи, а Конан Дойл раздобыл одну из её перчаток и проконсультировался с известным медиумом Хорасом Лифом.
Лиф заявил, что Агата Кристи жива и её найдут в определённый день. После долгих дней поисков со стороны прессы, полиции и общественности его предсказание оказалось на удивление точным.
Сэр Артур Конан Дойл и Хорас Лиф в Саутгемптоне по возвращении из Австралии, 1921 г.»
«Исчезнувшая писательница 4 декабря 1926 года автомобиль Кристи был обнаружен брошенным недалеко от озера под названием Сайлент-Пул в сельской местности графства Суррей. Писательницы нигде не было, и возникли подозрения в умышленном преступлении. Были начаты масштабные полицейские поиски, в которых приняли участие тысячи офицеров и добровольцев, а также самолёт-разведчик. Этот плакат о розыске пропавшего человека был выпущен в помощь поискам — с моделью, демонстрирующей одежду, в которой Кристи видели в последний раз. Полицейский плакат Уокингема, касающийся исчезновения Агаты Кристи, 9 декабря 1926 г. Воспроизведено с разрешения Королевского архива Беркшира, каталожный номер P/FT25/73.»
«Конан Дойл расследует. Обеспокоенный исчезновением своей коллеги-писательницы, создатель Шерлока Холмса сэр Артур Конан Дойл передал одну из перчаток Кристи медиуму в надежде найти её. Конан Дойл увлекался спиритизмом, но его усилия не принесли результатов. В конечном итоге Кристи была найдена в отеле в Харрогейте, где она зарегистрировалась под вымышленным именем. «Той ночью я чувствовала себя ужасно несчастной. Я ощущала, что больше не могу продолжать… [и] у меня появилось намерение сделать что-то безрассудное… Машина обо что-то ударилась… Меня бросило на рулевое колесо, и моя голова обо что-то ударилась…» Агата Кристи даёт интервью газете Daily Mail о своём исчезновении, 1928 г. Агата Кристи найдена живой После того как её нашли, Кристи восстанавливала силы в доме своей сестры и обратилась за помощью к терапевту. Пресса продолжала быть очарованной тайной исчезновения Кристи. Разочарованные её нежеланием давать комментарии, журналисты выдвигали собственные необоснованные теории. Кристи даже обвиняли в том, что она сама организовала исчезновение ради славы или чтобы подставить своего мужа. До конца жизни она будет относиться к вниманию прессы с большой осторожностью.
«Агата Кристи найдена живой».
Агата Кристи, интервью Daily Mail, «Почему я уехала», 15 декабря 1928 г. Лондонский университет, Библиотека Сенат-Хауса.
Тайна «Голубого поезда» Несмотря на его успех, Кристи «всегда ненавидела» роман «Тайна „Голубого поезда“» (1928) — книгу, которую она с трудом писала в этот тяжёлый период жизни. Это был её первый роман, в котором произошло убийство на борту поезда. Он представлял собой расширенную версию её рассказа «Плимутский экспресс». Название книги было вдохновлено поездом Calais-Méditerranée Express — французским роскошным ночным составом, получившим прозвище «Голубой поезд» за цвет его спальных вагонов.
Агата Кристи, «Тайна „Голубого поезда“», издание HarperCollins, 2013 г.
Мучительный подсчёт слов. Кристи писала «Тайну „Голубого поезда“», когда исчезла. Обычно писательство давалось ей легко, но в этот неспокойный период её записная книжка показывает, как тяжело ей было закончить роман — она подсчитывала количество слов для каждой главы. Хотя она боролась с этой книгой, позже она размышляла, что именно она превратила её из любителя в профессионального писателя. Она научилась писать даже тогда, когда ей этого не хотелось или когда ей не нравилось то, что она писала. Агата Кристи, заметки к «Тайне „Голубого поезда“», 1927–1928 гг., Записная книжка 54.»
«Поезд. Восточный экспресс. В 1928 году, будучи недавно разведённой, Кристи отправилась в главное приключение своей жизни, поехав на восток на «Восточном экспрессе». Это путешествие ознаменовало начало новой и захватывающей главы её жизни. Этот роскошный поезд — икона золотого века путешествий — связывал Париж со Стамбулом. Он был символом утончённости международного уровня, объединяя состоятельных туристов, дипломатов и бизнесменов. Вдохновлённая своим опытом и людьми, за которыми она наблюдала, Кристи создала одну из своих самых любимых историй, навсегда связав своё имя со знаменитым поездом.»
«Современное пальто для современной женщины.
Агата стала независимой женщиной и не боялась путешествовать в одиночку. Женская мода 1920-х годов отражала эту обретённую свободу, уходя от одежды с узкой талией викторианской эпохи к практичным, простым силуэтам. Это шёлковое пальто ручной работы, сшитое для Кристи в конце 1920-х годов, служит примером элегантности того периода, оставаясь при этом функциональным. Это наряд, который она носила для гламурных мероприятий и путешествий.
Шёлковое пальто, принадлежавшее Агате Кристи, около 1929 г.
Предоставлено во временное пользование Национальным фондом.
Радость путешествий. 1920-е и 30-е годы были золотым веком «Восточного экспресса». У него было три различных маршрута, один из которых проходил через Альпы из Цюриха и Инсбрука в Будапешт, предлагая пассажирам потрясающие виды на заснеженные горы.»
«Стоя на вокзале в Инсбруке, Кристи улыбается — уверенная в себе, в комфортной дорожной одежде, в окружении багажных тележек и карт. Этот снимок передаёт её восторг от путешествий на дальние расстояния на поезде. Агата Кристи на вокзале Инсбрука, Австрия, около 1930 г. Christie Archive Trust.»
««Поезда всегда были одной из моих самых любимых вещей… Я вошла в своё купе в спальном вагоне в Кале… и с комфортом устроилась в поезде моей мечты»
Агата Кристи о путешествии на «Восточном экспрессе» —
«Автобиография».
Кристи взяла эту брошюру «Восточного экспресса» во время своих путешествий.
С его вагонами-ресторанами, спальными местами и стильным дизайном в духе ар-деко, «Восточный экспресс» был комфортной и быстрой альтернативой другим видам транспорта. Соединяясь с другими маршрутами, он мог доставлять пассажиров даже в Египет. С 1920-х годов железнодорожная компания вкладывала средства в рекламные кампании для привлечения состоятельных путешественников, поручив известному художнику в стиле ар-нуво Жану Керхору создать эту иллюстрированную брошюру.
Брошюра «Симплонского Восточного экспресса», около 1928 г.
Christie Archive Trust.»
««Мой дорогой, ну и поездка!» Кристи застряла в «Восточном экспрессе» на 24 часа в декабре 1931 года. Наводнение, вызванное проливными дождями, размыло участки железнодорожного пути, задержав её возвращение из Ирака. В этом письме к своему второму мужу, археологу Максу Маллоуэну, она описывает своих попутчиков, включая пожилую американку, венгерскую пару и двух датских миссионеров, которые собрались вместе в вагоне-ресторане. Именно этот опыт позже лёг в основу романа «Убийство в „Восточном экспрессе“». Письмо Агаты Кристи к Максу Маллоуэну, декабрь 1931 г. Christie Archive Trust.»
«Снежная буря. Зима 1928–29 годов выдалась одной из самых холодных в XX веке. Газеты ломились от сообщений о суровых погодных условиях. Среди них были и заметки о «Восточном экспрессе», застрявшем в снежном плену.
Считается, что это событие, наряду с личным опытом Кристи, когда она сама попала в бурю во время поездки, вдохновило её на создание знаменитого романа. Эти драматичные фотографии были опубликованы во французском журнале L’Illustration — одном из первых международных иллюстрированных изданий, 23 февраля 1929 г.»
«Убийство в «Восточном экспрессе» История Кристи была впервые опубликована в виде романа в 1934 году. Здесь она проиллюстрирована в детективном журнале Detective Weekly. Она остаётся одним из самых известных примеров детектива закрытого типа, где потенциальные преступники и жертвы заперты вместе. Её неожиданная развязка исследует этику преступления и ставит вопрос о том, может ли убийство когда-либо быть оправданным. Публикация романа «Убийство в „Восточном экспрессе“» по частям, журнал Detective Weekly, № 125, 13 июля 1935 г.»
«Звёздный актёрский состав
Хотя Кристи редко была в восторге от экранизаций своих книг, она осталась под впечатлением от звёздного актёрского состава в фильме Сидни Люмета 1974 года. В нём приняли участие несколько громких имён, включая Лорен Бэколл, Шона Коннери, Ингрид Бергман и Ванессу Редгрейв, а роль Пуаро исполнил Альберт Финни.
Фильм был номинирован на несколько «Оскаров». Ингрид Бергман получила премию Академии за лучшую женскую роль второго плана.
Киноафиша к фильму «Убийство в „Восточном экспрессе“», 1974 г. Режиссёр Сидни Люмет.»
На следующей фотографии Игорь изучает бар.
«Убийство в «Восточном экспрессе» История Кристи была впервые опубликована в виде романа в 1934 году. Здесь она проиллюстрирована в детективном журнале Detective Weekly. Она остаётся одним из самых известных примеров детектива закрытого типа, где потенциальные преступники и жертвы заперты вместе. Её неожиданная развязка исследует этику преступления и ставит вопрос о том, может ли убийство когда-либо быть оправданным. Публикация романа «Убийство в „Восточном экспрессе“» по частям, журнал Detective Weekly, № 125, 13 июля 1935 г.»
«Пуаро Кеннета Браны Более чем через 40 лет после успеха фильма «Убийство в „Восточном экспрессе“» 1974 года на большие экраны вышла ещё одна киноверсия со звёздным актёрским составом. Кеннет Брана выступил режиссёром картины и сам сыграл роль Эркюля Пуаро. Это была первая из экранизаций произведений Кристи от Браны. Его интерпретация персонажа, отличающаяся необычайно пышными усами, подчёркивает эксцентричную индивидуальность Пуаро, переосмысливая классическую историю для нового поколения зрителей. «Убийство в „Восточном экспрессе“», 2017 г. Режиссёр Кеннет Брана. Кадры из фильма «Убийство в „Восточном экспрессе“» предоставлены 20th Century Studios».
«Это пальто и костюм носил Дэвид Суше в эпизоде «Большая четвёрка» телесериала ITV «Пуаро Агаты Кристи». Брюки имеют обхват талии 42 дюйма (около 107 см), чтобы под ними помещалась специальная накладка, которую Суше носил на животе, чтобы казаться более полным. Кристи описывала Пуаро как имеющего «определённую выпуклость в районе пояса» в романе «Зло под солнцем».
Образ Пуаро в исполнении Суше остаётся любимым у зрителей по всему миру.
Костюм, который носил Дэвид Суше в сериале «Пуаро Агаты Кристи», ITV, 2013 г., разработан художником Шеной Напье.
Предоставлено Cosprop.»
«Эркюль Пуаро
Появления:
• 33 романа и более 50 рассказов
Внешний вид:
• Яйцеобразная голова, безупречные усы, безупречный стиль одежды
Род занятий:
• Частный детектив
Метод работы:
• Использование «маленьких серых клеточек»
Любит:
• Симметрию, порядок, горячий шоколад, самого себя
Не любит:
• Загародную местность, беспорядок, английскую еду
Сильные стороны:
• Непоколебимая уверенность в собственных способностях
Слабые стороны:
• Морская болезнь
Цитаты:
«Порядок и метод».
«Вне всяких сомнений, я — величайший детектив в мире».
Как его описывают другие:
«Он был маленьким человеком, чьи усы не соотносились с его ростом».»
«Пуаро-беженец.
Кристи создала своего знаменитого детектива Эркюля Пуаро как бельгийского беженца, вдохновившись теми, кого она встречала в Торки во время войны.
Комитет по делам военных беженцев, созданный в 1914 году, координировал сеть волонтеров, обеспечивающих жильем и одеждой, предлагая инструкции в подобных документах.
Хотя поддержка беженцев военного времени считалась патриотичной, романы Кристи раскрывают стойкую ксенофобию в британском обществе. Она тонко критиковала эти негативные настроения через таких персонажей, как Пуаро, который часто использовал чужие представления о своей «иностранности» в собственных интересах.
«Почему бы не сделать моего детектива бельгийцем? — подумала я. Среди беженцев были самые разные люди. Как насчет беженца — офицера полиции? Отставного офицера полиции?» Агата Кристи — «Автобиография»
Первое изображение Эркюля Пуаро
Самая первая иллюстрация с Эркюлем Пуаро появилась в рассказе 1923 года «Приключение кубка джентльмена» (The Adventure of the King of Clubs), опубликованном в журнале The Sketch. Художник точно следовал описаниям Кристи, хотя сама она нашла изображение «гораздо умнее и аристократичнее, чем я себе представляла».
Эта иллюстрация была повторно использована для обложки книги «Пуаро ведет следствие» (Poirot Investigates, 1924) и позже вдохновила знаменитый образ Дэвида Суше в популярном телесериале ITV.»
Пуаро в Азии. Хотя Эркюль Пуаро Кристи прочно ассоциируется с Великобританией, его популярность выходит далеко за её пределы. В этой японской телеадаптации романа «Убийство в „Восточном экспрессе“» (2015) сюжет перенесён в Японию периода Сёва. Детектив Сугуро Такэру (в исполнении Мансаи Номура) переосмысливает образ Пуаро, заимствуя его эксцентричные черты и острый ум, демонстрируя, как загадки Кристи преодолевают культурные границы. «Восточный экспресс», 2015 г. Режиссёр Кэйта Коно.
«Меняясь со временем. Пуаро в исполнении Питера Устинова, в своем колониальном пробковом шлеме и костюме для сафари, излучает абсолютную уверенность в экранизации «Смерти на Ниле» 1978 года, что полностью отражало уверенный и бескомпромиссный взгляд на мир, характерный для той эпохи. Напротив, адаптация Кеннета Браны 2022 года предлагает инклюзивный актерский состав, сильный ансамбль женских персонажей, квир-героев и неканоничную, трагическую предысторию самого Пуаро, который выглядит гораздо менее уверенным в себе, чем его предшественник из 1970-х годов. В обществе, которое ценит многообразие точек зрения, Пуаро становится лишь одним из множества персонажей на киноафише. Киноафиша к фильму «Смерть на Ниле», 1978 г. Режиссёр Джон Гиллермин.
Christie Archive Trust.»
«Запутанные сюжеты. Изобретательные головоломки — ключевая особенность детективной литературы. Одной из классических форм является «тайна закрытой комнаты», где преступление совершается при заведомо невозможных или изолированных условиях, как это показано в романе «Убийство в Месопотамии». Кристи помогла популяризировать еще одну устойчивую форму головоломки — детектив «замкнутого круга». Это загадки, сфокусированные на небольшой группе подозреваемых, каждый из которых имеет правдоподобные мотивы и возможности, часто в изолированной обстановке, как в «Убийстве в „Восточном экспрессе“». Наследие этих запутанных сюжетов продолжает жить в телешоу (таких как «Предатели» / The Traitors) и в серии блокбастеров «Достать ножи» (Knives Out).»
««Снежная слепота» — Рагнар Йонассон. В романе «Снежная слепота» действие разворачивается в глухой исландской рыбацкой деревушке. Жестокое убийство и загадочная смерть во время непрекращающейся метели начинают разрушать покой этой с виду идиллической общины. Опубликованный в 2010 году и переведенный на английский язык Квентином Бейтсом, этот детектив «замкнутого круга» заслужил признание за верность классическому стилю whodunnit. Рагнар Йонассон прекрасно знаком с творчеством Кристи, поскольку сам перевел 14 ее романов на исландский язык. Рагнар Йонассон, «Снежная слепота», 2015.
«Убийство в „Гранд Радж Палас“» — Вазим Хан. Действие этого новаторского романа известного автора Вазима Хана происходит в роскошном отеле, прообразом которого стал дворец Тадж-Махал в Мумбаи. Книга с колоритным составом местных и иностранных персонажей предлагает идеальные декорации для классического детектива в духе Агаты Кристи. Сюжет включает в себя загадки закрытой комнаты и грандиозное разоблачение преступника перед собравшимся кругом гостей. Хан переносит своих читателей в самое сердце современной Индии с ее бурной историей. Вазим Хан, «Убийство в „Гранд Радж Палас“», издание 2015 г.
«Три гроба» — Джон Диксон Карр. Роман «Три гроба» (изданный в Великобритании под названием «Полая женщина») — это детектив 1935 года американского писателя Джона Диксона Карра. В книгу включена знаменитая «лекция о закрытой комнате», в которой детектив Гидеон Фелл напрямую обращается к читателю, подробно объясняя, как именно может быть совершено убийство в абсолютно невозможных на первый взгляд условиях. Карр был членом Детективного клуба, а Кристи являлась давней поклонницей его творчества: «В наши дни очень немногие детективные истории могут поставить меня в тупик, но мистеру Карру это удается всегда». Джон Диксон Карр, «Три гроба», 1935.»
««Невидимый хозяин» — Бристоу и Мэннинг. Почти за десять лет до романа Кристи «И никого не стало» (известного как «Десять негритят») супружеский тандем Гвен Бристоу и Брюса Мэннинга установил новый стандарт для герметичных детективов в своей книге «Невидимый хозяин» (1930). Запертые в пентхаусе гости выбывают по одному каждый час. Эта динамичная история напоминает фильм «Миссия невыполнима» из 1930-х годов. Она была оперативно адаптирована для кино. Нет никаких свидетельств того, что Кристи когда-либо видела или читала это произведение, но этот триллер стал ранним примером модернизации жанра.
Гвен Бристоу и Брюс Мэннинг, «Невидимый хозяин», 1930.
«Убийства на улице Морг» — Эдгар Аллан По «Убийства на улице Морг» — это рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный в 1841 году. Его часто называют как первым современным детективом, так и самым первым детективом закрытого типа (тайной закрытой комнаты). Кристи была поклонницей детективных историй По. Его сыщик Дюпен — эксцентричный интеллектуал-любитель — демонстрирует многие черты, которые стали каноническими для последующих детективов, включая Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро.
Эдгар Аллан По и Гарри Кларк (илл.), «Убийства на улице Морг» в сборнике «Сказки», издание 1980 г.»
«Поезд. Нил. В 1931 году Кристи пополнила ряды растущего числа отдыхающих, отправившихся в тур по Нилу, чтобы посетить древние памятники Египта и пообщаться с другими туристами на борту роскошного парохода. Её личный опыт послужил фоном для романа «Смерть на Ниле», написанного в 1937 году. Незнакомцы, сведённые судьбой вместе, станут излюбленным и часто используемым приёмом в творчестве Кристи. Она превосходно создавала меткие и точные наброски персонажей — богатый американец, убеждённый молодой коммунист, обедневшие горничные благородных дам — мастерски передавая всё разнообразие туристов, с которыми сталкивалась сама.»
Если вы не бывали в Лондоне, вам непременно надо почитать про Цвет нильской воды.
«Неутомимый путешественник.
Записные книжки Кристи служат свидетельством ее масштабных заграничных поездок. Они содержат записи о ее кругосветном путешествии 1922 года, а также о поездках в Южную Африку, Ирак и Египет. В 1946 году Кристи так охарактеризовала свой статус писательницы: «Я считаю себя обычным человеком, который случайно пишет книги. Думаю, если бы меня попросили назвать мою настоящую профессию, я бы с гордостью ответила — «Заядлый путешественник»».
Агата Кристи, записные книжки.
Стильное путешествие по Нилу
В этой витрине представлены материалы, посвященные роскошному путешествию по Нилу, которое вдохновило Кристи на создание романа «Смерть на Ниле». В 1931 году Агата Кристи вместе со своим вторым мужем Максом Маллоуэном совершила круиз по реке на роскошном пароходе SS Sudan. Атмосфера этого плавания, древние храмы и типажи пассажиров первого класса легли в основу знаменитого детектива.
Материалы предоставлены Christie Archive Trust.
Писатель за работой
Здесь открыта рукопись Кристи с набросками глав романа «Смерть на Ниле». Вы можете увидеть, как тщательно она прорабатывала алиби каждого подозреваемого и хронологию событий на корабле. Кристи часто меняла имена персонажей и даже личность убийцы в процессе написания, стремясь сделать финал максимально непредсказуемым.
Рукопись романа «Смерть на Ниле», 1937 г. Содержимое © Agatha Christie Limited.
«Ничто на свете не кажется в точности таким, каким вы его себе представляли, когда вы впервые своими глазами видите то, о чем раньше только читали».
Агата Кристи — «Автобиография»
Фараоны и мода
Открытие гробницы Тутанхамона в 1922 году спровоцировало мировую «египтоманию», которая отразилась на литературе, дизайне и моде. В витрине представлены журналы и книги той эпохи, иллюстрирующие этот культурный феномен. Кристи мастерски использовала этот всплеск общественного интереса к древней истории, наполнив свои ближневосточные романы точными археологическими деталями.
Тайны Макса
Агата Кристи часто сопровождала своего мужа, археолога Макса Маллоуэна, на раскопках в Ираке и Сирии. Этот опыт не только дал ей глубокие знания о регионе, но и вдохновил на создание таких книг, как «Убийство в Месопотамии» и «Встреча со смертью». В этой секции представлены личные вещи и фотографии пары, сделанные во время экспедиций.»
«Неутомимый путешественник
Паспорта Кристи служат доказательством её многочисленных путешествий на протяжении всей жизни. Они содержат штампы Ирака и Барбадоса, а также стран Африки, Северной Америки, Европы и Океании.
Хотя в 1946 году Кристи указала свою профессию как «писатель», позже она решила изменить её на «замужняя женщина». В своей автобиографии она говорит: «Я была замужней женщиной — таков был мой статус и моё занятие. А в качестве хобби я писала книги».»
«Не тот детектив Кристи часто начинала работу, имея лишь смутное представление о сюжете, которое она наспех набрасывала в блокноте. Она определялась с деталями по ходу дела, и даже имя убийцы иногда оставалось неизвестным ей самой в самом начале. Выбор детектива также не был окончательным. В этих заметках к «Смерти на Ниле» она перечисляет возможных персонажей, ставя вопросительный знак рядом с именем мисс Марпл: красноречивое колебание, поскольку в итоге главным героем её нильского приключения стал знаменитый Пуаро.»
«Тайна на борту
Изначально роман «Смерть на Ниле» публиковался по частям в 1937 году, позволяя читателям с нетерпением следить за развитием загадки неделя за неделей. Этот том знаменует первое появление истории в виде полноценной книги, опубликованной в ноябре того же года. Сочетающий в себе романтику, насилие и пистолеты с перламутровыми рукоятками, роман остается одним из её самых любимых произведений и лег в основу многочисленных экранизаций.
Друг-художник
Кристи лично участвовала в оформлении своих книг и привлекла своего друга Робина «Мака» Макартни для создания этой обложки к «Смерти на Ниле». Мак был архитектором и работал с Кристи и её мужем на археологических раскопках. Его рисунки в точности передавали те пейзажи, которые Кристи описывала в своих книгах. Помимо этой обложки, Мак разработал суперобложки ещё для нескольких романов, включая «Убийство в Месопотамии» и «Встреча со смертью».
Оригинальный рисунок обложки к роману «Смерть на Ниле», 1937 г., Робин Макартни. Christie Archive Trust.
Жуткое оформление обложек
Сегодня Бразилия является домом для одного из крупнейших фан-клубов Агаты Кристи в мире. Её романы впервые появились там в 1930-х годах, включая «Тайну „Голубого поезда“» и «Убийство Роджера Экройда», которые, скорее всего, переводились с французских изданий. До этого жанр детективной литературы был практически неизвестен в Бразилии. Вплоть до 1960-х годов издатели позиционировали детективные романы как литературу ужасов, сопровождая их мрачным оформлением со скелетами или Мрачным Жнецом (Смертью с косой), как на этом переводе «Смерти на Ниле» 1944 года.
Агата Кристи, «A Morte no Nilo», перевод Лижии Жункейры Смит, 1944 г. Christie Archive Trust.»
«Порочные голоса
Романы Кристи содержат лексику, которая сегодня признана расистской или оскорбительной. Хотя некоторые из этих терминов были широко распространены в то время, Кристи явно осознавала проблематичность подобного языка, поскольку в некоторых случаях она намеренно использовала его для раскрытия пороков персонажа.
В «Смерти на Ниле» она преднамеренно изображает богатую, властную мисс Ван Шуйлер высокомерной и фанатичной. Ее расистские высказывания ставят в неловкое положение Корнелию, ее обедневшую кузину.
«Смерть на Ниле», Saturday Evening Post, 22 мая 1937 г.
Изначально роман «Смерть на Ниле» публиковался по частям в 1937 году, позволяя читателям с нетерпением следить за развитием загадки неделя за неделей. Этот том знаменует первое появление истории в виде полноценной книги, опубликованной в ноябре того же года. Сочетающий в себе романтику, насилие и пистолеты с перламутровыми рукоятками, роман остается одним из ее самых любимых произведений и лег в основу многочисленных экранизаций.
Агата Кристи, первое издание «Смерти на Ниле», 1937 г.»
Продолжение в следующем зале