Эпиграф. Тарелка, найденная Таней Русситой:
21 апреля 2012 года сотни людей собрались на Торгаллменнинген на митинг, посвященный культуре питания. Активисты bergen.framtiden.no приготовили еду из продуктов, которые уже нельзя было продавать в магазинах. Говорили речи, раздавали листовки.
Текст листовки, в принципе, весь дублирует сайт Смотрите
скачать макет листовки
Примерный перевод того, что интересно лично мне. За рамками перевода останутся абзацы о вегетарианстве. Потому что я уже 16 лет не интересуюсь, зачем быть вегетарианцем и всё больше читаю о том, как быть вегетарианцем.
По статистике 25% еды, годной для употребления, норвежцами выбрасывается. Это составляет 300 000 тонн в год.
Несмотря на то, что в мире уже сейчас (2011) продовольствия производится на 12 миллиардов человек, 845 миллионов человек голодают из-за бедности и несправедливого распределения ресурсов.
Листовка объясняет наиболее распространённые маркировки продуктов
Встреча акции Forlatt MAT – fokus på matsvinn