Татьяна Руссита – художница, которая живет в Бергене. Она преподает в изостудии, рисует иллюстрации, переводит книги и воспитывает маленькую дочку.
Семья – есть еще папа-лингвист – поселилась в одном из бергенских небоскребов в районе Нурднесс. На восьмом этаже. Вот вид из окна – окно находится на уровне первого этажа домов Клостерхауген.
Прежде чем попасть в наш город, семья много-много путешествовала.
Пока Терентий и Булька раскрашивали стулья для кукол…
акриловыми красками
мы смотрели рисунки, которые хранятся в больших папках. Некоторые из них вы уже могли видеть на сайте Татьяны http://www.tanjarussita.com Но отсканированные рисунки ни в какое сравнение не идут с живыми рисунками.
Страничrа из будущей американской книжки:
Я фотографировала некоторые работы, но показать вам все рисунки Татьяны, к сожалению, не получится. Но я надеюсь, что она уговорится и сделает выставку для бергенцев.
Если помните, совсем недавно в “Зайце” был фоторепортаж с рисунками Татьяны из студии Ольги Малиновской.
Из будущей книжки про топографию Древнего Рима:
Карты потрясающие. Татьяна рассказывает, что ей пришлось так сильно погрузиться в эпоху, что она теперь сможет ходить по настоящему городу без карты.
Вот две картинки с собаками. Заказчик попросил передвинуть собак, чтобы не создавалось впечатление, что висящий на дереве человек боится. В финальном варианте (том, что дальше) собаки просто смотрят на человека, который висит на дереве по каким-то иным причинам.
А это прыгающие дети. Вы видите, что нарисована скорость?
Терентий нашел в доме Бульки и Тани вещь, о которой решил поведать миру. Это маленькая шарманка.
Обложки последних книг, в которых есть иллюстрации и переводы Татьяны:
Здесь переводы Саши и Тани, иллюстрации Тани:
Заказать книги можно на Озоне, что мы уже, кстати, и сделали.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7287929/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4311743/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7484915/
Еще раз поздравляем Татьяну с выходом книг!