Взрыв газа произошел в Hotel Cordial Mogan Playa (в маленьком городке на побережье Гран Канарии). Пять пострадавших. Число норвежцев, которые жили в отеле, различается от статьи к статье:говорят о 146 и 151.
Взрыв на Гран Канарии
Visuell ordbok
Большой визуальный словарь
Мы долго ходили вокруг этой книги. Продавалась она в запечатанном виде и оценить её содержание не представлялось никакой возможности. Нам казалось, что она не применима практически, что сложно искать слова, представленные в виде сносок к картинкам и указателя на страницы с картинками в конце книги. Теперь понятно, что эта книга нужна совсем для другого. Читать далее
Лия Ахеджакова о Бергене
В тот день, когда в Норвегии этот мерзавец расстрелял молодежь на острове, я оказалась в городе Бергене. Мы с мужем там были. Я стою наверху и вижу: народ. Дождь, и люди идут с колясками, со свечками, с цветами и зонтами. Вся площадь и уходящая улица были забиты свечами. Это было шествие по всей Норвегии. Со свечами, цветами и письмами, на которых многие рисовали сердце. Маленькие дети под проливным дождем несли свои розы. Это еще не все. Потом мы приехали в Осло. За несколько дней цветы увяли. Но весь город был покрыт увядшими цветами.
Русский мальчик из Питера (он учится в университете и подрабатывает швейцаром в «Гранд-отеле», где живут нобелевские лауреаты перед вручением премии) рассказал нам про этот день. Весь город, а там десятки или даже сотни тысяч жителей, пошел к дворцу короля. Работающим в «Гранд-отеле» хозяин купил 100 тыс. белых роз и велел идти вместе со всеми. И мы, говорит он, раздавали людям белые розы. И все шли к дворцу. Вышел принц и произнес маленькую речь. Вы посмотрите: один человек, и сколько же ненависти он мог вылить на нас! А посмотрите, как нас много. И сколько любви мы можем дать. Никогда в России я не услышу от нашей власти такую мудрую и короткую речь. Согласитесь.
UPD видео интервью https://www.bergenrabbit.net/?p=2469
Nikita Baryshev про Берген
фотографии из центра Бергена можно посмотреть в дневнике volg-vistex
Евгения из Вильнюса
Знакомьтесь! Это Евгения со своей дочкой Полиной. Они переехали в Берген совсем недавно Читать далее
Бранн
Если во время футбольного матча забраться на Ульрикен, то можно обнаружить горных болельщиков с биноклями, которые слушают матч по радио. Видно прекрасно. На следующей фотографии левом углу виден человечек, наблюдающий за стадионом. Читать далее
День рождения Терентия и Якуба
Школьные друзья Терентия и Якуба собрались в эту субботу в Балубе в 14 часов и началось веселье.
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: день рождения, дети, Терентий, школа
Оставить комментарий
Med Grimm og Gru (Боярский и Гурченко в жизни норвежских детей)
Приближается Рождество, а это значит, что норвежское телевидение снова покажет мюзикл «Мама» про волка и козу, с Боярским и Гурченко в главных ролях. Фильм снимался румынским режиссером Элизабетой Бостан, международно, для версий на разных языках делались разные дубли. Английская, румынская и русская версии — это разные кинофильмы, смонтированные из разных дублей; сцены различаются по длительности. Английская версия лучше прочих — над ней больше работали. Актеры учили роль на трех языках, чтобы при последующей озвучке мимика актера соответствовала речи. Голоса актеров дубляжа подбирались с учетом тембров Гурченко и Боярского. Английская версия получила название «Rock’n’Roll Wolf», румынская и русская «Mama», а англоязычная версия с норвежскими субтитрами — «Med Grimm og Gru». Читать далее
Рубрика: Культура
Метки: бергенские кусочки русской истории, дети, культура, театр
Оставить комментарий
Луна над Ульрикен, 21:54, 14.11.2011 Månen over Ulriken
Луна катится по небу очень быстро. Вот она появилась над горой:
Еще десять минут — и луна высоко.
Ярмарка на Фестивальной
В центре установили палатки, где торгуют французы, англичане и итальянцы — это рождественский Traditional Market LTD. Торгуют самым настоящим марсельским растительным мылом, английским фарфором, итальянскими оливками, сушеными&мариноваными помидорами, каперсами и артишоками. Ярмарка продлится до 20-го ноября.