
Вертолётная площадка госпиталя Хаукеланд
УФО-конференция в Бергене
Весенняя ярмарка в Стайнер барнехаге
В программе: выступление профессионального клоуна, лотерея с ценными призами, кукольный театр и много других развлечений для детей и взрослых.
Адресс: Seljefløyten Steiner Barnehage, Rieber Mohnsvei 7 за Стайнер школой, 15 мин от оставки бибанена Fantoft
Большой Брат
Иногда хочется увидеть, как выглядит далёкий город или далёкая улица. И тогда на помощь приходит Большой Брат.
Камеры расставлены всюду. Читать далее
Объявления в русском магазине
Книга про Николая Цветнова

Книгу про Николая Цветнова мы увидели Читать далее
Гастроном №7

Многие норвежские магазины не работают в праздники. Этнические магазины живут по своим правилам и устраивают себе традиционные выходные. Гастроном №7 — магазин восточноевропейской еды (C.Sunda gate, 30, tel.918-99-819, Klara Peykhel) — работал несмотря на лютеранскую Пасху. И потому мы в тяжелую минуту — когда совершенно закончилась еда — отправились писать репортаж про Гастроном.

Холод и загар
Натуризм в Норвегии это очень сложно физически. Но народ этой страны упорен в своем желании естественного отдыха.
Начались голые туры по горам.

Видны предательские полоски. Не люблю таких двуличных.

У мужчины, который скакал на центральной площади, я не обнаруживаю полосок.
Фотографии — с нашего бергенского городского сайта. По ссылкам есть статьи.
А так здесь просто. Хочешь — раздевайся, загорай. Я загорала и в парке Арборет на ореховой горке, и на вершине Кнарвикского холма, и на балконе, и на местных пляжах. Правда удовольствия от этого почти никакого. Холодно и страшный ветер. И кстати нету, вообще нету правильных солнечных лучей. Разве что, действительно, в определенные часы на некоторых горах можно выработать немного витаминчика.
Русские стихи в переводе на норвежский
A.S.Pusjkin
Jeg elsket Dem: min kjærlighet har kanskje
fremdeles ikke sluknet i min sjel
Men måtte den ei bli Dem til sjenanse
Jeg ønsker ingen sorg blir Dem til del.
JEg elsket Dem så ordløst og så håpløst,
Og sjalusi og skyhet knuget meg.
Jeg elsket Dem så inderlig, så hudløst,
Gud gi en annen elsket Dem som jeg.
(1829) Читать далее

