Те же никабы, только в профиль

Когда я впервые увидела на лондонской полке упаковки с покрытыми женщинами, то подумала: женщины в никабе уже на упаковках продуктов! Но оказалось, что это греческий гастрономический бренд Yiayia and Friends («Бабушка и друзья») от дизайн-студии Beetroot Design, а персонаж в чёрном — традиционная греческая бабушка (yiayia) в национальном платке цембери, который повязывали плотно вокруг головы и под подбородком. И производятся они не с чёрным цветом, но, видимо лондонская выборка лучше продаётся.

Хотя, по сути, это то же самое патриархальное покрытие женщин, только в греческом варианте: старый средиземноморский уклад веками требовал от замужних женщин прятать волосы из соображений скромности, а от вдов — носить чёрное до конца жизни в знак траура. В Греции и  эти строгие правила давно ушли в прошлое и превратились в безобидный фольклорный образ мудрой хранительницы рецептов, которая теперь «рассказывает» на упаковках истории о фермерских продуктах с острова Крит: от ремесленных сухариков до оливкового масла и горного чая. https://yiayiaandfriends.com/

На Reddit в ветке, посвящённой балканским традициям, сами греки, сербы, румыны и хорваты подтверждают, что дело тут вовсе не в религии, а в патриархальном обычае пожизненного траура. По правилам скорбеть в чёрном полагалось год, но в деревнях вдовы, пережившие мужа или детей, не снимали чёрное платье и чёрный платок по 30–50 лет, до самой смерти. От женщины требовалось буквально «выключить» себя из жизни и больше никогда не выходить замуж, чтобы избежать деревенских пересудов — при этом на мужчин-вдовцов такие строгие запреты не распространялись. Комментаторы вспоминают, что пока муж был жив, деревенские бабушки спокойно носили цветную одежду и яркие платки, но после потери супруга общество обязывало их навсегда закрыться в чёрное.

Точно так же жили когда-то и в Британии: королева Виктория носила чёрный траур по принцу Альберту сорок лет, до самой смерти. Викторианский этикет обязывал вдов минимум два с половиной года ходить в глухом чёрном с плотной вуалью на лице, а многие так и оставались в трауре навсегда, тогда как мужчине-вдовцу хватало траурной повязки на пару месяцев.

Поделиться
Запись опубликована в рубрике История, Культура с метками , , , , , , , , , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий