5 ноября 2026 года в 20:09 я сфотографировала вальдшнепа, который разбился о стекло офисного здания Henrietta House. В этом здании располагается британский и европейский офис глобальной компании CBRE, крупнейшей в мире компании в сфере коммерческой недвижимости и одного из главных корпоративных консультантов по зелёному строительству. Владелец здания — британская девелоперская компания Lazari Investments.
Если зелёный консультант не справляется с гибелью птиц из красного листа из-за своего собственного здания (методы существуют!), что же можно сказать о его экспертности и перспективах влияния отрасли на природу?
Вальдшнеп относится к птицам, которые мигрируют ночью и особенно уязвимы перед стеклянными фасадами городских зданий во время своих сезонных перелётов.
Британская гнездящаяся популяция сократилась за последние десятилетия на 35% и потеряла около половины привычных мест обитания (уничтоженных лесным, сх-промыслом и др.). Из-за этого вид перевели из жёлтого британского списка в красный, Birds of Conservation Concern Red List, высшую категорию тревоги на национальном уровне.
В орнитологии численность вальдшнепов считают именно по токующим самцам, потому что скрытных самок этого вида практически невозможно обнаружить и подсчитать в дикой природе. При этом по внешнему виду самки и самцы не различаются, определить пол можно только по ДНК. В Великобритании гнездится около 50 000 самцов этого вида, а зимой в страну прилетает от 800 000 до 1 300 000 перелётных вальдшнепов из континентальной Европы.
Во время осенней миграции вальдшнепы часто попадают в центральные районы Лондона, где дезориентируются из-за ночной подсветки офисных центров и разбиваются об остекление.
Публичный учёт столкновений по отдельным офисным зданиям в Лондоне не ведётся, а ни один из тридцати трёх муниципальных районов британской столицы не проводил систематическую оценку гибели птиц от ударов об окна.
По оценкам Британского фонда орнитологии, ежегодно в Великобритании происходит около 100 млн столкновений птиц со стёклами, из которых примерно треть, то есть около 30 млн случаев, заканчивается смертью.
Для сравнения, домашние кошки в Великобритании ежегодно убивают около 55 миллионов птиц, а от столкновений с ветряными турбинами гибнет от 10 до 100 тысяч особей.
В США, по разным научным оценкам, от ударов о здания ежегодно погибает от 365 млн до 1 млрд птиц, а с учётом особей, умирающих позже от внутренних травм после реабилитации, реальные потери ещё выше.
В масштабах всей планеты ежегодная смертность птиц от столкновений со стеклянными поверхностями оценивается в несколько миллиардов особей.
Большинство перелётных птиц, как и вальдшнеп, мигрирует ночью, поскольку в тёмное время суток в атмосфере меньше воздушных потоков, ниже температура и отсутствуют дневные хищники. В полёте они ориентируются по звёздам, Луне и встроенному магнитному компасу в сетчатке глаза. Искусственное освещение мегаполисов перекрывает свет звёзд, а длинноволновый свет красного и жёлтого спектра физически нарушает работу магниторецепции. Попадая в световое пятно в пасмурную или туманную погоду, птицы теряют ориентацию, начинают кружить в зоне освещения и врезаются в прозрачные или зеркальные окна, принимая освещённые холлы за открытое пространство. Снизить гибель птиц помогает отключение ночной подсветки офисных зданий в периоды весенней и осенней миграции, а также нанесение на внешнюю сторону стёкол визуальной или ультрафиолетовой разметки с шагом не более пяти сантиметров по вертикали и десяти сантиметров по горизонтали, при этом наклейки в виде силуэтов хищных птиц и редкие одиночные точки не дают устойчивого защитного эффекта.
Я зашла в здание, чтобы поговорить с кем-то из сотрудников, показала охраннику фотографию птицы, он только улыбался и ему было всё равно. Люди, которые шли по улице, ужасно сопереживали птице, или делали вид, но все шли по своим делам, переступая через труп. И я, наверное, тоже не обратила бы внимание на погибшую птицу, если бы только не смотрела раньше фильм «Посланник» (The Messenger, 2015, режиссёр Сью Ринар) о сокращении численности перелётных птиц. Там рассказывалось, что птицы массово гибнут от столкновений со стеклянными небоскрёбами и ночной подсветкой. Волонтёры, собиравшие мёртвых птиц, изучали этот феномен.
У компании CBRE есть огромное подразделение по устойчивому развитию, которое помогает застройщикам и корпорациям (включая технологических гигантов и банки) получать те самые эко-сертификаты BREEAM, LEED и WELL. Более того, в 2021 году сама CBRE получила премию Британского совета по экологическому строительству (UKGBC) именно за устойчивую реконструкцию своего офиса Henrietta House. В этом главный диссонанс ситуации: компания, которая учит весь мир строить «экологичные» здания и получает за это награды, в собственной штаб-квартире оставляет на ночь включённым яркий свет за панорамными окнами, а также не оснащает окна специальной плёнкой. Для индустрии недвижимости это типичный пример того, как формальные экологические жесты (счётчики энергии, экономия воды, зарядки для электрокаров, сортировка мусора, домики для пчёл, как на Пикадилли, 10 до сих пор, даже после того, как я отправила всевозможные обращения) не приносят пользы природе.
После выхода фильма и благодаря работе показанных в нём активистов (например, организации FLAP в Торонто) в Северной Америке приняли первые законы об обязательном «безопасном стекле» при строительстве новых зданий, включая Нью-Йорк и Торонто.
Если не начать решать проблему, она не решается и не исчезает сама собой. Уровень отсталости Великобритании в области защиты птиц показывает эта новость BBC от 10.11.2025 года:
«В одном из природных заповедников Великобритании установили на окна специальную защитную пленку, благодаря которой птицы могут видеть препятствие и не врезаются в стекло. Организация Wildfowl & Wetlands Trust в графстве Глостершир стала одной из первых в Великобритании, кто применил подобную технологию для решения серьезной проблемы — гибели птиц при столкновении с окнами. По данным British Trust for Ornithology, ежегодно в Великобритании около 100 миллионов птиц разбиваются о оконные стекла. Технология основана на использовании пленки, активной в ультрафиолетовом диапазоне: она делает окна заметными для птиц, оставаясь при этом практически прозрачной для человеческого глаза. Анна Корк, смотритель заповедника WWT Slimbridge, отметила: «Слимбридж — настоящий рай для околоводных птиц, и мы гордимся тем, что предпринимаем реальные шаги для их защиты».
Что нужно делать, если вы нашли мёртвую птицу (что я сделала).
1. Фото. Документирование точного адреса гибели птицы в научной базе, в вашем локальном или же мировом проекте Bird-window collisions. Орнитологи используют эти данные для влияния на власти.
2. Письмо владельцам и обитателям здания-убийцы. Компании с высокими эко-рейтингами более чувствительны к репутационным рискам в сфере биоразнообразия.
3. Обращение к местным властям. В Великобритании в данном случае это Councillor от West End Ward в Westminster City Council, а также London Assembly Environment Committee. Вопрос о включении обязательных норм безопасного стекла в градостроительный план Лондона уже поднимался экоактивистами, и реальные фотофакты из центра города усиливают их позицию.
4. Снимки и адрес можно отправить местные научные общества, собирающие информацию по естественной истории и статистику гибели краснокнижных видов. В нашем случае это London Natural History Society и RSPB.
Как это выглядит на практике:
1. Фрихолдер
enquiries@lazari.co.uk, lazari@fticonsulting.com
Dear Lazari Investments Management Team,
I am writing to you as the freeholder and asset manager of Henrietta House (Henrietta Place, London W1G 0NB) regarding a fatal bird-window collision that occurred at your property on 5 November 2026 at approximately 20:09.
On that evening, I found and photographed a dead Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) on the pavement directly beneath the building’s glass entrance (photographs attached). The Eurasian woodcock is a nocturnal migrant currently placed on the UK Birds of Conservation Concern Red List—the highest conservation priority category—following a 35% decline in its British breeding population.
As highlighted in Su Rynard’s acclaimed environmental documentary The Messenger (2015), nocturnal migratory birds navigating through cities are severely disoriented by brightly illuminated lobbies and large expanses of untreated glass, leading to billions of fatal collisions worldwide every year. Following the public awareness raised by The Messenger and urban conservationists, major cities such as Toronto and New York (Local Law 15) enacted strict building codes mandating bird-safe glazing—an area where London’s commercial property sector still lags behind.
While your tenant, CBRE, occupies Henrietta House, external facade modifications and building-wide lighting infrastructure ultimately fall under the responsibility of the property owner. Effective, low-impact solutions are readily available and increasingly adopted in the UK, including:
1. Applying UV-reflective or visual bird-safe window film (following the 5×10 cm spacing rule) to ground-floor and lower-storey glazing—a measure recently highlighted by BBC News following its successful installation at WWT Slimbridge.
2. Dimming or switching off non-essential architectural and lobby lighting overnight during peak migration months (October–November and March–April).
As an environmentalist and journalist currently documenting urban wildlife fatalities and corporate ESG accountability in London, I would appreciate a formal comment on what practical steps Lazari Investments plans to take at Henrietta House to prevent further deaths of protected migratory species.
Please note that I am simultaneously submitting this documented incident and requesting action from your tenant (CBRE), Westminster City Council, the London Assembly Environment Committee, the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), and the London Natural History Society (LNHS).
I look forward to your prompt response.
Yours sincerely,
Lubava Malysheva
Environmentalist & Journalist
2. Арендатор
https://www.cbre.co.uk/services/esg-sustainability-solutions
Dear CBRE UK Sustainability and Communications Team,
I am writing regarding a fatal bird-window collision involving a Red List Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) at your UK and EMEA headquarters (Henrietta House, London W1G 0NB) on 5 November 2026.
Documentation and photographs of the incident can be viewed here: https://www.bergenrabbit.net/2026/11/birds/
As highlighted in environmental documentaries and urban conservation studies (such as The Messenger), brightly lit corporate facades and untreated glass pose a severe threat to nocturnal migratory birds. Given CBRE’s leadership in ESG and the sustainable refurbishment of Henrietta House, I urge you to implement bird-safe measures—such as dimming overnight lobby lighting and working with your landlord (Lazari Investments) to apply UV-reflective or patterned window treatments.
I am simultaneously notifying Lazari Investments, Westminster City Council, the London Assembly Environment Committee, the RSPB, and the London Natural History Society (LNHS) regarding this incident.
I look forward to your prompt response regarding steps to prevent future collisions.
3. Горсовет
tbarnes@westminster.gov.uk (Tim Barnes), pfisher@westminster.gov.uk (Paul Fisher), plilley@westminster.gov.uk (Patrick Lilley)
Dear Councillors Barnes, Fisher, and Lilley,
As an environmentalist and journalist, I am writing to report the death of a Red-listed Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) caused by a window collision at Henrietta House (CBRE UK/EMEA headquarters), Henrietta Place, London W1G 0NB, on 5 November 2026 at approximately 20:09. Full photographic documentation and details of the incident can be viewed in my published report here: https://www.bergenrabbit.net/2026/11/birds/ (photographs are also attached).
According to the British Trust for Ornithology (BTO), an estimated 100 million bird-window collisions occur annually in the UK, resulting in around 30 million deaths. As highlighted in Su Rynard’s acclaimed documentary The Messenger (2015), nocturnal migrants like the woodcock are severely disoriented by brightly lit commercial facades in city centres during autumn and spring migrations.
Despite the scale of this issue, none of London’s 33 boroughs currently conduct systematic monitoring of bird-building collisions, and current planning guidelines do not mandate bird-friendly glazing. Cities such as New York (Local Law 15) and Toronto have already introduced strict building codes requiring bird-safe glass on lower storeys, dramatically reducing avian mortality. I kindly ask you to raise this issue within Westminster City Council and the London Assembly Environment Committee, specifically regarding:
Encouraging commercial landlords and tenants in the West End—starting with Lazari Investments and CBRE at Henrietta House—to dim or switch off non-essential night lighting during peak migration seasons.
Strengthening the London Plan and Westminster’s local planning policies to require bird-safe glazing standards (such as UV-reflective films or visual markers) for new developments and major refurbishments.
Please note that I have also formally notified the building’s landlord (Lazari Investments), the tenant (CBRE), the RSPB, and the London Natural History Society (LNHS) regarding this incident.
Thank you for your time and attention to protecting London’s urban wildlife. Yours sincerely, Lubava Malysheva Environmentalist & Journalist
4. Мэр
leonie.cooper@london.gov.uk (Léonie Cooper), hina.bokhari@london.gov.uk (Hina Bokhari), bassam.mahfouz@london.gov.uk (Bassam Mahfouz), mayor@london.gov.uk (Mayor of London / Greater London Authority Public Liaison Unit)
Dear Assembly Members Cooper, Bokhari, and Mahfouz, and Members of the London Assembly Environment Committee,
I am writing as an environmentalist and journalist to report a fatal window collision involving a Red-listed Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) at Henrietta House (CBRE UK/EMEA headquarters) on 5 November 2026. Original high-resolution photographs of the bird and the building facade are attached to this email, and the full report is published at: bergenrabbit.net
This highlights a broader crisis: the BTO estimates 100 million bird-window collisions occur annually in the UK, often worsened by nocturnal city lighting as noted in the documentary The Messenger (2015). While cities like New York and Toronto enforce bird-safe glass regulations, London lacks systematic monitoring and mandatory guidelines across its boroughs—even though proven solutions are already being successfully used in the UK, such as the UV-reflective window film installed at the Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) Slimbridge reserve and recently highlighted by BBC News.
I urge the Environment Committee to take action by promoting nocturnal light reduction during peak migrations (October–November and March–April), beginning with CBRE and Lazari Investments at Henrietta House, and by updating The London Plan to mandate bird-safe glazing standards (such as UV-reflective films or visual markers) for new builds and major refurbishments.
Copies of this report have also been shared with the building’s stakeholders, Westminster City Council, RSPB, and LNHS.
5. Природоохрана
RSPBScience@rspb.org.uk (RSPB Science Team), wildlife@rspb.org.uk (RSPB Wildlife Enquiries), info@bto.org (British Trust for Ornithology), birdtrack@bto.org (BTO BirdTrack), birdrecinnerlondon@lnhs.org.uk (LNHS Inner London Bird Recorder), birdreclondon@lnhs.org.uk (LNHS London Bird Recorder), enquiries@wildlondon.org.uk (London Wildlife Trust)
Dear RSPB, British Trust for Ornithology (BTO), London Natural History Society (LNHS), and London Wildlife Trust Teams,
As an environmentalist and journalist, I am writing to formally submit a documented record of a fatal bird-window collision involving a Red-listed Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) in central London for your ornithological databases and urban conservation monitoring. On 5 November 2026 at approximately 20:09 GMT, I found and photographed the deceased bird on the pavement directly beneath the brightly lit ground-floor glass entrance of Henrietta House, the UK and EMEA headquarters of CBRE, located at Henrietta Place, Marylebone, London W1G 0NB. Original photographs are attached to this email.
Given that the Eurasian woodcock is on the UK Birds of Conservation Concern Red List following a 35% decline in its British breeding population—and that CBRE is an award-winning green building advisor whose flagship office leaves bright lobby lighting on overnight without bird-safe glazing—I have also formally notified the building’s landlord (Lazari Investments), the tenant (CBRE), Westminster City Council, and the London Assembly Environment Committee to request bird-safe window treatments (such as the UV-reflective film recently installed at WWT Slimbridge) and overnight lighting reductions at this site.
Please let me know if your teams require any additional details or raw files for the London Bird Report or your national collision records.
В автоматическом ответе от Wildlife было написано следующее:
Dead birds – If you found a dead bird, please report it to Defra (due to avian flu risk) as well as logging it on Bird Track (for wider monitoring). Dead garden birds, Hedgehogs and amphibians, are best reported to Garden Wildlife Health for disease monitoring and research. И это я тоже сделала.



