Венская императорская сокровищница // Kaiserliche Schatzkammer Wien — 2

«Императорские регалии представляют собой единственные сохранившиеся королевские регалии западного Средневековья. Их многочисленные отдельные экземпляры были созданы в разное время и в разных местах. Самые старые датируются XI веком, самые поздние — началом XVI века. С XI века их форма как ансамбля символов суверенитета становится различимой, выражая легитимность и авторитет императора, его власть повелевать и судить, а также его связь с Церковью и христианством. В 1246 году императорские регалии впервые были включены в опись. С XIV века они считаются реликвиями Карла Великого, канонизированного в 1165 году. Поэтому они регулярно выставлялись на торжественных празднествах реликвий в период позднего Средневековья.

Места хранения императорских регалий часто менялись в Средние века. В 1424 году король Сигизмунд приказал перенести большую часть облачений, знаков отличия и реликвий в Нюрнберг. Впоследствии некоторые из них были доставлены на соответствующие коронации и ненадолго воссоединились там с тремя частями, хранившимися в Ахене (Rawn 11). С наступлением Наполеона на Священную Римскую империю императорские регалии были эвакуированы из обоих городов и в 1800 и 1801 годах соответственно перевезены в Вену, резиденцию правящего императора Франца II. Там они были помещены в Имперскую сокровищницу. После аннексии Австрии национал-социалистической Германией в 1938 году все части императорских регалий были возвращены в Нюрнберг. После окончания Второй мировой войны они были возвращены Австрии Контрольным советом Союзников. В 1946 году они окончательно вернулись в Вену.

Большинство предметов одежды в этом зале были изготовлены в Палермо в XII – начале XIII веков. Полукруглая коронационная мантия из красного шелка с изображением льва, убивающего верблюда, длинная, богато расшитая верхняя одежда – синяя туника или белая стихарь, а также обувь, чулки и перчатки, а также пояс – указывают – отчасти благодаря надписям, отчасти благодаря другим свидетельствам – на изначальную связь с нормандскими королями Сицилии. Дизайн и декоративные элементы могут быть связаны с придворными нарядами византийских императоров. Предположительно, более старая часть этих тканей попала в Священную Римскую империю через императора Гогенштауфенов Генриха VI. Он женился на нормандской принцессе Констанции в 1186 году и стал королём Сицилии в 1194 году. В Империи они, очевидно, воспринимались как священнические облачения, использовавшиеся при коронациях, и коллекция была расширена.

В XIV веке, имитируя более древнюю византийскую или нормандскую ткань, был создан лорос, шестиметровый пояс из желтого шелка с черными императорскими орлами в круглых медальонах (все орлы, кроме одного, ныне утрачены). Однако, в отличие от первоначального способа ношения лороса, в позднем Средневековье длинный пояс носили в Священной Римской империи как епитрахиль, то есть крестообразно на груди. Именно так он изображен на знаменитом портрете Карла Великого кисти Альбрехта Дюрера (см. зал 11). Фиолетовый далматик украшен вышитым узором в виде орлов и коронованных голов. Это напрямую связывает его носителя с геральдическим животным императора Священной Римской империи и с линией его предшественников на этом посту.»

Корона, скипетр, держава, два реликвария — Святое Копье и Частица Креста. Святое Копье впервые упоминается в день поминовения императора, соправителя 1024 года. «КОРОНАЦИЯ ИОСИФА II В 1764 ГОДУ

Из шестичастной серии, изображающей коронацию Иосифа II императором Священной Римской империи во Франкфурте в 1764 году, три картины представлены в сокровищнице (см. также зал 9). Две картины в этом зале изображают, во-первых, коронацию у алтаря собора Святого Варфоломея тремя курфюрстами, возложенными средневековой императорской короной, и, во-вторых, последующую церемонию посвящения в рыцари. Для этого нового короля вели к специально воздвигнутому трону, чтобы символически передать церемонию восшествия на престол Карла Великого, столь значимую для старого места коронации в Ахене.

Избрание и коронация Иосифа II в 1764 году состоялись при жизни его отца, правящего императора Франца I. Это соответствовало сложившейся в Средние века практике: прусский император вступал на престол, провозглашая своего сына королём римлян и, таким образом, своим наследником. После смерти своего предшественника императорский престол занимал сын. Для коронации сына император Франц II заказал копии средневековых коронационных регалий (зал 10). Как видно на картинах, они были выставлены во время торжеств вместе с короной Габсбургов (зал 2).

Футляры служат для защиты императорских регалий во время транспортировки в Вакиль и Кронунг. Среди старейших футляров для хранения императорской короны — 14-й футляр с императорским орлом и гербом.»

Реликварий с частью скатерти Тайной вечери.

Реликварий, содержащий часть набедренной повязки Христа, Ганс Круг Младший, Нюрнберг, 1518. Серебрение, драгоценные камни, жемчуг.

Реликварий с зубом Иоанна Крестителя. Прага, 1350-1375 гг. Позолоченное серебро, горный хрусталь.

Реликварий с частью ризы евангелиста Иоанна. Рим или Прага, около 1368 года Золото, гравировка и чернение с наполнителем, камея, горный хрусталь.

Реликварий с частицей яслей Христа. Рим или Прага, около 1368 г. Золото, драгоценные камни, жемчуг. Рим или Прага, около 1368 г. золото, драгоценные камни, жемчуг.

«В 1361 году принц Филипп Французский даровал своему сыну Филиппу герцогство Бургундское. Благодаря браку с дочерью и наследницей графа Фландрского, Филипп расширил территорию, превратив её в один из богатейших регионов Европы того времени. Дипломатия, стратегические браки и военная мощь позволили ему и его потомкам ещё больше укрепить королевство. К середине XV века оно также включало в себя свободные герцогства Бургундию, Намюр, Брабант и Лимбург, Хеннепс, Голландию и Зеландию, а также Ласенбург. Таким образом, герцог Бургундский был вассалом как францисканской короны, так и Священной Римской империи. Карл Смелый, последний герцог Бургундии из династии Валуа, стремился возвысить свою территорию до статуса суверенного королевства, но потерпел неудачу. Это также относится к его попытке объединить Лотарингию с Нидерландами, тем самым территориально соединив южную бургундскую и северную голландскую части своих владений. Из-за его дочери Марии после 1477 года Бургундия перешла под власть Габсбургов, что способствовало его возвышению до статуса европейской державы.

Демонстрация гербов и эмблем играла центральную роль в княжеском придворном представительстве, достигнув наивысшего расцвета при дворе герцогов Бургундских в XV веке. Задачей герольдов было опознавать участников празднеств, турниров или войн по их гербам и объявлять их имена. Они и подчинённые им геральдические короли доставляли сообщения о войне и мире. Их официальная одежда включала в себя накидки с изображением герба представляемой ими территории, а также геральдические жезлы.»

Табард герольда герцога Лимбургского. Геральдичский жезл. Табард герольда Брабанта. Жезл.

Табард герольда Бургундии.

Табард герольда Марии-Терезии. Лотарингский табард. Табард эрцгерцога Альбрехта Нидерландского. Табард маркграфа Антверпена. Табард графства Артуа. Фландрский табард.

Кайзер Макасимилиан I.

«Мария, герцогиня Бургундская (1457–1482) по мотивам картины Франческо Терцио (ок. 1523–1591) Южная Германия, ок. 1600 г., терракота. Карл Смелый, герцог Бургундский, надеялся стать преемником императора Фридриха III на престоле Священной Римской империи. Для достижения этой цели он одобрил брак своей единственной дочери Марии с эрцгерцогом Максимилианом, сыном и наследником императора. Однако свадьба состоялась лишь после смерти герцога в 1477 году. Сын Марии и Максимилиана, Филипп, родился 19 апреля 1478 года, что обеспечило окончательное сохранение бургундского наследия за домом Габсбургов.»

Герб Карла V:

«Бургундское наследие – восхождение Габсбургов к статусу великой державы. Портреты в этом зале изображают четыре ветви Бургундии, которые в XIV и XV веках преуспели в создании одного из самых могущественных и богатых княжеств в Европе того времени. Мария, дочь Карла Смелого, вышла замуж за Габсбурга, а затем за императора Максимилиана I в 1477 году. Их дети, Филипп и Маргарита, обеспечили Бургундское наследство для дома Габсбургов внутри страны. Во внешних отношениях Максимилиану I удалось защитить наследство от Франции, по крайней мере, в голландской части. Брак его сына Филиппа с испанской инфантой привел его к испанскому престолу, а их сына, императора Карла V (1500–1558), – к главе империи, над которой никогда не заходило солнце. Впоследствии Нидерланды оставались частью испанской династии Габсбургов. С 1581 года северные провинции под руководством Голландии боролись за свою независимость от Испании.

От легендарного богатства бургундских герцогов, которое они умели искусно использовать и выставлять напоказ, мало что сохранилось. Многое было утрачено в походах Карла Смелого, а многое было заложено Максимилианом I для финансирования сражений за бургундское наследство. Предметы, представленные в этом зале – золотая эмалевая брошь, кубок из горного хрусталя Филиппа Доброго и меч Карла Смелого – тем не менее, дают представление об исключительно высоком уровне придворного искусства сокровищницы в эпоху герцогов Бургундии. Драгоценнейшие материалы сочетались с высочайшим техническим совершенством для представительства княжеской власти, и этот стиль стал образцом для европейских дворов.»

«Бургундское наследие – Орден Золотого Руна. 10 января 1430 года герцог Филипп Добрый Бургундский основал светский рыцарский орден Золотого Руна. Помимо герцога как суверена, в него входили 30 дворян, поклявшихся защищать и распространять христианство. Принятие в орден было почетным и призвано было связать дворянство с Бургундским домом. Символом ордена Филипп Добрый выбрал руно барана, которое ещё в XV веке ассоциировалось как с греческим мифом о Ясоне и Медее, так и с библейской историей Гедеона. Великолепие и престиж герцогов Бургундских быстро сделали орден Золотого Руна одним из самых престижных дворянских орденов в Европе. С бургундским наследством Габсбурги также приобрели верховную власть над орденом, которая существует и по сей день.

При посвящении в рыцари новый рыцарь произносит клятву на кресте, выставленном в этом зале. В качестве символа членства ему вручается золотая цепь, так называемый коллан. На ней нанизаны каминные щипцы и кремни, от которых разлетаются искры; в центре висит Золотое Руно. «Власть» – это широкий воротник, входящий в регалии герольда, с изображением 51 герба соответствующих рыцарей Ордена. Это число было установлено в 1516 году Карлом V, сувереном Ордена.

Рыцарские мантии сохраняли облик бургундского придворного костюма со времён Карла Смелого (1433–1477) вплоть до XIX века. Золотая вышивка украшает его девиз «Je l’ay emprins» («Я осмелился»), а также изображения огнива и Золотого руна. В последний раз публично мантии были надеты в 1830 году на праздновании 400-летия ордена в Вене».

«Бургундское наследие – облачение ордена Золотого Руна. Это облачение, очевидно, находилось во владении Британского отделения ордена с 1477 года. Вероятно, оно было создано (по приказу) Филиппа Доброго Бургундского. Что касается материалов, художественного оформления и исполнения, это облачение принадлежало к высочайшим традициям текстильного искусства. Техника вышивки подобна технике Лаврового креста. В последнем случае листовое золото плотно накладывается на текстильный фон и прядётся с цветными шёлками, так что, в зависимости от плотности стежков, большее или меньшее количество листового золота остаётся видимым в узоре. В 1797 году облачение было перевезено из Брюсселя в Вену наполеоновскими войсками.

Украшение для алтаря. Литургические ризы.»

«Венская императорская сокровищниц. Помимо архитектуры и живописи – вспомните церкви, дворцы или придворные портреты – короны, скипетры и мантии являются одними из самых выдающихся реликвий исчезнувших систем правления. Здесь, в Императорской сокровищнице венского Хофбурга, центральное место занимают Священная Римская империя (которая иногда также носила название «германской нации») и Австрийская империя. Сферы их влияния менялись на протяжении истории, и вы встретите предметы из современных Австрии, Венгрии, Италии, Франции, Богемии, Германии, Бельгии и Нидерландов. Кроме того, вы увидите драгоценные камни, ювелирные изделия, литургические облачения, реликвии и природные объекты. Размеры территорий и соответствующие символы власти, принятые на них, неоднократно менялись, но одно оставалось неизменным: господство Габсбургов как королей и императоров Священной Римской империи до 1806 года и Австрийской империи (1804–1918).

Значительная часть сокровищ Габсбургов хранится здесь, в венском Хофбурге, с начала XIV века. Император Карл VI (правил в 1711–1740 годах) защищал один из входов в сокровищницу, помимо прочего, массивной железной дверью, которую, ныне являющуюся экспонатом, можно увидеть в Зале 1. Ценное внутреннее убранство нынешней «Церковной сокровищницы» было создано в период с 1747 по 1750 год при Марии Терезии; во время правления Франца Иосифа I (правил в 1848–1916 годах) выставочное пространство сокровищницы было дополнительно расширено. В XX веке коллекция пополнилась реликвиями, литургическими предметами и облачениями, использовавшимися и собранными при императорском дворе.»

подробнее Вена

Подобно архитектуре и живописи, на ум приходят церкви, дворцы и придворные портреты: короны, скипетры и мантии – наиболее характерные следы былых держав. Здесь, в Императорской сокровищнице венского дворца Хофбург, реликвии Священной Римской империи, в названии которой иногда присутствовало слово «германской нации», и Австрийской империи находятся в центре внимания. Территория, которой правили эти два государства, менялась на протяжении истории, поэтому здесь представлены предметы из современных Австрии, Венгрии, Италии, Франции, Богемии, Германии, Бельгии и Нидерландов. Здесь также можно увидеть драгоценные камни в оправах, ювелирные изделия, литургические одежды, реликварии и святые редкости. Размеры их территорий и предпочитаемая иконография суверенитета менялись со временем, однако господство Габсбургов как королей и императоров Священной Римской империи до 1806 года и с 1804 по 1918 год в Австрийской империи оставалось неизменным.

Значительная часть сокровищницы Габсбургов была помещена на хранение во дворец Хофбург в Вене еще в начале XIV века. Император Карл VI (правил в 1711–1740 годах) защищал вход в сокровищницу тяжелой железной дверью, которая сейчас является частью выставки и может быть осмотрена в окне 1. Изысканное внутреннее убранство нынешней церковной сокровищницы было создано в 1747–1750 годах во время правления Марии Терезии. Позднее, при Франце Иосифе I (правил в 1848–1916 годах), выставочная площадь императорской сокровищницы была расширена. В XX веке к коллекциям были добавлены мощевики, литургические предметы и одежды, использовавшиеся и собиравшиеся при императорском дворе.

800-1248

800 Папа Римский в Риме коронует Карла Великого (годы правления 768–814) императором

962 Коронация в Риме Оттона I Великого (годы правления 936-973)

1025 Началось строительство Шпейерского собора

1133/34 Коронационная мантия, впоследствии использовавшаяся Габсбургами, была изготовлена при дворе нормандских королей в Палермо.

1220 Коронация Фридриха II из династии Гогенштауфенов императором в Риме

1248 Начало строительства Кельнского собора

1273 Рудольф фон Габсбург избран королём Священной Римской империи

1356 Император Люксембурга Карл IV (правил в 1346-1378 гг.) издает Золотую буллу, которая, среди прочего, регламентирует выборы короля в империи.

1358/59 Документ, известный как Privilegium Maius, подделан для подтверждения притязаний герцога Рудольфа IV на титул эрцгерцога Габсбургов.

1430 Герцог Бургундии Филипп III Добрый основал орден Золотого руна.

1433 Завершение строительства южной башни собора Святого Стефана в Вене

1445 Иоганн Гутенберг из Майнца изобретает наборный шрифт для печати

1477-1526

1477 Гибель Карла Смелого, герцога Бургундского, в битве при Нанси. Брак его дочери Марии с Максимилианом Австрийским.

1492 Христофор Колумб достигает Америки морем

1506 Началось строительство собора Святого Петра в Риме

1517 Мартин Лютер публикует свои 95 тезисов в Виттенберге, что положило начало Реформации.

1521 Договор о разделе между Карлом V (годы правления 1519-1556) и его братом Фердинандом I. Разделение на испанскую и австрийскую линии дома Габсбургов.

1526 После битвы при Мохаче Габсбурги унаследовали королевства Богемии и Венгрии.

1552-1700