автоперевод статьи Exclusive: Gergiev’s return is being funded by the EU
Norman Lebrecht
6.7.2025
Вице-президент Европейского парламента Пина Пичьерно выступила с протестом по поводу запланированного концерта дирижера-соратника Путина на предстоящем фестивале в Кампане.
Оказывается, концерт, о котором впервые сообщили на slippedisc.com, финансируется «Фондом сплочения 2021–2027», инициативой ЕС по сокращению экономического неравенства между регионами.
Организатор концерта Scabec — это «компания, принадлежащая региону Кампания в Италии, которая управляет и продвигает культурное наследие региона, часто используя европейские фонды сплочения для финансирования проектов».
Таким образом, Брюссель оплачивает возвращение маэстро, связанного с военным преступником.
Пина Пичьерно (на фото) пишет: «Неприемлемо, что европейские фонды используются для финансирования выступления сторонника Кремля Валерия Гергиева на фестивале «Un’Estate da RE».
«Даже после трех с половиной лет войны некоторые все еще не понимают, что поддержка режима Путина, даже посредством таких культурных инициатив, служит легитимации его отвратительного империализма и вызывает серьезную обеспокоенность.
«Тем временем мой долг и долг институтов ЕС призвать директора фестиваля и президента региона Кампания @VincenzoDeLuca принять немедленные меры, чтобы предотвратить участие Валерия Гергиева и гарантировать, что деньги налогоплательщиков не окажутся в карманах сторонника преступного режима».