Радужная Норвегия 2015, часть 1 – Берген / Regnbuedagene i Bergen 2015

Regnbuedagene (30 мая – 7 июня) в этом году были, как всегда, наполнены различными событиями. Я расскажу о самых впечатляющих или необычных для русскоязычных читателей мероприятиях.

Впервые в истории Норвегии  гей-парад возглавляла премьер-министр. Более того, Эрна Сольберг записала видео-приглашение на прайд, которое было выложено в сеть 5 марта 2015 года.

Мэр города Бергена Труде Древланд – из-за смехотворного по российским меркам коррупционного скандала – в этот раз отсутствовала на протяжении всей радужной недели.

За две недели до прайда, 12 мая, в Бергенском университете открылась первая в норвежской истории выставка квир-архива Skeiv historie frem fra skuffer og skap (статья о выставке на русском). Выставку подготовили три норвежских студента: Ørjan Lien, Johan Knutsen, Siv Taule, а также Clio Pe из Швейцарии.

На 29 мая 2015 года студенческая квир-организация запланировала  Skeiv speed dating. На быстрые свидания в Det Akademiske Kvarter пришло всего 8 человек, по правилам встречи все были младше 30 лет. Студенты изменили формат мероприятия, поставили стулья в круг и разговаривали на разные темы.

30 мая 2015 года в Литературном доме состоялось официальное открытие радужных дней.

Пел хор лесбиянок Сапфония. В зале было 80 человек (если считать вместе с хором:) ).

С речами выступали координатор радужных дней Joakim Aadland и ЛГБТ-лидер Даниэль Мекки.

После выступления ЛГБТ-лидеров начались дебаты о равноправии. В них участвовали представители всех парламентских партий, включая правых: Martin Smith-Sivertsen, byrådsleder, H, Helge Stormoen, byråd for kultur, næring, idrett og kirke, FrP, Marte Mjøs Persen, ordførerkandidat, Ap, Sofie Marhaug, 1. kandidat, Rødt, Mikkel Grüner, SV, Ove Sverre Bjørdal, 1. kandidat, Sp, Diane Berbain, MDG, Åsta Årøen, 4. kandidat, V, Daniel Mekki, LLH Bergen og Hordaland. Большая фотогалерея с открытия радужных дней в нашем фб-сообществе “Активизм в Бергене”. Все фотогалереи, о которых я буду говорить дальше, также лежат в этом сообществе.

Вечером 30 мая 2015 года Иоаким открыл выставку квир-художников и фотографов в гей-клубе Fincken:

Kristian Kaarød, Totti Munch Jensen, Bjarte Handal, Hansen Chris Aadland разместили свои работы в залах и в коридорах на двух этажах  клуба. На открытии выставки было 20 человек. Вы можете посмотреть фотографии всех представленных работ здесь.

1 июня 2015 года я побывала на Skeiv historisk dagen. 45 человек собрались в  Fincken, чтобы пойти на первую в истории квир-экскурсию по Бергену. Идею экскурсии предложил Runar Jordåen, Tone Hellesund поддержала инициативу. Мы шли по городу и слушали истории, которые Рунар и Тоне (оба они работают в квир-архиве) рассказывали про школы, приюты, клубы, парки, бары, церкви, больницы, полицию, общественные туалеты. Фильм, который я сняла во время прогулки  Skeiv historisk byvandring.

В этот день в  Fincken было прочитано еще три исторических лекции. Большая фотогалерея акции.

Во время Радужных дней экскурсия прошла дважды – 1 и 4 июня. Сотрудники квир-архива хотят сделать экскурсию постоянной и планируют создать квир-карты Бергена и Осло.

3 июня 2015 года в Det Akademiske Kvarter состоялись дебаты о ЛГБТ и исламе: Homofili og Islam – Frykt for hverandre? Зрителей было 220 человек, на входе в зал волонтеры прайда проверяли карманы и сумки участников встречи, в зале непрерывно находились охранники. Такие меры безопасности были приняты в связи с участием в дебатах Kaltham Alexander Lie, мусульманина иракского происхождения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaltham Alexander Lie известен как первый открытый гей-мусульманин в Норвегии. Он получил политическое убежище в 1992 году. В дебатах участвовали и квир, и гомофобы: Christian Tybring-Gjedde, stortingsrepresentant FrP,  Audun Lysbakken, leder SV, Martine Aurdal, Journalist i Dagbladet, Lily Bandehy, verdikonsulent Human Rights Service,
Bård Nylund, leder LLH, Yousef Bartho Assidiq, rådgiver i Minotenk.

Многие радикальные левые призывали к бойкоту радужных дней именно из-за дебатов о исламе. Исходя из принципа “нулевая толерантность к фашизму”, радикальные левые не считают возможными дискуссии с радикальными правыми. “Радикальный портал” выпустил несколько статей о предстоящих дебатах. В то же время левые пришли посмотреть на дебаты.

Видеофильм о дебатах:

22 мая 2015 года бывший лидер LLH, а сейчас секретарь Rødt, Torill Frøise написала для Радикального портала статью Regnbuedagene i Bergen setter homofile opp mot muslimer, в которой поддержала саму идею дискуссии о геях-мусульманах, но раскритиковала всё остальное: название акции, состав участников (приглашение на дебаты исламофобов), традиционные аргументы на похожих дебатах.

28 мая 2015 года лидер LLH Даниэль Мекки и лидер Радужных дней Joakim Aadland опубликовали – тоже на Радикальном портале – текст Regnbuedagene: Spør først, skyt etterpå Frøise. В этой статье Торилл обвинили в передергивании и во всех бедах человечества, параллельно рассказывая про прайд и про ситуацию с правами геев-мусульман в мире и Норвегии.

Уже после дебатов 5 июня 2015 года появился комментарий Marius Prytz , редактора katarsisuib.no:   Ikke eksplisitt nei til dødsstraff for homofili. Он отметил, что Kaltham Alexander Lie продолжает сталкиваться с дискриминацией, несмотря на то что он получил убежище. Часть текста посвящена отношению исламского совета к смертной казни за гомосексуальность.

 

4 июня профсоюзная организация LOs familie- og likestillingspolitiske utvalg устроила в зале гостиницы Scandic Bergen City пицца-кинопоказ замечательной трагикомедии  “Pride” (2014, Stephen Beresford и Matthew Warchus скачать фильм). Перед фильмом лидер шейв-студентов из Осло выступил с короткой речью, зрителей было 80 человек, в основном студенты. Веганской пиццы не заказали.

5 июня в офисе квир-студентов готовились к параду – рисовали плакаты, пили пиво и ели пиццу:

Половина арт-группы UUU (всего наш шесть человек) рисовала транспарант для грузовика квир-студентов:

6 июня состоялся прайд: фотогалерея и видео. На Торгаллменнинген находились сцена и множество столов с атрибутикой. Площадь была заполнена людьми, политики и лидеры ЛГБТ выступали с речами. Эрна Сольберг тоже говорила со сцены и позировала для фотографов на площади.

В шествии участвовало около 1100 человек (сми говорят про 2000 и 3000, но видео это опровергает):

Два полицейских автомобиля сопровождали прайд и останавливали движение. Эрна была в радужном платье и в кофте синего цвета, цвета правых. Она несла радужный флаг. Премьер-министра охраняли 4 или больше секьюрити, это не создавало никаких проблем для фотографов. В первом ряду вместе с Эрной шли бергенские ЛГБТ-лидеры.

Некоторые участники парада приехали из Осло. Было две музыкальных платформы – LLH (с радужными флагами и флагом трансгендеров) и Skeive Studenter (c радужными флагами, плакатами “We are a bit of both”, “Homo ergo sum”, “Hate free zone”, “Better gay than grumpy”, “Science Lesbians” и транспарантом “Любовь для всех – Берлин, Рига, Париж, Берген, Москва, Киев, Минск, Радужный город“. Из-за музыки я не могу выложить в интернет фильм с родной звуковой дорожкой. Оригинальное видео будет храниться в моем архиве и в Квир-архиве бергенского университета.

В прайде участвовали партии и независимые активистские организации. Квир-Молодежь/Skeiv Ungdom шла с флагами трансгендеров, бисексуалов, фетишистов, медведей и радужными флагами. Активисты Norsk Folkehjelp сделали плакаты против гомофобии (“Не преследуй моих квир-детей”, “Стоп гомофобия”). Международная амнистия несла баннер против преступлений на почве ненависти и “Любовь это право человека”. На плакатах “Радужных семей”/Regnbuefamilier было “20 ноября” (День памяти трансгендеров), “Ребенок в ЛГБТ-семье – желанный ребенок”, “Мы все семья”, “Все семьи имеют право на существование”. Радужные семьи, конечно же, шли вместе со своими многочисленными детьми. Мой ребенок ехал на грузовике со студентами.

Хор лесбиянок Сапфония нёс радужную рыбку. Социалистическая молодежь/SU нарисовала транспарант: “Пол это не гениталии”. Многочисленная колонна партии SV подняла радужные флаги, флаги партии и транспарант о праве выбирать юридический пол. Колонна Рабочей партии была длинной, у людей в руках были флаги партии и радужные флаги. Сразу за AP шли барабанщики и колонна “Геи и лесбиянки поддерживают докеров” (по аналогии со слоганом в упоминавшемся выше фильме “Прайд”, где геи и лесбиянки поддерживали бастующих шахтеров). Фб-группа “Solidaritet med havnearbeiderne” на момент написания статьи насчитывает 4915 человек и проводит по всей стране многочисленные акции и концерты для поддержки современных норвежских бастующих докеров. В Бергене докерской колонне были коммунисты, представители партий Rødt и Kpml. Они несли красные и радужные флаги. Следом шли Партия центра, Зелёные и Правые – со своей и радужной символикой. В автомобиле организации RAID, занимающейся проблемой ВИЧ, ехали две транс-медсестры. Два бергенских хора – Studinekoret Sirenene  и Mannskoret Arme Riddere –  шли параллельными колоннами. Большая группа активистов Феминисткой инициативы! была с партийной символикой, листовками, радужной символикой и мегафоном. За ними следовали клуб Hulen и Studentkoret Blandede Akademikere, люди с транспарантами “#tacklehomophobia“, “Мы идем за тех, кто не может идти”, активистка с радужным жирафом и прочие граждане, не принадлежащие к крупным организациям. Ни одного анархофлага не было. После парада люди отправились на концерт на центральной площади, на радужную улицу, в кафе, в клубы и на радужную ночь.

Здесь, в большой фотогалерее, есть много ярких картинок с прайда, которые лучше, чем видео, передают атмосферу праздника.

Вот репортажи, которые некоторые местные сми сделали о параде:

Erna Solberg i pride-paraden i Bergen ” Paraden er hovedelementet under Regnbuedagene og skal vise at alle skal være stolte av hvem og hva de er.” // “Прайд является основным событием Радужных дней и он должен показать, чтобы все должны гордиться своей идентичностью”.

Dette er nesten like gøy som 17. mai (видео) “Это почти так же весело как День независимости”

Full fest i Bergen (видео)

Статья Her har noen vært kreative рассказывает о бергенском уличном художнике, который отличился во время радужной недели. На одной из центральных улиц – напротив национального театра, по ходу прайд-маршрута – были изменены два дорожных знака пешеходного перехода, а сама зебра стала радужной. Фото, которые я сделала 19 июня (зебра уже побелела, но человечки остались вместе на правом дорожном знаке)

“Som 17.mai, bare sinnssykt mye bedre” (“Как День независимости, только гораздо лучше”): … почти 2000 человек приняли участие в прайде в субботу. Фестиваль призван разрушить предрассудки и стигматизацию лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей – так называемых ЛГБТ – создать атмосферу принятия и толерантности в обществе.

В статье “Kom deg ut av skapet, gå på regnbuens gate” снова обсуждаются дорожные знаки и говорится, что уличные художники создали идеальную метафору: люди не должны стоять по разные стороны улицы, могут переходить по радужному мосту и находить свою любовь.

“Flagget viser at vi er en familie” (“Флаги показывают, что мы одна семья”) – в статье Вероники Ольсен из Молодых БДСМ/UngBDSM говорится о значении радужного флага, о том, что бдсм и фетишисты также являются меньшинствами и нуждаются в отдельном флаге на прайде, о том, что никто не должен быть исключен из общества.

Сайт Радужной недели:  http://www.regnbuedagene.no/

Программа недели

Фб радужной недели: https://www.facebook.com/RegnbuedageneiBergen?fref=ts

Вторая часть моего текста будет посвящена радужной неделе и прайду в Осло.